アプリをダウンロードする
educalingo
obywaly

"obywaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYWALYの発音

obywaly


OBYWALYと韻を踏むポーランド語の単語

bywaly · czerwiec trwaly · dlugotrwaly · dotrwaly · kapital trwaly · krotkotrwaly · majatek trwaly · niebywaly · niedlugotrwaly · nietrwaly · niewytrwaly · ogniotrwaly · poltrwaly · trwaly · waly · wiecznotrwaly · wytrwaly · zimotrwaly · zuchwaly

OBYWALYのように始まるポーランド語の単語

obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

OBYWALYのように終わるポーランド語の単語

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy

ポーランド語の同義語辞典にあるobywalyの類義語と反意語

同義語

«obywaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYWALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywalyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywaly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obywaly
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obywaly
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obywaly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obywaly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obywaly
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obywaly
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obywaly
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obywaly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obywaly
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obywaly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obywaly
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obywaly
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obywaly
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obywaly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obywaly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obywaly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obywaly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obywaly
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obywaly
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obywaly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obywaly
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obywaly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obywaly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obywaly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obywaly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obywaly
5百万人のスピーカー

obywalyの使用傾向

傾向

用語«OBYWALY»の使用傾向

obywalyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obywaly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obywalyに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywalyの使いかたを見つけましょう。obywalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Old Shatterhand:
Postacie różniły się znacznie. Figura jednego, wybujała ponad dwa metry, była przeraźliwie wychudzona, natomiast drugi był znacznie niższy, ale za to tak gruby, że kształtem niewiele się różnił od kuli. Mimo to, oblicza obu myśliwych ...
Karol May, 1987
2
Kultura a społeczeństwo: preliminaria - Strona 380
Można powiedzieć, że wieś ta była „zamknięta", tworzyła względnie izolowaną społeczność o tyle, o ile proces zaspokajania jej potrzeb obywał się bez pośrednictwa rynku, i tym bardziej, im mniejsza część dóbr do zaspokojenia potrzeb ...
Zygmunt Bauman, 1966
3
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 224
Zwłaszcza jest to wyraźne w stosunku do rymu: zarówno w poezji staropolskiej (Kochanowski, Opaliński) jak i później powstawały utwory sylabiczne, które się całkowicie obywały bez rymu, a nigdy nie było utworów, które by się całkowicie, ...
Maria Dłuska, 1962
4
Śmierć i tekst: sytuacja ostateczna w perspektywie słowa - Strona 163
Ale nawet walki na Zadniestrzu czy rosyjskie ekspedycje w Czeczenii i w Afganistanie obywaly siç bez zakorzenionych w plemiennej mitologii rytualów zbrodni, które mialy wy- kreowac nowy lad, nowy podzial ziemi ojców (choc nie obywaly ...
Zbigniew Mikołejko, 2001
5
Godzina teatru - Strona 21
Przecież znamy wypadki, w których teatr doskonale obywał się bez tego elementu, który zazwyczaj nazywamy tekstem dramatycznym, Przykładem najbardziej popularnym i najbardziej znanym jest włoska commedia deWarte. W okresie kilku ...
Wojciech Natanson, 1962
6
Maska i oblicze teatru: zarys wiadomości o teatrze - Strona 6
Teatr nieraz obywał się bez sztuk pisanych, jak np. włoska komedia ludowa (tzw. commedia delTarte), której akcję komponowali zręcznie aktorzy w czasie przedstawienia, umówiwszy poprzednio między sobą tylko ogólny zarys intrygi ...
Tadeusz Kudliński, ‎Franciszek Bunsch, ‎Krystyna Bunsch-Grucholska, 1963
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... obywały się bez emfazy, kaznodziejstwa melodramatu; Clouzot, owszem, używa tonacji popularnej, lecz inteligentnie wykorzystuje ją d przeprowadzenia jednego ze swych najlepszych studiów zła społecznego. Patos mu nie zagraża; jest ...
Adam Garbicz, 2014
8
Wywołańcy - Strona 11
Widziałeś to rycerza, by się bez giermka obywał? — Ciebie widziałem, jakoś się bez ciżem obywał. Koniuszy uśmiechnął się pod wąsem: skoro Rado- cha znowu puszyć się zaczyna, nie jest z nim tak źle. Wyjaśnił, że książę nie na uroczyste ...
Karol Bunsh, 1974
9
Z dziejów pantomimy, czyli pałac zaczarowany - Strona xi
(W postaci łacińskiej mimusj W Rzymie też był teatrem „drugiego nurtu", równie jak w Grecji beztroskim i bezceremonialnym. (W iemy, że obywał się i w Rzymie bez maski, obowiązującej w teatrze dramatycznym, że uczestniczyły w nim kobiety ...
Janina Hera, 1975
10
Syn ziemi; rzecz o Wł: St. Reymoncie - Strona 53
Rejmont obywał się przez tydzień czy dwa bez gaży, żyjąc dosłownie na łaskawym chlebie, ale wreszcie, przyciśnięty głodem, zwrócił się z prośbą o należne mu pieniądze. Dyrektor w odpowiedzi zasyczał, jak gęś w obronie małych i skrzywił ...
Leszek Goliński, 1954
参照
« EDUCALINGO. Obywaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywaly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA