アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oddzwanianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODDZWANIANIEの発音

oddzwanianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODDZWANIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ODDZWANIANIEのように始まるポーランド語の単語

oddzielnie
oddzielnosc
oddzielny
oddzierac
oddzierac sie
oddzieranie
oddzierzyc
oddziwic sie
oddzwaniac
oddzwieczec
oddzwiecznic
oddzwiecznienie
oddzwieczny
oddzwiek
oddzwiekac
oddzwieknac
oddzwiekowic
oddzwiekowienie
oddzwonic
oddzwonienie

ODDZWANIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるoddzwanianieの類義語と反意語

同義語

«oddzwanianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODDZWANIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oddzwanianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoddzwanianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oddzwanianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回调
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Devolución de llamada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

callback
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापस कॉल करें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أتصل مرة أخرى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Обратный звонок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

callback
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলব্যাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rappel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panggil balik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückruf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

折り返し電話
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

콜백
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

callback
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gọi lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோரிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉलबॅक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri arama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Richiamare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oddzwanianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Зворотній дзвінок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

callback
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανάκλησης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terugbel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

callback
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakeringing
5百万人のスピーカー

oddzwanianieの使用傾向

傾向

用語«ODDZWANIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oddzwanianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oddzwanianieに関するニュースでの使用例

例え

«ODDZWANIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoddzwanianieの使いかたを見つけましょう。oddzwanianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iwa - Strona 188
Ale czy żeś oddzwaniał! – Nie no, gdzie tam. – Uf. No, to chwała ci za to. Nie oddzwania się w takich sytuacjach, bo to by mogło zostać odebrane, że wychodzisz przed rolę. Co to za dyrektor, co oddzwania pod obce numery telefonów tylko ...
Krzysztof Swoboda, 2014
2
Reguła 10X: Jedyna różnica między sukcesem a porażką - Strona 72
Nie miałem pieniędzy, które mógłbym zainwestować w reklamę, więc poświęcałem całą moją energię na rozmowy telefoniczne, tradycyjną pocztę, e-maile, zimne telefony, oddzwanianie, spotkania i jeszcze więcej telefonów. Ten poziom ...
Grant Cardone, 2016
3
Gotowa na sukces - Strona 69
Kładzie to nacisk na właściwą obsługę klientów, spełnianie składanych obietnic, odpowiadanie na ich prośby i przysyłane e-maile, oddzwanianie, gdy mówi się, że się oddzwoni, wywiązywanie się z obiecanej gwarancji i nieustanne dbanie o ...
Elizabeth Gnocco, 2012
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 254
... osobowej pisze siç z reguly oddzielnie. oddzwaniac, oddzwaniam, oddzwaniaja, od- dzwaniajcie: Mial zwyczaj oddzwaniac do kazdego, kto mu zostawial wiadomoác. oddzwonic, oddzwoniç, oddzwonia, oddzwoñ- cie: Oddzwonil do kolegi, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 278
Po pierwsze, niejedna książka radzi kobietom, żeby nigdy nie oddzwaniać do facetów. Jeśli kobieta nie oddzwania do faceta, to pozna tylko dwa typy facetów: takich, którzy do nikogo innego nie mogą zadzwonić, a więc nie mają wyboru, ...
Ian Coburn, 2014
6
Spadkobiercy
Wolę, gdy ludzie zostawiają wiadomo9ci, a ja oddzwaniam, gdy przygotuję sobie, co powiedzieć. # Nigdy nie odbierasz telefonów # mówi Scottie. # A je9li kto9 potrzebujepomocy? # Tozostawia wiadomo9ć, aja zaraz oddzwaniam.
Kaui Hart Hemmings, 2014
7
Iceman: historia mordercy
Dlaczego on nie oddzwania, Rich? Będziemy tu tkwić ca y dzie"? Richard Kuklinski spojrza w niebo. Popija kawę ze styropianowego kubeczka i opiera się o zderzak swojegobia ego cadillaca zaparkowanego przed supermarketem w Millville ...
Anthony Bruno, 2013
8
Emelemomania. Grzeczni chłopcy pracują na etacie, niegrzeczni "w ...
... odrzuca połączenia lub ma wyłączony telefon i nie oddzwania, to skasuj jego numer i zerwij z nim jakikolwiek kontakt. To taka prywatna sugestia ode mnie dla ciebie. Nie jest to człowiek, który ma klasę. Proponuję zerwać zupełnie relację z ...
Piotr Smała, 2015
9
Wolność:
Jeśli jej nie było w domu i zostawiał wiadomość, Patty czuła dodatkowy dreszczyk, oddzwaniając, bo miała nadzieję, że może zamiast z nim porozmawia z Richardem, ale wyglądało na to, że Richarda, niestety, nigdy nie było w domu, kiedy ...
Jonathan Franzen, 2016
10
Mam twój telefon:
Nie odpisuje na maile, nie oddzwania. – przerywa, bo w powietrzu rozlega się metaliczny głos Beyoncé. Na ekranie wyświetla się „Sam – komórka”. Violet wybałusza oczy. – No, no. Jestem pod wrażeniem. Wciskam „Odbierz” i przykładam ...
Sophie Kinsella, 2015

用語«ODDZWANIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoddzwanianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coraz więcej utonięć. Aplikacja "Ratunek" może ocalić życie!
Aplikacja "Ratunek" pozwala na określenie precyzyjnej lokalizacji osoby poszkodowanej (do 3m). Dodatkową funkcją jest oddzwanianie z wymuszeniem ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
2
Pan Andrzej oddzwonił na nieznany numer i połączył się z... Pan …
To błąd! Wiele osób padło ofiarami tzw. oszustwa na oddzwanianie. Na czym to polega i ile może nas kosztować? Jeden z naszych Czytelników padł ofiarą tego ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
3
Telefoniczni oszuści. Oszustwo na oddzwanianie
Zaczyna się niewinnie – nieodebrane połączenie na naszym telefonie kusi, żeby oddzwonić. I tu na abonentów może czyhać prawdziwa pułapka! Oszuści ... «fakt.pl, 4月 15»
4
Uwaga na oddzwanianie. Fala oszustw
Sprawa dotyczy metody oszukiwania abonentów sieci telefonii komórkowych poprzez wykorzystywanie ich skłonności do oddzwaniania na nieodebrane ... «eGospodarka, 2月 15»
5
Lekarze, pielęgniarki - pomóżcie nam!
Kolejne zabrało oddzwanianie do rodzin i umawianie terminów. Kandydaci na wolontariuszy mogą zgłaszać się telefonicznie (33 811 03 67) lub na adres: ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 11月 14»
6
„Drzewo kampanii wyborczej, czyli jak wygrać wybory”. Fragmenty …
... dyspozycyjność i dostępność; szczególnie istotne jest odbieranie połączeń telefonicznych, a jeśli nie ma takiej możliwości – szybkie oddzwanianie (dotyczy to ... «300polityka.pl, 9月 14»
7
Smartzegarek polskiego dziewiętnastolatka pomoże chorym ludziom!
Ciekawą funkcją jest oddzwanianie i automatyczne uruchamianie systemu głośnomówiącego. W końcu nie każda starsza osoba by to potrafiła. Wanted Clock ... «Gadzeto Mania, 4月 14»
8
CarPlay - nowy sposób używania iPhone'a w samochodzie
... takie czynności, jak dostęp do kontaktów, nawiązywanie połączeń, oddzwanianie i odsłuchiwanie poczty głosowej, można łatwo realizować z pomocą Siri. «Media2.pl, 3月 14»
9
Nieodebrane połączenie? Pod żadnym pozorem nie oddzwaniaj na …
Pod koniec ubiegłego roku przestrzegaliśmy przed oddzwanianiem na nieznany numer telefonu. Urząd Komunikacji Elektronicznej otrzymał sygnały o nowym ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
10
Uwaga na fałszywe połączenia telefoniczne z egzotycznych krajów
Operatorzy telefonii komórkowej ostrzegają przed oddzwanianiem na nieznane numery o niestandardowej długości. Od pewnego czasu na telefony przychodzą ... «Senior.pl, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Oddzwanianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oddzwanianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż