アプリをダウンロードする
educalingo
odnawianie

"odnawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODNAWIANIEの発音

odnawianie


ODNAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ODNAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

odnajac · odnajdowac · odnajdywac · odnajecie · odnajmowac · odnajmowanie · odnalazca · odnalezc · odnalezc sie · odnalezienie · odnasawiac · odnaszac · odnawiac · odnawiac sie · odnawiacz · odnawialny · odnerwic · odnerwienie · odniebny · odniec

ODNAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるodnawianieの類義語と反意語

同義語

«odnawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODNAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odnawianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodnawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odnawianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

翻新
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rehabilitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Refurbishment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नवीनीकरण के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التجديد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Реконструкция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

remodelação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remise à neuf
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Refurbishment
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

改修
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보수 공사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nâng cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

restorasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ristrutturazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odnawianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реконструкція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

renovare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαίνιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opknapping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

renovering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppussing
5百万人のスピーカー

odnawianieの使用傾向

傾向

用語«ODNAWIANIE»の使用傾向

odnawianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odnawianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odnawianieに関するニュースでの使用例

例え

«ODNAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodnawianieの使いかたを見つけましょう。odnawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odnawianie znaczeń - Strona 10
Dlatego też żyjące społeczności starają się stale wdrażać do odnawiania sensów. Decydująca rola w tym procesie przypada zarówno nauce, jak filozofii i sztuce. Poznanie humanistyczne w dużej mierze polega na aktywnym uczestnictwie w ...
Maria Janion, 1980
2
Odnawianie przedsiębiorstwa: na spotkanie XXI wieku - Strona 5
PRZEDMOWA. Jest mi bardzo miło polecić Państwu najnowszą publikację z serii EUROMANAGEMENT - książkę prof. Bogdana Wawrzyniaka o procesie odnawiania przedsiębiorstw. Autor jest znany z tego, że ostatnimi laty zajmuje się takimi ...
Bogdan Wawrzyniak, 2000
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 323
odnawiamy/ ponawiamy/ y moc iemu wieczna przydáiemy SarnStat 952; tákowy Lift vmocniáiac odnowieniem Przywileiu wysfzéy nápifánégo ze wfzyftkim/ со w nim nápifano/ potwiérdzamy/ mocny czyniémy/ pochwalamy/ y odnawiamy ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 171
CZAS ODNAWIANIA IZBY W AMERYCE. UDZIAŁ STANów. 171 w chwili danej i nie dozwala krajowi zapaść w ospałość, ale nie dobrze jest mieć tego podniecenia zawiele. Pomiędzy gorączką i letargiem środek trzyma zdrowie. - Sprawa ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
5
Konferencye duchowne wypowiedziane u Panien Karmelitanek Bosych
Czy Wasze śluby się zestarzały ; czy więc potrzeba je naprawiać, łatać i odnawiać, jak jaką suknię starą, spłowiałą i wytartą? O nie, nie! Nie ta jest myśl Kościoła, gdy Wam poleca odnawianie ślubów Waszych. Nie to jest znaczenie dzisiejszej ...
Stanislaw Spis, 1885
6
Przewlekły ból miednicy - Strona 183
Chirurg może użyć bariery przeciwzrostowej jako próby przeciwdziałania odnawianiu się zrostów lub powstawaniu nowych. PODSUMOWANIE DANYCH NAUKOWYCH W Cochrane Review z 2008 r. zajęto się wpływem stosowania podczas ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
7
O monarchii konstytucyynéy i rękoymiach publicznych: rzecz wyjęta z ...
peryodyczne, odnawianie, iey tłumaczów. Zgromadzenie przyodziane taką prerogatywą, mogłoby Naród, przymusić, aby nie obierał, tylko ludzi przysięgłych pryncypiiom, iakie samo wyznawało; mogłoby, pośrednio, ograniczyć wybory, ...
Benjamin Constant, 1831
8
BiTP 2/2014: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Jak wynika z informacji przedstawionych w rubryce dotyczącej metod i częstości odnawiania pasów, w większości odnawiane są one co najmniej raz w roku przed rozpoczęciem sezonu pożarowego (kwiecień-wrzesień). Niektórzyankietowani ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
nawiacz , m, ten, co odnawia często : co, felt. | | - | - Odnawiam, s. nd. czę. 1. Odnowię, • d led 5. i) erneuera, przyjaźń Przymierze. 2) neu aufpigen, dom. 3) * beft;em, # $. citel: ##i#, futro., Rec. się, pas. u. fid). /. Odnawianie, Odnowienie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Las wyłonił się zza drzew - Strona 13
Jego sekretarz, a późniejszy kanclerzi hetmanJan Zamojski,w swoich dobrach wprowadził obowiązek odnawiania zrębów. Niespełna sto lat później inny monarcha,Jan Kazimierz, przestrzegał przed pustoszeniem lasów w ordynacji dla dóbr ...
Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011

用語«ODNAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodnawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odnawianie starych mebli
Wprowadzając się do nowego mieszkania zwykle nie możemy sobie pozwolić na zakup wszystkich mebli nowych. Czasem również chcielibyśmy odmienić coś ... «Centrum PRasowe, 11月 15»
2
Odnawianie podwórek w dzielnicy Dziesiąta w Lublinie (ZDJĘCIA)
Zapałem zaraża swoich uczniów, którzy chętnie przychodzą pomagać w odnawianiu podwórek. - Celem projektu jest nie tylko odświeżenie przestrzeni, ale ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
3
Śnieżka radzi: odnawianie grzejników przed sezonem
Śnieżka radzi: odnawianie grzejników przed sezonem. Śnieżka radzi: odnawianie grzejników przed sezonem. Do prac związanych z odnawianiem grzejników ... «Budujemy Dom, 9月 15»
4
Angry Birds 2 (odnawianie energii) (AND) (iOS)
Angry Birds 2 to kolejna odsłona uznanej serii gier zręcznościowo-logicznych od firmy Rovio. Zasady zabawy pozostały niezmienione, więc gracze strzelają ... «gry-online.pl, 8月 15»
5
Jak wyłączyć automatyczne odnawianie subskrypcji Apple Music?
Na pewno wielu z Was korzysta już z Apple Music. Możliwe też, że nie chcesz używać Apple Music po zakończeniu okresu próbnego, aby nie narażać się na ... «AppleCenter.pl, 7月 15»
6
Powstaje plaża, a pomost już gotowy
Wakacje się rozkręcają, pogoda też coraz lepsza, więc gmina Dywity zadbała o infrastrukturę nad jeziorami. W Słupach zakończyło się odnawianie i ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
7
Odnawianie Łodzi. Jak rewitalizacja zmieni(a) ludzi
Teraz magistrat chce odnawiać całe kwartały. Śródmieście zostało już podzielone na 20 obszarów, które wymagają największego wsparcia. Zajmują one 400 ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
8
Polscy komuniści odnawiają sowieckie pomniki. To agenci wpływu …
W porozumieniu ze stowarzyszeniem Komunistycznej Młodzieży Polski stara się o pozwolenia na odnawianie sowieckich pomników, a gdy samorządy nie ... «PCh24.pl, 6月 15»
9
Odnawianie wanny: domowe sposoby
Pragnąc zachować na długi czas oryginalny wygląd wanny lub tylko wynajmując mieszkanie, nie zawsze chcemy przeprowadzać gruntowny remont łazienki z ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
10
Odnawianie zabytków będzie łatwiejsze?
Udogodnienia dla prowadzących prace konserwatorskie, restauratorskie, budowlane i badania przy zabytkach, przewiduje zmiana przepisów procedowana ... «Onet.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odnawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odnawianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA