アプリをダウンロードする
educalingo
odciazac

"odciazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCIAZACの発音

odciazac


ODCIAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dowiazac · motowiazac · nadwiazac · nawiazac · obciazac · obowiazac · obwiazac · odwiazac · owiazac · podwiazac · powiazac · przeciazac · przewiazac · przywiazac · rozwiazac · uciazac · uwiazac · wiazac · wwiazac

ODCIAZACのように始まるポーランド語の単語

odciac · odciac sie · odciag · odciagac · odciagacz · odciaganie · odciagnac · odciagnac sie · odciagniecie · odciagowy · odciazanie · odciazenie · odciazyc · odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie

ODCIAZACのように終わるポーランド語の単語

dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · kazac · mazac · nadazac · nakazac · namazac · narazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obmazac · obnazac · wywiazac · zawiazac · zobowiazac · zwiazac

ポーランド語の同義語辞典にあるodciazacの類義語と反意語

同義語

«odciazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCIAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odciazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodciazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odciazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卸载
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descargar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offload
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोझ उतार लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افراغ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разгружать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

offload
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভারমুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décharger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abladen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オフロード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오프로드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

offload
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho hành khách xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப்லோட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑफलोड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

satmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scaricare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odciazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розвантажувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scape de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφορτώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

offload
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avlaste
5百万人のスピーカー

odciazacの使用傾向

傾向

用語«ODCIAZAC»の使用傾向

odciazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odciazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odciazacに関するニュースでの使用例

例え

«ODCIAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodciazacの使いかたを見つけましょう。odciazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 562
«uwalniać od podejrzeń, zarzutów, oskarżeń" □ coś odciąża kogoś : Jej zeznania częściowo go odciążały. odciążyć [wym. otciążyć, pot. oćciążyć, nie: otciołżyć] dk V76, forma dokonana czas. odciążać. odcień m I, D. odcienia, Im M. odcienie ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Roczniki biblioteczne - Tom 2 - Strona 292
18 i 19 zalecenia specjalne co do organizacji pracy: odciążać starszych i wysoko kwalifikowanych pracowników od czynności, które wykonać może personel mniej kwalifikowany, co da się często zorganizować przez rozdzielenie danej pracy ...
Antoni Knot, 1958
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 427
«odwlec, opóznic cos»: Odciagnac wyjazd. Odciagac podjecie decyzji. odciagnac sic — odciagac sic «byé odciqgniçtym, opóznionym»: Wyjazd sie odci^ga w nieskoñczonosc. odciazyc dfe V7b, ~zç, ~zysz, ~ciaz, ~zyl, ~zony — odciazac ndk I, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 668
«ujmowac ciezaru, zmniejszac ciçzar» Gktos odciaza coá: Odciazalismy wielbl^dy, pozbywajac siç czçs- ci prowiantu. 2. «czesciowo uwalniac kogos od czegos, zwykle od nadmiam pracy, obowiaz- ków; zmniejszac nadmierne obciazenie ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Odciaza wozy || samochody, aby mogly przejechac przez most. — Przed przej- sciem kladki odciazylismy jaki, ujmujac im znaczna czesc bagazu. — Odciazylismy lozyska turbiny, osa- dzajac tloki odciazajace na wale. II. 'ulzyé w czym, ulatwic ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
6
Odyssey One. Tom 1. Rozgrywka w ciemno:
Ten pancerz zdaje się odciążać mojestopy, więc w pewnym sensie tak jakbym siedziała. – Aha. – Tanner pokiwał głową. – Dobrze. Ithan, powiedz mi coś... – Oczywiście, admirale. – „Carlache”... Milla wyraźnie skrzywiła się pod hełmem, ale ...
Evan Currie, 2013
7
Terapia manualna Maitlanda - Strona 133
Pożądane efekty – pozycja powinna odciążać tkanki, aby maksymalizować efekt przeciwbólowy danej techniki lub zapewniać ich efektywny stretching. • Dostępność tkanek/kierunku mobilizacji – pozycja powinna umożliwiać terapeucie ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Kościół dla średnio zaawansowanych
W czasach pierwszych chrześcijan mieli „odciążać” prezbiterów, należałado nich troska osprawy gospodarcze i charytatywne ówczesnych parafii,diakoni zajmowali sięteż kandydatami do chrztu. Diakonami były wówczas również kobiety.
Szymon Hołownia, 2011
9
Słownik polskich błędów językowych
... od- chodzi, odchodzimy, nie: od- chodziemy. !odchodzb?my — odchodzimy. lodchylcmy — odchylimy. odchylic: odchylç..., od- chyli, odchylimy, nie: od- chylemy. odciaé nie: odetnac. odciazac •= zabezpieczar: od wroga niemieckiego lod- ...
Stanisław Słonski, 1947
10
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 141
(smietanc od mleka) oddzielid, odlaczyd, wyod- rcbnid; 5. odwlec, opóznid, przewlec. odciazac ndk.: 1. przynosid ulgc, zmniejszad ciczar a. nacisk; 2. ulatwiad coá, uwalniad od czegos. zwalniad od czegoá; 3. (od podejrzeñ, od o- skarzeñ) ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Odciazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odciazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA