アプリをダウンロードする
educalingo
odpryskiwanie

"odpryskiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPRYSKIWANIEの発音

odpryskiwanie


ODPRYSKIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODPRYSKIWANIEのように始まるポーランド語の単語

odprowadziny · odprowadzka · odpruc · odpruc sie · odprucie · odpruwac · odpruwanie · odprysk · odpryskac sie · odpryskiwac · odpryskowy · odprysnac · odprysniecie · odprzac · odprzedac · odprzedanie · odprzedawac · odprzedawanie · odprzedawca · odprzedaz

ODPRYSKIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpryskiwanieの類義語と反意語

同義語

«odpryskiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPRYSKIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpryskiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpryskiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpryskiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小打小闹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chipping
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chipping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التقطيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скалывание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chipping
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spalling
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écaillage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spalling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chipping-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치핑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spalling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chipping
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spalling
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spalling
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pullanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chipping
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpryskiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сколювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciobire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόκομμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afsplintering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flisning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chipping
5百万人のスピーカー

odpryskiwanieの使用傾向

傾向

用語«ODPRYSKIWANIE»の使用傾向

odpryskiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpryskiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpryskiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPRYSKIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpryskiwanieの使いかたを見つけましょう。odpryskiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Tablica 31 Skala odporności próbek na zamrażanie 10 Zniszczeń nie ma 9 Nieduże zmiany: odpryskiwanie krawędzi, początek zaokrąglania krawędzi 8 Jak poprzednio oraz zagłębienia od niszczenia ziarn kruszywa mało odpornego na ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
P SI., 73. odpryski wać (nie: odpryskiwać się) ndk VIIIb, tylko w 3. os. , odpryskuje (nie: od- pryskiwuje, nie: odpryskiwa) « odpadać kawałkami od czegoś, odłupywać się» □ coś odprys- kuje(od czegoś): Stara emalia odpryskiwała od garnków.
Andrzej Markowski, 1999
3
Prosto w dół:
Lakier na paznokciach zaczął odpryskiwać, a pierścionek z kamieniem wielkości kulki do gry, który tata kupił jej (jak podejrzewam, za jej namową) na trzydziestą rocznicę ślubu, luźno obracał się na palcu. Jak zwykle była drobniutka.
Jennifer Weiner, 2016
4
Lichwiarz:
Po trwającym kilka minut prysznicu, owinięta w ręcznik Biała, kulejąc i krzywiąc się z bólu, dotarła do rzędu starych, szarozielonych szafek piętrzących się pod ścianami szatni. Kładzione latami warstwy olejnej farby odpryskiwały od nich ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
5
Słownik trudności językowych - Strona 204
odpowiedzial- braé odpowiedzialnosc za ko- goá przyjmowaé odpowiedzialnoáé za kogoá nosc fraz. odpryskiwac odpryskuje odpryskuja odpryskujac odpryskiwuje / odpryskiwa odpryskiwuja / odpryskiwaja odpryskiwujac / odpryskiwajac im.
Aneta Lica, 2001
6
Helikopter w ogniu:
Kawałki kamienia odpryskiwały od muru nad głową Perina i stukały o jego hełm. Pod drugiej stronie ulicy zobaczył Somalijczyka z karabinem. Stał mniej więcej 20 metrów od miejsca, gdzie znajdowali się Nelson i inni, ale pozostawał dla nich ...
Mark Bowden, 2013
7
Jutro 2. W pułapce nocy
Faceci postanowili się odpryskać akuratw tych krzakach, wktórych się schowaliśmy. Rzucili karabinyi podeszlido zarośli. Byli zetrzy kroki od nas i podchodzili coraz bliżej, rozpinając rozporki. Przeszliby nam po głowach. Obok Homera leżał ...
John Marsden, 2011
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
No dawaj!, Wyduś to z siebie! spiw [sprv] n (BrE pot) krętacz, kombinator splash [splaj] v make a splash być w centrum zainteresowania, robić hałas wokół siebie phrsplash one's boots (BrE slang) odlać się, odpryskać SIę splash out v (BrE)on ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Młyn na wzgórzu:
Z twardej masy piaskowca odpryskiwały drobne kawałeczki. Nie przerwał swej pracy ani nie obejrzał się, gdy Liza postawiła obok niego na kamieniu talerz i odezwała się: „Życzę dobrego apetytu!” Podziękował jej tylko opieszałym skinieniem ...
Karl Gjellerup, 2013
10
Żółte ptaki:
Biała farba na jej deskach łuszczyła się i odpryskiwała od ostrego wiatru, a wokół budynku, na obrzeżu nie odzyskanym jeszcze przez pustynną ziemię, wykopano kilka dołków, z których wyrastały drzewa, posadzone, by dawać cień, a potem ...
Kevin Powers, 2013

用語«ODPRYSKIWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpryskiwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hybrydowy manikiur, który zrobisz sama w domu
... manikiur hybrydowy różni to, że jest tańszy i im dłużej nosisz lakier, tym staje się on bardziej odporny na uszkodzenia, zarysowania czy odpryskiwanie. «Interia, 3月 15»
2
Odpryskiwanie lakieru do paznokci SPOSOBY
Poniżej moje sprawdzone sposoby na odpryskiwanie lakieru plus kilka najlepszych, o jakich słyszałam, a które już wypróbowałam i dlatego włączyłam do ... «www.ofeminin.pl, 11月 14»
3
Piękne zęby bez osadu i kamienia
Najlepsze efekty daje scaling ultradźwiękowy. Głowica urządzenia przyłożona do zęba kruszy kamień i powoduje jego odpryskiwanie. Aby usunąć też miękki, ... «Interia, 6月 14»
4
Nowatorski manicure hybrydowy
Efekt? Błyszczące, gładkie, kolorowe, zadbane oraz naturalnie wyglądające paznokcie. Lakier nie kruszy się i jest odporny na zdrapania oraz odpryskiwanie. «Wirtualna Polska, 1月 12»
5
Kuchnia w stylu Vintage - Pfleiderer prezentuje blaty wpisujące się …
Nowe blaty powinny być odporne na zarysowania, odpryskiwanie, odkształcenia oraz zapewnić utrzymanie powierzchni w czystości. W stylu „used look”: ... «DREWNO.PL, 8月 11»
6
Podłogi nagrodzone Laurem Klienta 2010
... odpowiadającemu za elastyczność powłoki lakierniczej oraz odporności na odpryskiwanie. Ostatnia warstwa, to lakier o wysokiej odporności na zarysowania. «portEL.pl, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Odpryskiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpryskiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA