アプリをダウンロードする
educalingo
odprezanie

"odprezanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPREZANIEの発音

odprezanie


ODPREZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ODPREZANIEのように始まるポーランド語の単語

odprawa posmiertna · odprawiac · odprawiacz · odprawianie · odprawic · odprawienie · odprawny · odprawowac · odpreparowac · odprezac · odprezarka · odprezenie · odprezeniowy · odpreznik · odprezyc · odprezyc sie · odprosic · odprostowac · odprostowanie · odprostowywac

ODPREZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodprezanieの類義語と反意語

同義語

«odprezanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPREZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odprezanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodprezanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odprezanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relajación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relaxation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relaxamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩和
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

istirahat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

relax
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odprezanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avkoppling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping
5百万人のスピーカー

odprezanieの使用傾向

傾向

用語«ODPREZANIE»の使用傾向

odprezanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odprezanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odprezanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPREZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodprezanieの使いかたを見つけましょう。odprezanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NLP wg Dantego - Strona 210
Włączyła „upojną” muzykę odprężającą, która przypominała mi nieudolne rzępolenie, i powiedziała: — Będziemy teraz ćwiczyć odprężanie całego ciała. Odprężanie ma na celu wejście w stan alfa... — i znowu nastąpił przydługi wywód.
Jan Raudner, 2012
2
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Odprężanie wyrobów szklanych polega na usunięciu naprężeń powstałych w szkle podczas kształtowania wyrobów na skutek stygnięcia powierzchni szkła. Proces odprężania składa się z czterech kolejnych stadiów: ogrzewania (lub ...
Tadeusz Sikora, 2003
3
Materiały i studia: Zagadnienia chemii budowlanej i materiałów ...
Do pktu 5 Studia i badania nad odprężaniem szkła i nad intensyfikacją procesu odprężania: teoretyczne podstawy odprężenia szkła; metody ilościowego oznaczania zachodzących zjawisk; metody pomiaru naprężeń w szkłach barwnych i ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1965
4
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Tam ostatecznie skończyło się „odprężanie”, zaczęła się służba patrolowa i wartownicza. Wówczas, a była to już połowa października, do brygady powrócili podpułkownik Skibiński i major Zgorzelski. 2 października na dworcu kolejowym w ...
Kacper Śledziński, 2011
5
Uwikłani. Chandler:
Może myśli o czymś innym. Może nie jest dobra, jeśli chodzi o odprężanie się. Jak by nie było, ja to rozumiem. Ale mimo wszystko dwa orgazmy muszą być. Zanim wyjdę na zbyt szlachetnego, pozwólcie, że wyjaśnię – te orgazmy są dla mnie.
Laurelin Paige, 2017
6
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 351
W miarę wzrostu temperatury wyżarzania zachodzą następujące zjawiska: odprężanie (zmniejszenie naprężeń własnych), zdrowienie (usunięcie zniekształceń sieci krystalicznej), rekrystalizacja (zniekształcone ziarna są zastępowane ...
Józef Zawora, 2007
7
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Terapia tańcem obejmuje wzory napinania i odprężania mięśni, wzory strukturalne ciała i jego gesty, jakość ruchu, wzorce ruchowe uwarunkowane rozwojowo, rytmikę i dynamikę ciała, improwizację tematyczną oraz nieświadomy ruch ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
8
Geodezja i fotogrametria: (zagadnienia wybrane) - Strona 78
Podstawa stożka nie była idealnym okręgiem; wytop przebiegał w obrębie elipsy, wydłużonej w kierunku odprężania. Z pewnym przybliżeniem można było przyjąć, że otwór eksploatacyjny pokrywał się z jednym z ognisk elipsy, dalszym od ...
Alojzy Dzierżęga, 1980
9
Złoty pociąg
spojrzał na nią, szukając sygnału potwierdzającego także jej gotowość do odprężania się. Pojęła od razu: – Nie tak prędko. Jeszcze wszystkiego mi nie powiedziałeś. Najpierw polityka, potem miłość. A więc dlaczego nie odwołano Czechów?
Mirosław M. Bujko, 2006
10
Biblia leczy: stres - Strona 56
Nauka skutecznego odprężania wymaga praktyki. Trening relaksacyjny obniża poziom stresu i niepokoju, a także zmniejsza ryzyko chorób serca i nadciśnienia1. Progresywne rozluźnianie mięśni W tym ćwiczeniu należy naprężyć mięśnie z ...
Don Colbert, 2008
参照
« EDUCALINGO. Odprezanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odprezanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA