アプリをダウンロードする
educalingo
odpolszczanie

"odpolszczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPOLSZCZANIEの発音

odpolszczanie


ODPOLSZCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ODPOLSZCZANIEのように始まるポーランド語の単語

odpoetyzowanie · odpokutowac · odpokutowywac · odpolerowac · odpoliturowac · odpolityczniac · odpolitycznic · odpolitycznic sie · odpolitycznienie · odpolszczac · odpolszczenie · odpolszczyc · odpompowac · odpompowywac · odpopielac · odpopielic · odpor · odpornica · odpornie · odpornosc

ODPOLSZCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpolszczanieの類義語と反意語

同義語

«odpolszczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPOLSZCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpolszczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpolszczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpolszczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odpolszczanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odpolszczanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odpolszczanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odpolszczanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odpolszczanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odpolszczanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odpolszczanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odpolszczanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odpolszczanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odpolszczanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odpolszczanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odpolszczanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odpolszczanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odpolszczanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odpolszczanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odpolszczanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odpolszczanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odpolszczanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odpolszczanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpolszczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odpolszczanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odpolszczanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odpolszczanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odpolszczanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odpolszczanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odpolszczanie
5百万人のスピーカー

odpolszczanieの使用傾向

傾向

用語«ODPOLSZCZANIE»の使用傾向

odpolszczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpolszczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpolszczanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOLSZCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpolszczanieの使いかたを見つけましょう。odpolszczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy pytania i trzy odpowiedzi: prawda o deportacjach Polaków pod ...
WYLUDNIANIE. I. ODPOLSZCZANIE. Dostępne dla badacza na Zachodzie wiadomości pozwalają przypuszczać, że współcześnie na terytorium ZSRR przebywa jeszcze parę milionów Polaków. Rząd warszawski, w porozumieniu z władzami ...
Władysław Wielhorski, 1964
2
Kwestya polska a socyalizm - Strona 48
I owo odniemczanie się i to odpolszczanie sie zamaskować można tylko niewolą polityczną proletaryatu przemysłowego, a istotnie zatamować tylko zdławieniem przemysłu. A zatem konkluzya: przedmiotem państwotwórczej polityki ...
Władysław Gumplowicz, 1908
3
Cieszyniacy nad Tamizą - Strona 53
1919 na Śląsk Cieszyński, zagarnięcie Zaolzia i jego systematyczne odpolszczanie jest w wielkiej części właśnie ich dziełem. Będąc, jako obywatele czesko-słowaccy, przez szereg lat bezpośrednimi obserwatorami działalności ...
Krzysztof Nowak, 1993
4
Polskie życie kulturalne w Republice Litewskiej: 1919-1940 - Strona 27
... jako »mikroskopijna mniejszosc«, nie majaca racji bytu. Specjalnie zas w odniesieniu do Polaków sztuczne metody wynaradawiania sa. nawet uwazane jako proces natural- ny. Odpolszczanie »spolonizowanych Litwinów«, chociazby przy ...
Mieczysław Jackiewicz, 1997
5
Onomastica: - Tom 3 - Strona 174
Zjawiskiem odwrotnym do asymilacji imion obcych jest zjawisko ich odpolszczania. Idzie tu o zjawisko inne niż wcześniej omówione, wpływu obcego w imionach, mianowicie o wprowadzenie obcych elementów do polskiej formy imienia ...
Witold Taszycki, 1957
6
Pisma polonistyczne i slawistyczne - Strona 433
Zjawiskiem odwrotnym do asymilacji imion obcych jest zjawisko ich odpolszczania. Idzie tu o zjawisko inne niż wcześniej omówione, wpływu obcego w imionach, mianowicie o wprowadzenie obcych elementów do polskiej formy imienia ...
Alfred Zaręba, 1983
7
Polacy w niepodległym państwie litewskim, 1918-1940 - Strona 153
Bronił także poprzedniej polityki swojego stronnictwa w dziedzinie oświaty stwierdzając, że ,jest zupełnie słusznym gdy odpolszcza się byłych Litwinów i usuwa się rezultaty spolszczenia". Wreszcie zapowiadał, iż postępowanie obecnego ...
Krzysztof Buchowski, 1999
8
Zmagania polonijne w Brazylii: Pamiętniki brazylijskie - Strona 152
W tym celu nie wahali się odpolszczać nasze nazwiska tłumacząc polskim klientom, że muszą zrezygnować ze swoich akcentów, a nawet częstokroć i samego brzmienia nazwisk, co im się wielokrotnie udawało. Uparłem się przy firmie ...
Tadeusz Dworecki, 1980
9
W okupowanym Wilnie - Strona 53
Słyszano cyniczne wypowiedzenie, że na razie im wszystko jedno, kto zajmuje Wilno, że oni w dalszym ciągu będą prowadzić akcję odpolszczania Wilna, w każdy sposób obrzydzając życie Polakom. Jednocześnie najważniejszym zadaniem ...
Janina Cywińska, 1997
10
Szkice polsko-litewskie, czyli, o niełatwym sąsiedztwie w pierwszej ...
... działań poprzedniej ekipy oraz krytykując lewicowy gabinet, były chadecki minister oświaty Leonas Bistras oświadczył w parlamencie, iż „to najzupełniej słuszne, gdy odpolszcza się byłych Litwinów i usuwa się rezultaty spolszczenia"27.
Krzysztof Buchowski, 2005

用語«ODPOLSZCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpolszczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samorządowcy nie chcą "Inki" na patrona podgdańskiej szkoły …
Zwłaszcza jeśli dysponują oni „szeleszczącymi argumentami” w postaci grantów czy innego wsparcia „społeczności lokalnej”. „Odpolszczanie” Polski idzie dość ... «wPolityce.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odpolszczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpolszczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA