"odszywanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でODSZYWANIEの発音

odszywanie

ODSZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のodszywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodszywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odszywanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - 英語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: odszywanie
• ポーランド語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: odszywanie
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: odszywanie

«ODSZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodszywanieの使いかたを見つけましょう。odszywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wielka księga szycia - Strona 133

A Odszywanie przodu Wytnij pasek organzy lub innego podobnego lekkiego materiału, o szerokości 3,5 cm. Przypnij organzę na krawędzi wktadu (patrz rys. powyżej), rozciągając ją mniej więcej na 18 mm szerokości. Ze- szyj obie warstwy ...

Marie Clayton, 2009

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 671

0dszumować. 0dszumowywanie, a, blm., czynność cz. Odszum0wywać. Troc. <Nm. abschirren > W810, ollalić ś., odlecieć; unieść ś. daleko, poszybować. <Od --Szybować> WH0, 0dszycie, a, blm., czynność cz. Odszyć. 0dszyć, yje, ył, nied.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Polskie stroje ludowe - Część 3 - Strona 169

Przó kanafaski (tę część przysła niała później zapaska) ro biony był z lnianego płótna, a dolna jej krawędź od spodu odszywana pasem płótna. Czasem spódnice portki - spodnie męskie z mocno folowanego białego sukna własnej roboty, ...

Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007

Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O

ŻW 180/1976. odszywarka 'maszyna do odszywania': Nowy zakład przemysłu odzieżowego w Słubicach wyposażony będzie w około 70 proc. w urządzenia z importu z krajów zachodnich. Będą to m. in. maszyny krojcze, szyjące, dziurawki, ...

Danuta Tekiel, 1988

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Odszyé, odszyl, fut.odszyje, re. perf., Odszywac, -wak, -wam, ta.nz». abnähen, fertig nähen; durch Nahen eine Schuld abarbeiten; odszycie, odszywanie Ab-, Fertignähung f. Odszydzac, -dat, -dzam, ta. nnp.. Odszydzic, -dzil, fut. -dzi, a.pe f.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

用語«ODSZYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodszywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

''Thisispaper'', czyli troje młodych ludzi, sklep internetowy iw pełni …

W jednym pokoju mieści się redakcja magazynu i studio projektowe, a za ścianą wre praca manualna: przygotowywanie skór, odszywanie prototypów, ... «Gazeta.pl, 12月 14»

Luiza Jacob: ubrania szyję pod siebie

Projektowanie dla nich to odszywanie modeli znanych sieciówek takich jak np. COS. Większość z nich nie skończyła żadnego kierunku artystycznego. «VU MAG, 3月 14»

Paweł Androsiuk wygrał konkurs Helena Modrzejewska - Ikona …

Samo odszywanie modelu, czyli po prostu szycie, trwało kilka miesięcy. Reszta to praca badawcza - tłumaczy młody projektant. Paweł przeszedł konsultacje w ... «Kurier Poranny, 9月 13»