アプリをダウンロードする
educalingo
odlodzenie

"odlodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODLODZENIEの発音

odlodzenie


ODLODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ODLODZENIEのように始まるポーランド語の単語

odlitografowac · odlog · odlogi · odlogowac · odlogowanie · odlogowy · odlomek · odlot · odlotek · odlotny · odlotowo · odlotowy · odlow · odlowic · odlowienie · odlowka · odlownia · odlozenie · odlozny · odlozyc

ODLODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodlodzenieの類義語と反意語

同義語

«odlodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODLODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odlodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodlodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odlodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

除冰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deicing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

deicing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التذويب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

для борьбы с обледенением
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deicing
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

deicing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégivrage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deicing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Enteisung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

除氷
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제빙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

LINGKUNGAN
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tan băng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

deicing
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

deicing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buz çözücü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbrinamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odlodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

для боротьби з обмерзанням
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dejivrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποπάγωσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deicing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avisning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avisings
5百万人のスピーカー

odlodzenieの使用傾向

傾向

用語«ODLODZENIE»の使用傾向

odlodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odlodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odlodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODLODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodlodzenieの使いかたを見つけましょう。odlodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pokój:
A z jakiej racji mamy mu dziękować? – Kiedyś w nocy mu dziękowałaś za zakupy i za odlodzenie i za spodnie. – Miałeś nie podsłuchiwać. – Czasem, kiedy jest straszliwie wściekła, jakby nie otwiera buzi. – Ja tylko udawałam, że dziękuję.
Emma Donoghue, 2016
2
Strzelin: - Strona 17
W ten sposób mógł powstać przełom Oławy w obrębie miasta Strzelina. Oczywiście nastąpiło to już po ustąpieniu zlodowacenia środkowopolskiego. Odlodzenie w pagórkowatej części powiatu strzelińskiego następowało szybciej, ponieważ ...
E. Maleczyńska, ‎Stanisław Michalkiewicz, 1974
3
Polska w Rosji - Rosja w Polsce: stosunki polityczne : praca zbiorowa
, Długi koniec..., op. cit., s. 175-176. 34 Z. Raczyński, Polska-Rosja: 60 lat później. Zimny pokój na Bugu, „Polityka", nr 38, 1 8.09. 1 999, s. 20-22. 35 K. Montgomery, W. Radziwinowicz, Odlodzenie, „Gazeta Wyborcza", nr 160, ...
Ryszard Paradowski, ‎Szymon Ossowski, 2003
4
Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 229
Ze względu na to, że dla zwalczania niebezpieczeństwa powodzi należy przeprowadzić odlodzenie dolnej Wisły w odpowiednim terminie w najbliższym okresie zimowym 1945/46 i że zachodzi konieczność skompletowania zawczasu ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1988
5
Stalin: dwór czerwonego cara - Strona 446
Chociaż na skrzydłach był lód, pili spirytus, zamiast użyć go do odlodzenia kadłuba, toteż samolot nie trzymał wysokości. Wreszcie musieliśmy awaryjnie wylądować i zaryliśmy W stóg na polu”. Marfa była przerażona. Wasilij poszedł do ...
Simon Sebag Montefiore, 2004
6
Himalaje-Karakorum - Strona 44
wszystkim na odlodzeniu i włożeniu butów. Resztę, łącznie z czapkami i rękawiczkami, mieliśmy cały czas na sobie. Wychodzimy w odstępach piętnastominutowych kolejno: Heinrich, Szafirski oraz Kuś. Teren jest łatwy ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1974
7
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: Materiały i ...
działanie wód morskich - 2 *, - ujemne temperatury zewnętrzne i częste przejścia przez 0°C wraz ze środkami odlodzenia - 10 *, - działanie prądów stałych (trakcje i przekaźniki) 1 *, - wody surowcowe i technologiczne produkcji betonu - 65 * ...
Elżbieta Filowa, 1988
8
Ostatni zlot aniołów - Strona 53
... bo siç zmieszatem, nie wiedzac, czy to znak homoseksualisty biuro- wego, czy czkmka tajnego Towarzystwa Powrotu do Arki, cztonka miçdzynarodowej grupy zapa- leñców, którzy marza. o odlodzeniu piramidalnej Góry gór... chuj go wie, ...
Marian Pankowski, 2007
9
Natura - Strona 143
Jedyne lekcje amerykani- zmu, jakie od niego pobrałam, to: jak najłatwiej odlodzić lodówkę i z czego zrobić dry martini. Że fatygował się aż do Domku Ogrodnika, aby mnie tego nauczyć, zawdzięczam — tak mi się wydaje — pewnej chwili na ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1989
10
Lwowskie Puchacze: wspomnienia lotnika - Strona 248
Przypuszczam, że Niemiec miał kłopoty z lodzeniem, schodził czasem w dół odlodzić się i wtedy G.C.I. gubiła go na ekranie. A jaki miał interes w tym wałęsaniu się po nocy w pobliżu Szkocji!? Doszliśmy do wniosku, że szukał konwojów ...
Jerzy Damsz, 1990

用語«ODLODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodlodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasażer o katastrofie sprzed 23 lat. "Cud bożonarodzeniowy zmienił …
Wina obsługi naziemnej, bo kapitan zlecał przed lotem odlodzenie i odśnieżenie maszyny, a nie zrobili tego odpowiednio. Kiedy zorientowaliście się, co się ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
2
Ruch pociągów przez węzeł Ostrów Wielkopolski nadal trakcją …
Jeśli tylko pozwolą one na odlodzenie jednego toru na linii dwutorowej, po odlodzeniu tego toru pociągi będą jechały trakcją elektryczną - powiedział. «Onet.pl, 1月 14»
3
Pechowy pociąg dojechał do celu. Opóźnienie ponad 1000 minut
Jeśli tylko pozwolą one na odlodzenie jednego toru na linii dwutorowej, po odlodzeniu tego toru pociągi będą jechały trakcją elektryczną - powiedział Mirosław ... «TVN24, 1月 14»
4
Kolej przegrywa z zimą. Kilkadziesiąt pociągów odwołanych
Jeśli tylko pozwolą one na odlodzenie jednego toru na linii dwutorowej, po odlodzeniu tego toru pociągi będą jechały trakcją elektryczną - powiedział. Również ... «rmf24.pl, 1月 14»
5
W niedzielę paraliż, w poniedziałek lotniska radzą sobie z zimą
Opóźnienia powstawały także z powodu konieczności odlodzenia maszyn przed odlotem. W dwóch przypadkach odlodzenie trwało na tyle długo, że wyczerpał ... «TVN24, 3月 13»
6
Mechanik: z lodem na samochodzie niełatwo wygrać
Niestety nie mam też jednej, uniwersalnej rady na odlodzenie nadwozia. Pozostają domowe sposoby. Ja w takiej sytuacji polewam drzwi kierowcy letnią wodą. «Nowiny24, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Odlodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odlodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA