アプリをダウンロードする
educalingo
ocznie

"ocznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCZNIEの発音

ocznie


OCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

OCZNIEのように始まるポーランド語の単語

oczewisty · oczko · oczko proste · oczkowac · oczkowanie · oczkowtiratielstwo · oczkowy · oczlik · oczniak · ocznica · ocznik · oczny · oczodol · oczodolowy · oczoplas · oczyc · oczymgnienie · oczyniac · oczynienie · oczynszowac

OCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるocznieの類義語と反意語

同義語

«ocznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oftalmológicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ophthalmically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ophthalmically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ophthalmically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

офтальмически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oftalmologicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ocularly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ophtalmique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ocularly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ophthalmisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

眼科
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ocularly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ophthalmically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ocularly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ocularly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gözle görülür biçimde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oftalmicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ocznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

офтальміческая
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oftalmic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οφθαλμολογικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ophthalmically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oftalmiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oftalmologisk
5百万人のスピーカー

ocznieの使用傾向

傾向

用語«OCZNIE»の使用傾向

ocznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ocznieに関するニュースでの使用例

例え

«OCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocznieの使いかたを見つけましょう。ocznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
1 pkt 1–5 – organ w∏aÊciwy w sprawach rejestracji pojazdów, niezw∏ocznie po zarejestrowaniu pojazdu, oraz – w przypadkach, o których mowa w pkt 1 lit. h i j – tak ̋e stacja kontroli pojazdów, która wykona∏a badanie techniczne pojazdu ...
Stanisław Soboń, 2016
2
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 361
1 pkt 1–5 – organ w∏aÊciwy w sprawach rejestracji pojazdów, niezw∏ocznie po zarejestrowaniu pojazdu, oraz– w przypadkach, o których mowa w pkt 1 lit. hij– tak ̋e stacja kontroli pojazdów, która wykona∏a badanie techniczne pojazdu, ...
Stanisław Soboń, 2009
3
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 103
1 pkt 1 – 5 – organ w∏aÊciwy w sprawach rejestracji pojazdów, niezw∏ocznie po zarejestrowaniu pojazdu, oraz – w przypadkach, o których mowa w pkt 1 lit. h i lit. j – tak ̋e stacja kontroli pojazdów, która wykona∏a badanie techniczne ...
Stanislaw Sobon, 2009
4
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 396
4, niezw∏ocznie powiadamia o tym starost ́ w∏aÊciwego ze wzgl ́du na miejsce zamieszkania kierujàcego pojazdem; 2) podstawà wydania decyzji, o której mowa w art. 102 ust. 1 pkt 4 i 5 oraz art. 103 ust. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w art.
Stanisław Soboń, 2016
5
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 154
Je ̋eli wartoÊç zamówienia jest mniejsza od kwot okreÊlajàcych progi unijne, zamawiajàcy niezw∏ocznie po zawarciu umowy zamieszcza og∏oszenie o udzieleniu zamówienia w Biuletynie Zamówieƒ Publicznych. Gdy wartoÊç ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
6
Anestezjologia - Tom 2
Operacje okulistyczne są często zabiegami mikrochirurgicznymi, podczas których gałka oczna musi pozostawać całkowicie nieruchoma, pacjent również nie powinien się poruszać. Ruchy pacjenta lub gałki ocznej mogą podwyższać ciśnienie ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Podstawy embriologii - Strona 348
Zagłębienia te nazywane są bruzdami ocznymi (suki optici - ryc. 18-3 A). Są one początkowo płytkimi zagłębieniami, które później pogłębiają się, tworząc pęcherzyki oczne. Po zamknięciu płyty nerwowej w okolicy mózgowia pęcherzyki oczne ...
Bradley Merrill Patten, 1963
8
Polscy terroryści
Niewielemy9ląc, bojowcy postanowili niezw ocznie wypróbować nową bro"w praktyce. Zaopatrzeni w adunek, ruszyli ulicami Pragi w poszukiwaniu odpowiedniego celu. Popewnym czasie, gdy zaszli na ulicę Wa ową, cel nadjecha konno, ...
Wojciech Lada, 2014
9
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
... zawiadamiajàc o tym niezw∏ocznie prze∏o ̋onego. Je ̋eli powstrzymanie si ́ od wykonywania pracy nie usuwa takiego zagro ̋enia, pracownik ma prawo oddaliç si ́ z miejsca zagro ̋enia, o czym zawiadamia niezw∏ocznie prze∏o ...
Jacek Boratyński, 2003
10
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 43
Obejmujqcy око, umiejscowiony na oku lub w oku (15): ieft vzyteczne takie pufzczanie krwie na rozmagite niemoczy oczne FalZiol V 58; Zafie gdyby bylo bolenie oczne z vrodzenia/ thedy zoltek iaieczny z halunem á z rozanym oleykiem ...
Franciszek Pep·lowski, 1991

用語«OCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23 tysiące złotych odda państwu przeciętna polska rodzina
Średnie miesięczne wydatki na usługi pocztowe to 30 zł, pozostałe - 109 zł. Przy takim założeniu, jako 4-osobowa rodzina płacimy ok 244 zł VAT rocznie w ... «Nowoczesna Firma, 2月 14»
2
Festiwal Reggae w Sosnowcu na Kazimierzu Górniczym [ZDJĘCIA]
ZOBACZ ZDJĘCIA Spotkanie z muzyką rozpoczęła ocznie o godzinie 17 grupa Ayarise. O godzinie 19 na scenie zaprezenowała się Cała Góra Barwinków. «Dziennik Zachodni, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ocznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA