アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odchudzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODCHUDZANIEの発音

odchudzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でODCHUDZANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«odchudzanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
odchudzanie

スリミング

Odchudzanie

重量を失うことは、最適な健康を確保する、正常体重の重量を減少させることからなるプロセスです。 このプロセスは、脂肪燃焼や筋肉の形成の消化を改善するために、生物学的な目的の観点から、その結果として、食生活の全体的な変化を食品の必要性を減らすと。 心理的な原因の満足度の面では、魅力の感覚を自尊心を高め、自信を高めます。 過体重および肥満の状態に対抗することができます。 重量を失うことにも早期に予防医療の非常に有効な手段です。 正常な体重を維持することは実質的にこのような脊椎、股関節および膝、高血圧症、塞栓症、心筋梗塞、脳梗塞、脳出血、2型糖尿病、腎疾患の変性などを含む、多くの重篤な病気の発生を防止し、 胆石。 過度の体重減少は摂食障害につながる可能性があります。 したがって、これらの疾患の症状のいずれかの場合、体重減少は、厳密な医学的監督下で行われるべきです。 Odchudzanie jest procesem, który polega na zmniejszaniu masy, do prawidłowej masy ciała, zapewniającej optymalny stan zdrowia. Proces ten, w ujęciu biologicznym, zmierza do poprawy trawienia, spalaniu tkanki tłuszczowej i tworzeniu mięśniowej, zmniejszenia zapotrzebowania na pokarmy, a w efekcie ogólnej zmianie odżywiania. W ujęciu psychologicznym wywołuje zadowolenie, podwyższenie własnej samooceny, poczucie atrakcyjności oraz wzrost wiary we własne możliwości; może przeciwdziałać stanom nadwagi i otyłości. Odchudzanie jest również bardzo skutecznym środkiem wczesnej profilaktyki zdrowotnej. Utrzymywanie prawidłowej masy ciała w znacznym stopniu zapobiega wystąpieniu wielu poważnych chorób, między innymi takich jak zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa, stawów biodrowych i kolanowych, nadciśnienie tętnicze, zator, zawał mięśnia sercowego, zawał mózgu, wylew krwi do mózgu, cukrzyca typu 2, choroby nerek, kamica żółciowa. Nadmierne odchudzanie może prowadzić do zaburzeń odżywiania. Dlatego w przypadku występowania objawów którejś z tych chorób, odchudzanie powinno odbywać się pod ścisłą kontrolą lekarską.

ポーランド語辞典で«odchudzanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODCHUDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ODCHUDZANIEのように始まるポーランド語の単語

odchowywanie
odchrzakiwac
odchrzakiwanie
odchrzaknac
odchrzakniecie
odchrzanic sie
odchuchac
odchuchac sie
odchuchiwac
odchudzac
odchudzenie
odchudzic
odchudzic sie
odchwalic sie
odchwascic
odchwascic sie
odchwaszczac
odchwaszczanie
odchwaszczenie
odchylac

ODCHUDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodchudzanieの類義語と反意語

同義語

«odchudzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODCHUDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odchudzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodchudzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odchudzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减肥
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pérdida de peso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

weight loss
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वजन घटाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فقدان الوزن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потеря в весе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perda de peso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্লিমিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perte de poids
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slimming
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gewichtsverlust
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

減量
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체중 감량
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slimming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm cân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बारीक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdita di peso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odchudzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втрата у вазі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scădere în greutate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια βάρους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewigsverlies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

viktminskning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vekttap
5百万人のスピーカー

odchudzanieの使用傾向

傾向

用語«ODCHUDZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odchudzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odchudzanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCHUDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodchudzanieの使いかたを見つけましょう。odchudzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odchudzanie z pasją - Strona 199
Gdy wziąłeś do ręki tę publikację, widząc tytuł Odchudzanie z Pasją, w Twojej głowie mogło być wiele różnych myśli na temat tego, czym ta książka jest i co może Ci dać. Mogłeś mieć wątpliwości co do tego, czy odchudzanie bez diety jest ...
Marcin Wielgosz, 2013
2
Smak odchudzania: W poszukiwaniu idealnej diety
Niestety niewiele osób zdajesobie sprawę ztego, jak powinno wyglądać mądre odchudzanie. Rozwiązanie jestproste: mądre odchudzanie to takie,do którego organizm przygotujemy ipo którym go ustabilizujemy. Odchudzanie – szok dla ...
Patrycja Mazur, 2014
3
Biblia leczy - cukrzyca - Strona 53
odchudzanie. Czy przez całe życie walczysz z nadwagą z niewielkimi lub żadnymi sukcesami? Nie trzeba powtarzać, że wiele przypadków cukrzycy związanych jest z otyłością. Zdecyduj już teraz, że z Bożą pomocą osiągniesz właściwą dla ...
Don Colbert, 2007
4
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 187
Pojęcie odchudzonej produkcji Pojęcie odchudzania wprowadzone zostało do praktyki zarządzania przez J.P.Womacka, D. Roosa iD.T. Jonesa. W ksiąŜce „The machine that changed the Word” [1] przedstawili oni wyniki pięcioletnich badań ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 561
Zagraniczne podróże odchudzają portfele. odchudzający w użyciu przym. «taki, który wspomaga odchudzanie*: Dieta odchudzająca. Kuracja odchudzająca. Masaż odchudzający. Zob. AKCENT. odchudzić dk Via, odchudź 1. forma dokonana ...
Andrzej Markowski, 1999

用語«ODCHUDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodchudzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adipex – cudowny lek na odchudzanie. A może narkotyk?
Ogromną popularnością pośród leków na odchudzanie cieszy się Adipex. Dlaczego jest tak popularny? Bo jest szybki i skuteczny. Jednak niewiele mówi się o ... «Polish Express, 10月 15»
2
Zielona kawa na odchudzanie i upały nie tylko dla aktywnych …
Zielona kawa to idealny suplement diety. Kawę w postaci zmielonej lub niezmielonej kojarzymy głównie z kolorem czarnym, tymczasem sporo zwolenników ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
32-latka sprzedawała podrobione tabletki na potencję i …
Policjanci zatrzymali 32-letnią kobietę, która podrabiała i sprzedawała tabletki na odchudzanie oraz potencję znanych producentów. Nielegalna fabryka ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Bieganie to dobry sposób na odchudzanie?
Dlatego receptą na odchudzanie jest połączenie treningów długich i spokojnych z treningami w tempie zmiennym, a podstawą sukcesu – regularność. «Wprost 24, 6月 15»
5
Tabletki na odchudzanie zabiły 21-latkę. Alarm w 190 krajach
Interpol przestrzega przed niebezpiecznymi tabletkami na odchudzanie. Substancja znana jako DNP doprowadziła młodą Brytyjkę do śmierci w męczarniach ... «Onet.pl, 5月 15»
6
Odchudzanie po poznańsku: Tak się traci kilogramy i zyskuje …
Odchudzanie razem z nimi zaczęła para poznaniaków. Skończyli 30-stkę, małżeństwem są od 6 lat. Joanna Białek-Opas projektuje farmy wiatrowe, a Michał ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
7
Te tabletki na odchudzanie to środki chwastobójcze! ZABIJAJĄ!
Nielegalni producenci wpadli na pomysł, że substancja może być cudownym lekiem na odchudzanie. Powoduje bowiem przyspieszenie spalania tkanki ... «SE.pl, 4月 15»
8
Czy zielona kawa jest dobra na odchudzanie? [EKSPERT O …
Zielona kawa na odchudzanie: Gdy czujemy na twarzy pierwsze promienie wiosennego słońca, dla wielu z nas to znak, że pora rozpocząć odchudzanie. «Dziennik Zachodni, 3月 15»
9
Ul. Mickiewicza: Instytut Profilaktyki i Zdrowia. Rodzinne... Ul …
W Białymstoku rozpoczęło się właśnie Rodzinne Odchudzanie. To projekt, który skierowany jest do rodzin borykających się z problemem nadwagi lub otyłości. «Gazeta Współczesna, 2月 15»
10
Odchudzanie zaczyna się od głowy
Pomysł na zbadanie wpływu pamięci na proces odchudzania zrodził się w trakcie obserwacji pacjentów cierpiących na amnezję. Osoby te po 20 minutach ... «Newsweek Polska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odchudzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odchudzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż