アプリをダウンロードする
educalingo
odegranie

"odegranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODEGRANIEの発音

odegranie


ODEGRANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ODEGRANIEのように始まるポーランド語の単語

odecie · odecknienie · odedrzec · odedrzec sie · odedrzwia · odegnac · odegnanie · odegrac · odegrac sie · odegrana · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny · odejmowanie · odejsc · odejscie · odelga · odelgnac

ODEGRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるodegranieの類義語と反意語

同義語

«odegranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODEGRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odegranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodegranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odegranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jugar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

play
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

играть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jouer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermain
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spielen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遊ぶ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

놀이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chơi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளையாட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्ले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oynamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giocare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odegranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

juca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

speel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spela
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spille
5百万人のスピーカー

odegranieの使用傾向

傾向

用語«ODEGRANIE»の使用傾向

odegranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odegranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odegranieに関するニュースでの使用例

例え

«ODEGRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodegranieの使いかたを見つけましょう。odegranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odegrać życie
Bogna Gliniecka Urodzona 22.07.1965 w Katowicach. Z wykształcenia fotograf. Autor zdjęć do płyty zespołu Elektryczne Gitary "Kilerów Dwóch".
Bogna Gliniecka, 2015
2
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
Ale skoro chodziło tylko o odegranie się na dyrektorze i wrobienie mnie w porwanie, to po co Jasiek tyle czasu siedział w szafie? Dlaczego nie wykradł Tadziczka zaraz po lekcjach? Dlaczego on i Maciek przeprowadzili akcję na tydzień przed ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010
3
Resztki
Chciałbym zorganizować jeszcze jedno odegranie – powiedziałem. – Nie słyszałem o żadnej nowej strzelaninie – odparł. – Chciałbym odegrać – wyjaśniłem – tamtą chwilę tuż przed odegraniem pierwszej strzelaniny, kiedy staliśmy na ulicy, ...
Tom McCarthy, 2013
4
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 15
Dramat ten – śmiało powiedzieć możemy – został bardzo dobrze odegrany w swej całości. Rolę chłopa oddał p. Królikowski po mistrzowsku: scenę kończącą akt drugi podniósł do wysokiej tragiczności. Panna Safir jako aktorka, niektóre ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1863
5
Psychologiczne uwarunkowania kompetencji społecznych - Strona 27
Etap końcowy obejmuje ponowne odegranie roli przez trenującego z uwzględnieniem otrzymanej informacji zwrotnej. Cwiczenie umiejętności jest najczęściej realizowane w grupach sześcioosobowych. Sesja trwa godzinę lub półtorej, ...
Katarzyna Martowska, 2012
6
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
Kiedy diler w ko"cu wróci do formy duchowej, Dustin powita go z mio9cią i podziękuje za odegranie tej roli w tak doskonay sposób. Podobnie Valerie wyrazi wdzięczno9ć D. C. i Dustinowi za umoZliwienie jej wcze9niej zaplanowanej nauki.
Robert Schwartz, 2013
7
Kultura konsumpcji - wartości, cele, dobrostan: Psychologiczne ...
W tego typu badaniach w jednej grupie uczestników aktywizuje się władzę (np. prosi o przypomnienie sytuacji posiadania władzy lub o odegranie roli kierownika w parach), aw drugiej brak władzy (np. prosi się o przypomnienie sytuacji bycia ...
Anna Maria Zawadzka, ‎Małgorzata Niesiobędzka, ‎Dorota Godlewska-Werner, 2014
8
Prace ogólnonaukowe - Strona 208
dającej się z 1484 studentów i studentek, odegrano tę samą część koncertową z Pierwszej Symfonii Brahmsa, z tej samej taśmy dźwiękowej, w krótkim odstępie czasu dwukrotnie. Przy pierwszym odegraniu, komentator ...
Władysław Skiba, 1988
9
Ania z Zielonego Wzgórza:
Nieraz już łódka niosła je tą trasą, która idealnie nadawała się do odegrania dramatu Elaine. – A więc dobrze, zagram Elaine – zgodziła się w końcu Ania, niechętnie raczej, bo choć czuła, że odegranie roli głównej bohaterki sprawi jej wielką ...
Lucy Maud Montgomery, 2016
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Odegranie, Odgrywanie, n., das Abspielen, Spielen, Zurückgewinnen. s. Odegrac. Odemnie, s. Ode (Ode mnie). Odem knaé, s. Odmykaé. Odemsta ./, ganz veralt. statt Zemsta, die Rache, Vergeltung, Wiedervergeltung. Odepchnaé, s.
J. K. Troiański, 1835

用語«ODEGRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodegranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Losowanie ME 2016. "Z rywalami mamy rachunki do wyrównania" ›
W przeszłości zarówno Francuzi, Macedończycy i Serbowie napsuli nam sporo krwi. Będziemy mieli szansę na odegranie się podczas Euro 2016 w Polsce ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odegranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odegranie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA