アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ockniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCKNIECIEの発音

ockniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

OCKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

ociupenki
ociupina
ociupine
ociupinka
ocker
ockham
ockhama brzytwa
ockhamizm
ocknac
ocknac sie
ockniecie sie
ocknienie
oclenie
oclic
ocma
ocmic
ocmienie
ocmiewac
ocmiewanie
ocpac sie

OCKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるockniecieの類義語と反意語

同義語

«ockniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ockniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのockniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ockniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

唤醒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despertar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

awakening
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهضة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пробуждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despertar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাগরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éveil
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebangkitan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erwachen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目覚め
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

각성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awakening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thức tỉnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விழித்துக்கொள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रबोधन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyanış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

risveglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ockniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пробудження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trezire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφύπνιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwaking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppvaknande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppvåkning
5百万人のスピーカー

ockniecieの使用傾向

傾向

用語«OCKNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ockniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ockniecieに関するニュースでの使用例

例え

«OCKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からockniecieの使いかたを見つけましょう。ockniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drogi i rozdroża literatury Zachodu - Strona 401
Rybibrzuch na ten warunek nie >rzystanie - jego ocknięcie się z „długiego snu" doprowadzi go lo decyzji porzucenia całej schedy po ojcu i wyjazdu jak najdalej >d miejsca ojcowskiego poniżenia i własnej męki, do Paryża, niasta, gdzie kolor ...
Wacław Sadkowski, 1968
2
Niewiasta. Belletristisches Journal
Ocknięcie to, spostrzegalne wprawdzie w najpierwszej chwili swego pojawienia się, postępuje powoli. Schorzały naród zwolna przychodzi do siebie, coraz więcej nabiera sił, i coraz podobniejszym staje się do przodków swoich, którego ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
3
Swit. Tygodnik naukowy, literacki i artystyczny. Red. Zygmunt ...
Opamiętanie zatem, świadome i dojrzale ocknięcie się, nie będzie odtąd, można tuszyć, frazesem, ale stanie się ciałem, rozpocznie się praca rolnika wszędzie, gdzie gleba zaniedbaną była lub za długo ugorowała. Powinno więc przebudzić ...
Zygmunt Ulanowski, 1872
4
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 38
W SL tylko czasownik ocknąć, w SWil obecna natomiast powyższa forma w tym samym znaczeniu, a SDor równolegle podaje jako równorzędne formy ocknienie i ocknięcie. odbolenie 'odpokutowanie, przebolenie': nie możemy inaczej ...
Adam Kryński, 1996
5
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Nie polega on na przebiciu się ku sferze czystej obecności, lecz — jak była o tym mowa — ma być przebudzeniem, ocknięciem się do wycofywania się bycia jako wycofywania się, pozostawaniem w tej nieobecności. Wycofywanie się bycia ...
Wojciech Suchocki, 1996
6
Za duchem wieszcza: kilka nowych myśli o Mickiewiczu - Strona 257
W krotce jednak pod wpływem różnych podejrzeń i podrażnionej miłości własnej — zanim jeszcze przyjaciele zoryentować się mogli w sytuacyi — nastąpiło chwilowe ockniecie się i powrót w stronę pierwotnego celu pod formą wspaniałej ...
Michal Waligóra, 1911
7
Gramatyka jezyka polskiego - Strona 127
Pochodzące od słów zwrotnych i zaimkowych, zachowują zaimek się, np. opiekowanie się, chełpienie się, trwożenie się, ale niekiedy zaimek się bywa opuszczany, np. sprawowanie, ocknięcie, zaziębienie – zamiast sprawowanie się, ...
August Jeske, 1906
8
Tekst graficzny Białoszewskiego - Strona 50
Ocknięcie się z omyłki staje się jeszcze głębszym osadzeniem w przestrzeni, do której nas zaprowadziła omyłka. Będzie spóźnionym tryumfem omyłki, ponieważ dopiero wtedy linia marginesu dotknie Miłosnej. 3.3 Justyfikacja Doszliśmy do ...
Witold Sadowski, 1999
9
Wiersze sebrane: Sny o potedze. Dzien duszy. Ptakom ... - Strona 85
Tak długo w smutku czekam już na jej ocknięcie, By mi odkryła swoją głąb i tajemnicę, Bym ujrzał to, co widzieć spragnione źrenice... Tak długo w smutku czekam już na jej ocknięcie, By z dni, co płyną, plon mi zebrała. Z zamroczy Żadne jej ...
Leopold Staff, 1955
10
Gramatyka polska ... - Strona 194
Forma ocknąć zapewne z octnąć por. cucić, u Szymonowica ockniecie 20, 75; D. sg. hofmagistro 1412 MM Ae. 15, 414 || hochmagistro 1412 ib. 402, co się później wymieniło na ochmistrz; u Petrycego kołnierz Bpp. nr. 67 str. 224 wymienił się ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922

用語«OCKNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からockniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komorowski w Kazimierzu, Kraśniku i Puławach (wideo)
... zrobił nic z tymi które były niekorzystne dla polaków, to ockniecie się w pewnym momencie i zrozumiecie, że na mapie gospodarczej świata Polski już nie ma. «Strefa Biznesu, 4月 15»
2
10 faktów, które zmienią twoje podejście do latania
Gdy się ockniecie, zajmijcie się pociechami. Cała prawda o maskach tlenowych. Foto: www.youtube.com/user/MrJohnjcarroll Cała prawda o maskach tlenowych. «Onet.pl, 6月 14»
3
GRA O TRON – serial HBO
Ockniecie się gdzieś około 3 w nocy i pójdziecie zasypiać z ciężkim sercem, wyczekując niecierpliwie każdej chwili by tam wrócić. Nie przesadzam. Poszukajcie ... «Głos Pomorza, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ockniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ockniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż