アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odstawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSTAWAの発音

odstawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSTAWAと韻を踏むポーランド語の単語


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
ostawa
ostawa
podstawa
podstawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa
przystawa
przystawa
rozstawa
rozstawa
specustawa
specustawa
stawa
stawa
sustawa
sustawa
ustawa
ustawa
wstawa
wstawa
wystawa
wystawa
zastawa
zastawa

ODSTAWAのように始まるポーランド語の単語

odstanawianie
odstanie
odstanowic
odstanowienie
odstapic
odstapienie
odstawac
odstawac sie
odstawanie
odstawczy
odstawiac
odstawianie
odstawic
odstawic sie
odstawiciel
odstawienie
odstawiony
odstawka
odstawny
odstawowy

ODSTAWAのように終わるポーランド語の単語

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
gajtawa
gejtawa
kontraoktawa
kontroktawa
matawa
oktawa
otawa
ottawa
poltawa
szprotawa
weltawa
zytawa

ポーランド語の同義語辞典にあるodstawaの類義語と反意語

同義語

«odstawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSTAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acarreo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

haulage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شحن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перевозка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সবলে টান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transport routier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transport
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

運搬
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끌기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

haulage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận tải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹோவ்லாக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मालाची वाहतूक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nakliye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasporto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odstawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перевезення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά εμπορευμάτων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godstransporter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transportering
5百万人のスピーカー

odstawaの使用傾向

傾向

用語«ODSTAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odstawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odstawaに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstawaの使いかたを見つけましょう。odstawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... nabywająca kości w znacznych partjach od handlarzy, którzy nawzajem takowe skupują od zbieraczy, zmuszona się widzi płacić drogie ceny, które jak dziś dochodzą do 1 fl. 12 kr. mk. za centnar bez odstawy, – odstawa zaś ta i rafowanie ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Historia górnictwa węglowego w Zagłębiu Górnośląskim w latach 1914-1945
Odstawa urobku i transport podziemny. W grubych pokładach, gdzie możliwe było doprowadzenie wózków do przodków węglowych, ładowano urobek bezpośrednio do wozów, które następnie odstawiano do chodników transportowych ...
Jerzy Jaros, 1969
3
Gramatyka opisowa jezyka polskiego z ćwiczeniami - Tom 1 - Strona 50
Tak na przykład 'następem, czyli nastawą głoski b nazwiemy moment zbliżania się warg ku sobie, postawą — moment całkowitego zwarcia warg, któremu nie towarzyszy żaden dźwięk, odstawą zaś szybkie rozwarcie warg, połączone z ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1972
4
Humoreski i obrazki z życia:
—z odstawą. Idzie pierwszy transport 25 korcy. Jestem przy wadze, a że worki nierówne, więc panie dobrodzieju, ważymy po pięć naraz. Piszę rachunek tyle a tyle funtów, potrącając wagę worków... zostaje na czysto tyle. Wracają furmanki* ...
Albert Wilczyński, 2014
5
Księżniczka
Przez całą zimę pan ajent i jego pomocnicy zaledwie sobie dali radę z przyjmowaniem odstaw, ważeniem zboża i ładowaniem go na statki, mające popłynąć do Gdańska. Rzeka, jak okiem dojrzeć, pokryła była lasem masztów ozdobionych ...
Zofia Urbanowska, 2015
6
Rozprawy Naukowe - Tomy 56-59 - Strona 39
Dane tabeli 22 potwierdzają zależność między udziałem wa- . rzyw "późnych trwałych" a liczbą odstaw. Nie odzwierciedlają one jednak całkowitej liczby odstaw w roku, gdyż dotyczą tylko części produkcji (od 60 do 70%, a więc średnio ok.
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1975
7
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Odstaw na 5 minut do zgęstnienia. 2. W duZej misce wymieszaj mąkę z ciecierzycy, mąkę kokosową, skrobię ziemniaczaną, kakao, proszek do pieczenia i sól. 3. Mokre skadniki dodaj do suchych i wymieszaj. 4. NaóZ równe porcje do foremek ...
Camilla Saulsbury, 2016
8
Animal magic. Tabi uczy się czarów
... czy mam ochotę sobie polatać! Odstaw!Mnie! Teraz!A ć! Lotka opu9ci ają napod ogę,amyszka wzię anogi za pas, zatrzymując się w drzwiach, by rzucić w kierunku jamniczki i dziewczynki kilka obelg,po czym czmychnę a schodami wdó.
Holly Webb, 2014
9
Smak miłości
Ponownie odstaw w ciepe miejscena pó godziny. Wierzch ciasta posmaruj bia kiem, a następnie posyp p atkami owsianymi i siemieniem lnianym. Chleby wstaw do piekarnika nagrzanego do 180oC i piecz przez godzinę. Po upieczeniu ...
Agnieszka Maciąg, 2014
10
22-dniowa rewolucja: Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia
Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia Marco Borges. 2. Zmieszaj w misce mleko migdaowe, syrop klonowy, olej, mus jabkowy, wanilię i ocet jabkowy. Odstaw na bok i przygotuj suche skadniki. Je9li wykorzystujesz olej kokosowy, ...
Marco Borges, 2015

用語«ODSTAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodstawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KHW: za półrocze prognozowana strata 114,6 mln zł
Również zyskowna kopalnia Wieczorek (9,60 zł na tonie) jest restrukturyzowana tak, aby cała odstawa urobku trafiała na kopalnię Staszic, co jeszcze ma ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
2
Zakład Górniczy Janina zdobyty przez informatyków
... docieramy do chodnika, na którym zlokalizowany jest napęd kombajnu ścianowego oraz odstawa urobku. Górnicy witają nas pozdrowieniem „Szczęść Boże". «Przełom, 6月 15»
3
Nowa kopalnia koło Zatora: Karp milczy, ale ludzie boją się kopalni
Transport, odstawa urobku i wentylacja ma się odbywać za pomocą tzw. upadowych, czyli prowadzących z powierzchni ziemi do samych wyrobisk pochyłych ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
4
Marzysz o zwiedzaniu kopalni? Kompania Węglowa zaprasza na …
... zjechać na dół do ściany wydobywczej, zobaczyć, jak wygląda drążenie chodnika, praca ściany czy odstawa urobku. Towarzyszą temu efekty dźwiękowe, np. «Newsweek Polska, 4月 13»
5
Spa 1050 metrów pod ziemią (GALERIA)
Doświadczenie, lata praktyki, zgranie brygady... No i materiał na czas, sprawna odstawa - mówi o tym, co najważniejsze w tej robocie, Piotr Adamek. - Przodowy ... «Portal Trybuny Górniczej, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Odstawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż