アプリをダウンロードする
educalingo
oczynszowanie

"oczynszowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCZYNSZOWANIEの発音

oczynszowanie


ポーランド語でOCZYNSZOWANIEはどんな意味ですか?

家賃

Rent - 賃貸料または賃貸借の正式名称。 家賃の価値は、お金や自然の中で決めることができます。 家賃は一時的なサービスです。 過去には、今いくつかの感覚では、それはテヌータと呼ばれます。 「家賃」として一般的にその代わって、サービス料および協同組合又は財産の所有者との協力やコミュニティ住宅を維持するためのコストに参加している住宅のコミュニティ、マンションの所有者によってコーポラティブ住宅のメンバーによって支払われるメリットと呼ばれています。 現金または所有者zwierzchniemu耕作地として農奴藩主によって作られた種類の恒久的規定によって決定されるような封建制度のタイムシェアでは、借ります。 この間、余剰生産は国家と教会のために家賃と重みの支払後に残っているとの自由農民を容易にしたあなたのための農民の負担、の厳密な定義を意味し、共通の用語「oczynszowanie」があります...

OCZYNSZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OCZYNSZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

oczyc · oczymgnienie · oczyniac · oczynienie · oczynszowac · oczyscic · oczyscic sie · oczysko · oczyszczac · oczyszczac sie · oczyszczacz · oczyszczak · oczyszczalnia · oczyszczalnik · oczyszczalny · oczyszczanie · oczyszczarka · oczyszczenie · oczytac sie · oczytanie

OCZYNSZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoczynszowanieの類義語と反意語

同義語

«oczynszowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCZYNSZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oczynszowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoczynszowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oczynszowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oczynszowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oczynszowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oczynszowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oczynszowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oczynszowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oczynszowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oczynszowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oczynszowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oczynszowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oczynszowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oczynszowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oczynszowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oczynszowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oczynszowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oczynszowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oczynszowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oczynszowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oczynszowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oczynszowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oczynszowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oczynszowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oczynszowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oczynszowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oczynszowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oczynszowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oczynszowanie
5百万人のスピーカー

oczynszowanieの使用傾向

傾向

用語«OCZYNSZOWANIE»の使用傾向

oczynszowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oczynszowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oczynszowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OCZYNSZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoczynszowanieの使いかたを見つけましょう。oczynszowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
oczynszowanie - Słownik historyczny - Bryk.pl
w gospodarce feudalnej było to zwolnienie chłopów z odrabiania pańszczyzny w zamian za roczną (bądź kwartalną, miesięczną) opłatę za dzierżawienie gruntu. Od XVI w. oczynszowanie było bardzo popularną formą w Europie Zachodniej.
ownik historyczny
2
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 36
Lukę tę wypełnia częściowo akt ustanowienia trzechletniego oczynszowania wsi Kłody w tymże kluczu z 24 VI 1777 r. opublikowany przez H. Stebelską.157 W 1779 r. Andrzej Zamoyski dokonał także oczynszowania miasteczka Strzemielcze ...
Ryszard Bender, 1995
3
Historia Polski: Do roku 1764 (cz. 1. Do połowy XV w. cz. 2. Od ...
Jako ustępstwo wobec dążeń ludności poddańczej oczynszowanie mogło prowadzić do doraźnego osłabienia walki klasowej. Takie oczynszowanie mogło mieć charakter przejściowy lub stały. Charakter przejściowy miało oczynszowanie na ...
Tadeusz Manteuffel, 1969
4
Rozwój gospodarczy ziem polskich w zarysie - Strona 160
tylko niektóre z nich (oczynszowanie częściowe). Oczynszowanie mogło mieć charakter stały, ostateczny, lub też traktowane było jako prowizorium przedłużane z roku na rok. Taki właśnie charakter miał tzw. najem za pańszczyznę, znany ...
Władysław Rusiński, 1973
5
Historia Polski: Do roku 1764. 2 v - Strona 645
Jako ustępstwo wobec dążeń ludności poddańczej oczynszowanie mogło prowadzić do doraźnego osłabienia walki klasowej. Takie oczynszowanie mogło mieć charakter przejściowy lub stały. Charakter przejściowy miało oczynszowanie na ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Leon Grosfeld, 1957
6
Historia gospodarcza Polski - Strona 124
Oczynszowanie chłopów w Królestwie Polskim rozpoczęto w latach dwudziestych w dobrach narodowych. Zbyt wysokie czynsze spowodowały, że eksperyment się nie powiódł i folwarki dóbr narodowych wypuszczano w prywatną dzierżawę.
Andrzej Jezierski, 2003
7
Ekonomika górnictwa i hutnictwa w Królestwie Polskim, 1831-1864
, skargi, zażalenia chłopskie — bez względu na sprawę, jakiej dotyczyły, zakończone były żądaniem przeprowadzenia oczynszowania i nadania ziemi, zwłaszcza z chwilą, kiedy do chłopów z wsi górniczych zaczęły docierać ...
Stefania Kowalska-Glikman, 1958
8
Przemiany na wsi Królewstwa Polskiego: w latach 1846-1870; na ...
po regulacji i oczynszowaniu w kolonię Zygmuntów,29 w majątku Bra- toszewice włościan ze Smolic i Tymianki przeniesiono na krańce folwarku tworząc wieś pod nazwą Sosnowiec.30 Regulacje wsi połączone z oczynszowaniem w latach ...
Czesława Ohryzko-Włodarska, 1972
9
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Klassyfikacya gruntów i uwagi nad artykułami o oczynszowaniu. (Oddruk z Korrespondenta rolniczo- handlowego ) Warszawa, druk Gazety warszawskiej, zaś tytuł u A. Ginsa, 1862, w 8ce, str. 25. 1 złp. — Wypracowania o oczynszowaniu ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
10
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 75
Wprawdzie rząd carski dopiero w 1864 r. ogłosił ukaz uwłaszczeniowy, ale już W pierwszej połowie XIX W., po 1820 r. w dobrach rządowych, a W 1835 r. w dobrach skonfiskowanych i kościelnych, przeprowadzono oczynszowanie chłopów.
Halina Zofia Szulc, 1995

用語«OCZYNSZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoczynszowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciołek królem
W tym samym czasie niektórzy magnaci dobrowolnie likwidowali pańszczyznę godząc się na oczynszowanie chłopów. Miasta wzbogaciły się o reprezentacyjne ... «Puls Biznesu, 9月 15»
2
Z tej butelki w XVIII w. dziedzic rozpijał pańszczyźnianych chłopów …
Polscy ziemianie niewolnictwa ani podobnej mu pańszczyzny na pewno nie wymyślili, a często i dobrowolnie likwidowali (oczynszowanie chłopów przez ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
3
Prof. Alicja Kulecka: “Tworzenie narodu składającego się z różnych …
Wszystkie programy polityczne powstające po roku 1856 (klęska Rosji w wojnie krymskiej) uwzględniały sprawę chłopską – proponowano oczynszowanie ... «wPolityce.pl, 3月 14»
4
Uwłaszczenie chłopów w Królestwie Polskim
W latach czterdziestych rozpoczęto oczynszowanie chłopów – najpierw w dobrach państwowych, potem arystokratycznych i szlacheckich. W połowie XIX wieku, ... «Newsweek Polska, 9月 13»
5
Trudne uwłaszczenie - dziedzictwo powstania styczniowego
Najczęstszą formą było oczynszowanie, czyli dobrowolna rezygnacja przez właścicieli ziemi z darmowej pracy chłopów na rzecz renty pieniężnej. Było ono ... «Histmag.org, 1月 13»
6
Dokładnie 150 lat temu, w nocy z 14 na 15 stycznia, rozpoczęła się …
... zgłaszanych przez polskie społeczeństwo: wprowadził nową ustawę szkolną, przymusowe oczynszowanie chłopów i równe prawa dla ludności żydowskiej. «wPolityce.pl, 1月 13»
7
Raj dla chłopów, czyli Rzeczpospolita Pawłowska
Owa ustawa zasadnicza nadawała chłopom ziemię w wieczyste użytkowanie, wolność osobistą i wprowadzała dla większości oczynszowanie. Stolicą owego ... «Newsweek Polska, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Oczynszowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oczynszowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA