アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odstajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSTAJACYの発音

odstajacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSTAJACYと韻を踏むポーランド語の単語


badajacy
badajacy
czekajacy
czekajacy
czytajacy
czytajacy
daleko siegajacy
daleko siegajacy
dlugo trwajacy
dlugo trwajacy
dlugograjacy
dlugograjacy
dojrzewajacy
dojrzewajacy
dopuszczajacy
dopuszczajacy
dorastajacy
dorastajacy
gaz rozweselajacy
gaz rozweselajacy
granat zapalajacy
granat zapalajacy
jaszczur latajacy
jaszczur latajacy
konajacy
konajacy
krotko trwajacy
krotko trwajacy
lek rozkurczajacy
lek rozkurczajacy
list polecajacy
list polecajacy
list uwierzytelniajacy
list uwierzytelniajacy
niedostarczajacy
niedostarczajacy
niedowierzajacy
niedowierzajacy
niemajacy
niemajacy

ODSTAJACYのように始まるポーランド語の単語

odstac
odstac sie
odstaj
odstanawiac
odstanawianie
odstanie
odstanowic
odstanowienie
odstapic
odstapienie
odstawa
odstawac
odstawac sie
odstawanie
odstawczy
odstawiac
odstawianie
odstawic
odstawic sie
odstawiciel

ODSTAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy
nieosiadajacy
niepekajacy
nieplywajacy
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepodlegajacy
nieprzedstawiajacy
nieprzekonywajacy
nieprzekraczajacy
nieprzemakajacy
nieprzemijajacy
nieprzenikajacy
nieprzesiakajacy
nieprzystajacy
niesprzedajacy
niesprzyjajacy
nieustajacy
niewybuchajacy
niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるodstajacyの類義語と反意語

同義語

«odstajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSTAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstajacyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstajacy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对峙
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

stand-off
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stand-off
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क़ायम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المواجهة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

противостояние
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retraído
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ানো বন্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impasse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdiri-off
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stand-off
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スタンドオフ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

떨어져있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg-mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ra khơi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிற்க-ஆஃப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उभे-बंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

stand-off
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stand-off
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odstajacy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

протистояння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stand- off
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

stand-off
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stand-off
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stand- off
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stand- off
5百万人のスピーカー

odstajacyの使用傾向

傾向

用語«ODSTAJACY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odstajacy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odstajacyに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstajacyの使いかたを見つけましょう。odstajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Językoznawca radzi - Strona 36
Odstający W tekstach wojskowych pojawia się dość często imiesłów odstający, w takich połączeniach, jak: „plutony odstające w szkoleniu", „żołnierz odstający w nauce", „odstające pododdziały" itp. Pomimo nagminności tych określeń nie ...
Andrzej Markowski, 1980
2
Flora słodkowodna Polski - Tom 16 - Strona 37
Liscie galazkowe w dole jajowate, w górze nagle zwçzone w trójkatay, od lodygi odstajacy (rzadko przylegajacy) koñczyk. Komórki lisci galazkowych obustronnie po- rowane. Skup. gamet. dwupienne. Zarodniki jasnobrazowe, deli- katnie ...
Karol Starmach, 1963
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 469
C/ODSTAJACY ODSTAJACY (I) part praes act N sg m odstajacy. SI stp s.v. odstajac, Cn, Linde brak. Przestajqcy, niechajqcy czegos, odstepujqcy od czegos: Desis- tens, Przeftáyacy/ odftáyacy. Mqcz 396d. C/ ODSTAJAC, ODSTAWAC ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Słownik trudności językowych - Strona 205
... odsiadywujac / odsiadywajac odsiadujemy im. wspólcz. odsiadujac odsiecz przybyé z odsiecza. komuá (np. przyjaciolom) przybyé z odsiecza kogoá (np. przy- ;'ac/ó7) odstajacy slabsi studenci, zaniedbana go- spodarka odstajacy studenci, ...
Aneta Lica, 2001
5
Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu młodzieżowego
jące uszy' (p, M, 1995); 'ma duże i odstające uszy' (śr, M, 1995) Ucho1ek 'ma odstające uszy' (śr, M, 2005) Uciekające Oko 'ma zeza' (śr, M, 2005) Uciekinier 'wagaruje' (śr, M, 1995) Uczesany 'ma nieład na głowie' (śr, M, 2003) ...
Robert Mrózek, 2007
6
Prace zoologiczne - Tomy 15-23 - Strona 37
1) stwierdza się, :':e stopień odstawania uszu wykazuje bardzo silny dymorfizm płciowy. Uszy bowiem przylegające, bardzo słabo odstające i słabo odstające występują znacznie częściej u kobiet niż u mężczyzn. Uszy słabo-miernie odstające ...
Uniwersytet Jagielloński, 1969
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 196
Por. jak po klapciasty. klapciuch, -a 'klapouehy, czlowiek majacy obwisle, odstajace uszjr*: zob. AGKiel mp. 547. Por. chlapciouch, chlapiak, chlapacz, kaplach, kaplacz, kaplarz, kaplas, kapluk, kaplus, klapciuch, klapiak, klapiuch, klapacz, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Studia statystyczne nad wielowymiarową oceną zróżnicowania cech ...
jak i wielowymiarowych (Gnanadesikan 1977; Campbell 1982; Barnett, Lewis 1984), które minimalizuja. wptyw obserwacji odstajacych na oceny parametrów modelu, to jednak sa one skomplikowane numerycznie i nie dosé opracowane w ...
Wiesław Mądry, 1993
9
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 82
Główki kwiatostanowe zwykle liczne, zbite, pojedynczo na gałązkach stojące albo w ilości 2 — 4. rozsunięte, 2 — 2'5 cm szerokie; liście okrywy dłuższe od główek, silnie odstające owłosione, rozcięte od */« — •/, długości na wąskie i ostre łatki ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
10
Szmański blues:
Pod obrusem nie rzucało się to w oczy, ale stolik był w rzeczywistości prostokątną skrzynią z dokręconymi do dna nóżkami. Płaskie okucia nie odznaczały się pod przykryciem, a na odstający uchwyt z kłódką nie zwróciłem wcześniej uwagi.
Aneta Jadowska, 2016

用語«ODSTAJACY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodstajacyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorota Gardias: Odstaje mi brzuch, noszę gorset!
Czesto to wlasnie ich rozstep, a nie tluszcz, powoduje odstajacy brzuch po ciazy. Tak wiec to moze nie tyle jest bielizna wyszczuplajaca, co korygujaca. «Zeberka.pl, 5月 14»
2
Czyj to dekolt?
0 0. zgłoś. gość 19.10.2011 02:16. ma odstający brzuszek może to faktycznie jest ciąża. Ja tez mam odstajacy brzuszek ale nie jestem w ciazy. Odpowiedz. 0 0. «Pudelek, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Odstajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż