アプリをダウンロードする
educalingo
odsadzenie

"odsadzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSADZENIEの発音

odsadzenie


ODSADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ODSADZENIEのように始まるポーランド語の単語

odsaczyc · odsaczyc sie · odsada · odsadek · odsadka · odsadnia · odsadnica · odsadnik · odsadzac · odsadzanie · odsadzic · odsadzic sie · odsadzisto · odsadzisty · odsadzka · odsalac · odsalac sie · odsalacz · odsalanie · odsalarnia

ODSADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodsadzenieの類義語と反意語

同義語

«odsadzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odsadzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodsadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odsadzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hombro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shoulder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плечо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ombro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অংস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épaule
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schulter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어깨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pundhak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खांदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

omuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spalla
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odsadzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плече
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umăr
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ώμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skouer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skuldra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skulder
5百万人のスピーカー

odsadzenieの使用傾向

傾向

用語«ODSADZENIE»の使用傾向

odsadzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odsadzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odsadzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodsadzenieの使いかたを見つけましょう。odsadzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 234
26-7e) lub wygięte (rys. 26-7f) oraz lewe i prawe (rys. 26-7c i d). Noże wykańczaki są stosowane do obróbki dokładnej i wykańczającej; zdejmują cienką warstwę materiału, nie są więc tak masywne jak zdzieraki. Noże odsadzone (rys. 26-8a ...
Aleksander Górecki, 1991
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 461
»dzieciç odsadzic« (2): gdyby iuz chciala dzieciç odfadzic/ nie ma to bye nagle czyniono/ Ale ie pierwiey przylozyc lekkiem kar- miam FalZiol V 37; GliczKsiqz 15. d. Napisac liiere tub wyraz z odstepem (1): Gdzieby tedy miaia mylka bye lepiéi ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Wydawnictwo - Wydania 6-8 - Strona 38
O ile klacz oźrebiła się ze stanówki marcowej w lutym, odsadzenie źrebięcia przypada przeciętnie na sierpień. Do tej pory w ciągu lata, źrebię nawykło do jedzenia i już mniej potrzebuje swej matki. Im źrebię lepiej wyjada owies i inną paszę, ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1922
4
Compendium To iest Krotkie Zebranie wszytkich á wszytkich Praw, ...
Abowienpozez täkowe panny äbo 6ialegtowy/wdowy/mejätki/wyzmänie; pozwäny ten ktoryvtäpi/bedzie sie tozumiatp:zekonánym mä odsadzenie czéi. Aleiesli pännä/wdowa/mezätkäiawniep:zed oblicznorypozwanist Syävtäpidna/ile zäey ...
Teodor Zawadzki, 1614
5
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Najlepiej jest, kiedy się stoi tuż przy słowie, do którego należy; a jeżeli jest odsadzone, umieścić je można zaraz przy zaczęciu zdania, byle nie pomiędzy takiemi wyrazami, które, jako zdanie uboczne, bez zepsucia sensu zdania głównego, ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
6
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Gdy się człowiek poznał, nazwał swoje je Ja, i przez to samo odsadził się nietylko od świata przed sobą, ale i od świata w sobie, to jest: od swego ciała; a odsadził się przez się, przez rozum i rozsądek Człowiek powiedział już rozumem i ...
Walenty Chledowski, 1830
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Dla Ogierkow od 2. do 4 lat daie się siano z słomą owsianą , ięczmienną, i pszenną mięszane: zaraz zas po odsadzeniu, tak iak Klaczkom. Z tym wszystkim, wierzchowym Koniom bardzo pożyteczno iest, gdy siana nie znają: zaraz więc z ...
Krzysztof Kluk, 1779
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wszakże można wyżywić cielęta i bez świeżego mléka, wyjąwszy siarę w pierwszych dniach, zbieranem mlékiem z mąką, a wielu gospodarzy daje im po czternastu dniach po odsadzeniu od krowy, wodę, kleik i herbatę z siana. Taka herbata i ...
Adam Kasperowski, 1845
9
Chłopi:
Arcydzieło polskiej literatury na miarę Nagrody Nobla w 1924 r.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Dwadzieścia sześć lat panowania Władysława Jagieły, króla polskiego
... to jest Anna, hrabi Cylijskiego Wilhelma siostra, córka owéj Anny, Kazimiérza W. córki, co z siostrą do Węgier zawieziona, tam nieprzywoitych sędziów wyrokiem, od polskiej korony została odsadzona; że Władysław, tę zaślubiwszy sobie, ...
Jan Albertrandy, ‎Edward Raczyński, 1845

用語«ODSADZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodsadzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Połonina jak wielki pająk i "teraz już z górki". Bieg Rzeźnika
Udało się nam wtedy zrealizować cele (mój: zwycięstwo i odsadzenie rywalki, Bernarda: żeby pobiec "przyzwoicie" i nie stracić punktów do trzeciego miejsca w ... «TVN Meteo, 6月 15»
2
Jak dobrać felgi do auta?
Równie ważnym parametrem jest odsadzenie felgi (ET lub offset), które mówi o tym, o ile milimetrów względem płaszczyzny mocowania obręczy do piasty ... «Auto Świat, 5月 15»
3
Co kryje koło samochodowe?
Dla właściwego funkcjonowania samochodu wymagane są nie tylko ich właściwe wymiary, rozmieszczenie śrub mocujących i odsadzenie, ale i masa. «Wirtualna Polska, 1月 15»
4
Pierwsza pasza dla prosiąt
Wczesne odsadzenie prosiąt, pozwala na utrzymanie lochy w dobrej kondycji. Dzięki temu już kilka dni po dokonaniu odsadzenia możliwe jest jej ponowne ... «Farmer.pl, 9月 14»
5
MMA częstą przyczyną upadków prosiąt
Przyjmuje się, że niedostateczne pobranie siary i mleka, jest przyczyną połowy upadków prosiąt, przed odsadzeniem. Sprzyja również występowaniu zaburzeń ... «Farmer.pl, 8月 14»
6
Trzeba zminimalizować stres odsadzeniowy
Aby jak najbardziej ułatwić prosiętom ten moment, rozpoczynamy dokarmianie ich paszą stałą od tygodnia przed odsadzeniem jeszcze przy maciorze. «Farmer.pl, 7月 14»
7
Musimy szczególnie zadbać o charłaki
W zależności od tego iloma kojcami na odsadzenie dysponujemy, takie grupy tworzymy. Kilka dni po odsadzeniu obserwując prosięta można zauważyć prosięta ... «Farmer.pl, 7月 14»
8
Jak kupić felgę w dobrym rozmiarze?
Z kolei niewłaściwe odsadzenie obręczy (ET) powoduje problemy z utrzymaniem kierunku jazdy, a także bardziej obciąża łożyska kół (w ekstremalnych ... «Auto Świat, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Odsadzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odsadzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA