アプリをダウンロードする
educalingo
odpruwanie

"odpruwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPRUWANIEの発音

odpruwanie


ODPRUWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODPRUWANIEのように始まるポーランド語の単語

odprowadzanie · odprowadzenie · odprowadzic · odprowadzic sie · odprowadziny · odprowadzka · odpruc · odpruc sie · odprucie · odpruwac · odprysk · odpryskac sie · odpryskiwac · odpryskiwanie · odpryskowy · odprysnac · odprysniecie · odprzac · odprzedac · odprzedanie

ODPRUWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpruwanieの類義語と反意語

同義語

«odpruwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPRUWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpruwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpruwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpruwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odpruwanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odpruwanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odpruwanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odpruwanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odpruwanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odpruwanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odpruwanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odpruwanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odpruwanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odpruwanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odpruwanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odpruwanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odpruwanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odpruwanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odpruwanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odpruwanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odpruwanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odpruwanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odpruwanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpruwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odpruwanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odpruwanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odpruwanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odpruwanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odpruwanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odpruwanie
5百万人のスピーカー

odpruwanieの使用傾向

傾向

用語«ODPRUWANIE»の使用傾向

odpruwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpruwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpruwanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPRUWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpruwanieの使いかたを見つけましょう。odpruwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum Ringelbluma: konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy
Ale też i pierwszego dnia, w każdym domu, gdzie byś nie przyszedł, odbywało się odpruwanie futrzanych kołnierzy, spodów futer, obramowań. Bardzo wielu Żydów w rozmowach stało na stanowisku, że futra oddadzą, obawiając się ...
Katarzyna Person, 2011
2
Sasze Wojny Prywatne - Strona 56
... ma czasu na odpruwanie... naszywek. Pana bluzę podrzucę jemu i zbyte. — A moje dokumenty? — Proszę sprawdzić, co było w kieszeniach pańskiego munduru. Wszystko przełożyć do tej kurtki, którą pan włożył. Nie wolno zostawić po ...
Aleksander Baumgardten, 1977
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 329
:pennuñ-duszony (живо), im.; :pnaanie-duszenie '. им), n.; :pnaan-dusic' (j. w. , cs.,- :pnваться - byé duszonym; :pnnanie-odpruwanie,n;:pasanodpruwaé, ts.; :pasanca-byé odpruwanym; odpruwaó sie, es.; =рить-о‹1ргиё,ся.;яритьсяЬу6 ...
J. Bohuszewicz, 1910
4
Kotwica herbem wybranym - Strona 37
Wracamy do magla, gdzie powtarza się raz jeszcze odpruwanie i przyszywanie akowskich opasek. Przyznam, że w panterkach wyglądamy bardzo przyzwoicie, po wojskowemu, tylko szkoda, że to nie polskie mundury. Staramy się usunąć ...
Lech Hałko, 1999
5
Weryfikacja czarodzieja i inne szkice o teatrze - Strona 164
Czy nie wydaje siç Panu cza- sem, ze pomysl „sluzenia" Szekspirowi nie ma logicznego sensu? Któz to tam komu sluzyl w teatrze elzbietanskim, Szekspir-aktor pisarzowi czy od- wrotnie? Moze odpruwanie tekstu aktorskiego od gestu, swiatel, ...
Zbigniew Raszewski, 1998
6
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII do XVIII w
Część haftów była wykonywana opisanym powyżej systemem umożliwiającym odpruwanie ich od podłoża z tkaniny (V. Gervers; G. Palotay). Hafty wszystkich krajów bałkańskich ukazują zarówno bizantyjskie, jak późniejsze tureckie czy ...
Irena Turnau, 1987
7
Apokryf rodzinny jako odmiana dwudziestowiecznej powieści historycznej
Odpruwanie gu- zików. Wywracanie podszewek. Te oniemiale pólki w szafach, na których lezi¡ niepo- trzebne juz nikomu buty i rçkawiczki. [...] Te niczyje grzebienie, na których lsni skrç- cony wlos z przysypanej piachem glowy142. Egzotyka ...
Małgorzata Medecka, 2007
8
Spoza smugi cienia - Tom 1 - Strona 252
... nie ma się czasu na odpruwanie obrąbków. Rzecz ciekawa, pomógł mi wtedy Karol Rydygier, któremu się zwierzyłam ze wszystkiego. Powiedział mi, że nie doceniam zaciętości, jaka mnie cechuje, i pasji, która mnie ogarnia. Na podstawie ...
Helena Zatorska, 1982
9
Katyń, Miednoje, Charków - ziemia oskarża: z prac badawczych i ...
raz z faktem braku klapek kieszeni , na celowe odpruwanie, a raczej oddzieranie tych fragmentów ubioru. Należy przypuszczać, że nastąpiło to w trakcie opróżniania kieszeni zamordowanych z przedmiotów tam się ...
Andrzej Kola, ‎Andrzej Przewoźnik, 1996
10
W poszukiwaniu nowego kanonu: interpretacje współczesnej prozy i dramatu
m> guzików. Wywracanie podszewek. Te oniemiałe półki w szafach, na których leżą niepotrzebne już nikomu buty i rękawiczki. (...) Te niczyje grzebienie, na których lśni skręcony włos z przysypanej piachem głowy16. Egzotyka ...
Aleksandra Chomiuk, 2003
参照
« EDUCALINGO. Odpruwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpruwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA