アプリをダウンロードする
educalingo
odliczanie

"odliczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODLICZANIEの発音

odliczanie


ODLICZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ODLICZANIEのように始まるポーランド語の単語

odlewowy · odlezaly · odlezc · odlezec · odlezec sie · odlezenie · odlezyna · odlichtowac · odlichtunek · odliczac · odliczebnikowy · odliczenie · odliczyc · odliga · odlitografowac · odlodzenie · odlog · odlogi · odlogowac · odlogowanie

ODLICZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodliczanieの類義語と反意語

同義語

«odliczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODLICZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odliczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodliczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odliczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倒计时
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuenta atrás
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

countdown
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उलटी गिनती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العد التنازلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обратный отсчет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contagem regressiva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টডাউন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compte à rebours
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

undur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Countdown
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カウントダウン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카운트 다운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Countdown
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đếm ngược
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவுண்டன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उलटी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geriye sayım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conto alla rovescia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odliczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний відлік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

numărătoarea inversă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφη μέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aftelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedräkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedtelling
5百万人のスピーカー

odliczanieの使用傾向

傾向

用語«ODLICZANIE»の使用傾向

odliczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odliczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odliczanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODLICZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodliczanieの使いかたを見つけましょう。odliczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Peter Grimsdale. - INNE HITY Hiiiiiiiiiiii H Peter Grimsdale BATTLEFIELD 4 ODLICZANIE DO WOJNY Tytuł oryginału Battlefield. Front Cover.
Peter Grimsdale, 2014
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 835
Dr. K. B. Sposób wykonania dyscyplinarnej kary odliczania la* ałnżfcy. Dyscyplinarna kara odliczenia lat służby, przewidziana punktem 2-m artykułu 77 ustawy z dnia 17 lutego 1922 (Dz. CJ. poz. 164) polega na tern, że orzeczony okres ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Okrzyk Winger wyrwał ludzi na mostku zrosnącego napięcia,jakie przeżywali w trakcie końcowego odliczania. –Co?–Eric odwrócił się błyskawicznie, kątem oka zerkając na zegar. Drasinowie nie powinni zauważyć ich obecności jeszcze ...
Evan Currie, 2014
4
Generał Stalina. Życie Gieorgija Żukowa
ODLICZANIE DO WOJNY Choć Sowieci zniezachwianym optymizmem podchodzili dokwestii zbliZającego się niemieckiego ataku, przez ca y czerwiec napywa ydo nich informacje 9wiadczące o tym, Zetaka ofensywa moZe nastąpić szybciej, ...
Geoffrey Roberts, 2014
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
na co? • od czego? • od ilu? • po ile? • jak? NDK POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Muszę co miesiąc odliczać odpowiednie kwoty na życie. (I) Codziennie odlicza odpowiednią ilość kropli lekarstwa.
Stanisław Mędak, 2005
6
VAT. Komentarz 2014
Ósme wydanie komentarza zaktualizował Adam Bartosiewicz.
Adam Bartosiewicz, 2014
7
Podatki - Unia Europejska, Polska, kraje nadbałtyckie - Strona 201
Odliczyli oni odpowiednio 10,23% i 18,8% swoich dochodów, a przeciętne odliczenia na podatnika korzystającego z ulg mieszkaniowych wynosiły 6924 zł w 1995 r. i 12 812 zł w 1996 r. Nieco mniej podatników uzyskujących dochody ...
Anna Krajewska (ekonomia), 2004
8
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
799 dwa lata dwa miesiące osiem dni Przeliczyć na godziny na szczęście nie dał rady. Czas odlicza smuga światła. Nawet nie prześwit między deskami, tylko jaśniejsze pasmo czerni. W słoneczne dni wędruje po ścianie, podłodze, ku niemu; ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
9
Przemiany w finansach publicznych w Polsce po wstąpieniu do Unii ...
czyła ona ograniczeń w odliczaniu podatku naliczonego występującego w imporcie usług, a zwłaszcza związanego z turystyką wyjazdową. Po drugie, podjęto próbę ograniczenia okresu, w jakim możliwe jest odliezanie ...
Bożena Mikołajczyk, 2006
10
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 265
FP ODLICZAC (4) vb impf o jasne. praes 1 sg odliczám (3). O 3 pl odliczaja. (/). O ]praet 3 sg /odliczala.l SI stp, Cn notuje. Linde bez cytatu s.v. odliczyc. Liczyi to, со jest tub ma bye dañe; renumerare Mqcz, Calep, Cn; dinumerare Calep, Cn; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991

用語«ODLICZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodliczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza: Game Over
Gdzieś już to pisałem lub mówiłem, przepraszam, ale w ostatnich godzinach przed ciszą wyborczą nie mogę się od tej myśli opędzić, więc powtórzę. Prezydent ... «Interia, 10月 15»
2
Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza: Lewica do UL-a
​Już miałem na końcu pióra frazy w rodzaju "wczorajszy program telewizji Republika w normalnym kraju wywołałby szok i wstrząsnąłby posadami"... i tak dalej, ... «Interia, 10月 15»
3
Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Narodziny czerwonego mesjasza
Wczorajsza debata była na pewno ciekawsza od przedwczorajszej. Także wczorajsza Beata Szydło, by zacząć od lidera sondaży, była lepsza niż dzień ... «Interia, 10月 15»
4
Odliczanie Wyborcze Ziemkiewicza: Gdzie dwie się biją, tam nuda
Waham się, czy o tym pisać w tym tutaj odliczaniu, ale tak - medialny lincz urządzony przez zdychający salon na Jerzym Zelniku jest częścią kampanii wyborczej ... «Interia, 10月 15»
5
Poznański maraton: Końcowe odliczanie do imprezy z udziałem …
Trwa końcowe odliczanie do 16. PKO Poznań Maratonu. Odprawy techniczne, transporty z pakietami startowymi i żywnościowymi, budowa stref startu i mety – to ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
6
Odliczanie do Trako trwa [film]
Juz w przyszły wtorek, 22 września, rozpoczną się XI Międzynarodowe Targi Kolejowe Trako. Zachęcamy do zapoznania się z rewelacyjną zapowiedzią filmową ... «Rynek Kolejowy, 9月 15»
7
Odliczanie do największej imprezy w historii Szczecinka
Przed nami – jedna z największych: „Wielkie Odliczanie ESKA Music Awards”. Pod koniec lipca do Szczecinka przyjadą takie gwiazdy, jak Donatan & Cleo, ... «Temat.net, 7月 15»
8
Odliczanie VAT-u za paliwo. Można „bezkarnie” oszukać państwo
Właściciele samochodów firmowych będą mogli sobie odliczyć połowę podatku VAT od kosztów poniesionych na paliwo, jeśli korzystają z aut w celach ... «SE.pl, 7月 15»
9
Odliczanie VAT za paliwa. Od 1 lipca wchodzą zmiany
Od 1 lipca 2015 r. zmianie ulegają zasady odliczania VAT od nabycia paliw silnikowych, oleju napędowego oraz gazu wykorzystywanych do napędu ... «Money.pl, 6月 15»
10
Obrazki z Warszawy, odcinek 7. Jeden na jednego, odliczanie trwa
​Za chwilę będziemy świadkami jednego z najważniejszych wydarzeń kampanii prezydenckiej, czyli telewizyjnej debaty Komorowski-Duda. Miliony Polaków ... «Interia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odliczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odliczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA