アプリをダウンロードする
educalingo
odwianie

"odwianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWIANIEの発音

odwianie


ODWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ODWIANIEのように始まるポーランド語の単語

odwiac · odwiatr · odwiatrowy · odwiazac · odwiazac sie · odwiazanie · odwiazywac · odwiazywanie · odwic · odwicie · odwidki · odwidzac · odwidzacz · odwidziec · odwidziec sie · odwidzinny · odwidziny · odwieczerz · odwieczerze · odwiecznie

ODWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwianieの類義語と反意語

同義語

«odwianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刷新
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refrescar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Refresh
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़ा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обновление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refrescar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সতেজ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rafraîchir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Refresh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erfrischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リフレッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새로 고침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Refresh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Làm mới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिफ्रेश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yenile
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rinfrescare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оновлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reîmprospăta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfris
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Uppdatera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Refresh
5百万人のスピーカー

odwianieの使用傾向

傾向

用語«ODWIANIE»の使用傾向

odwianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwianieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwianieの使いかたを見つけましょう。odwianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Wydania 30-35 - Strona 79
Odskrzydlenie nasion przez młócenie cepem przez worek — 5 minut Odwianie nasion na wialni — 5 „ Ponowne młócenie nasion — 5 Ponowne odwianie nasion — 5 ,, Skrążanie nasion na przetaku —5—10 min. Razem 25 — 30 min.
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938
2
Mitologia słowiańska
VI, przecenionego ponad wszelką miarę, poprzez Thietmara, Adama Bremskiego, Helmolda, aż do Długosza i Miechowczyka, co tak długo i upornie mistyfikowali łatwowiernych swoją powagą. A takie odwianie plewy konieczne, przecież ...
Aleksander Brückner, 2015
3
Lud białoruski na Rusi Litewskiej: materiały do etnografii ...
2735. Choroby epidemiezne. 2820. Oparzelizna. 2400-401. Opilstwo. 2102. Orfabienie. 2632, 2650. 2691—92. Padaczka. 2406-10, 2627. Parohy. 2391. ..Pieiépalachi" (przestrach, przelek- nienie). 2414 18, 2589, 2725, 2742-43. l'odwianie.
Michał Federowski, 1897
4
Prace i materiały: Seria archeologiczna - Tomy 5-6 - Strona 34
... zawiania piaskiem powierzchni jamy kultury pucharów lejkowatych, równie możliwe jest odwianie opisywanego obiektu kultury amfor kulistych, zwłaszcza, że był on ulokowany w szczytowych 34 L. Gabalówna. 0 * ! * V.
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1960
5
Żródła ikonograficzne do historii rolnictwa polskiego - Strona 123
... sicie drucianym, drugi raz — przez odwianie wiatrem wywoływanym skrzydłami młynka (por. zz). Jednocześnie zaś wydajność tej maszyny i niewątpliwie jakość wymłotu były o wiele wyższe niż w dwóch poprzednio opisanych. Według ...
Bohdan Baranowski, ‎Julian Bartyś, ‎Tadeusz Dziekoński, 1965
6
Krzyżowcy: Fides Graeca - Strona 81
Bliski Boga dech gór przynosi duszy odwianie trosk, omiata z niej zgniłość, niemęskość, małość. W członkach szczepi nową siłę, nową radość życia. Toteż całą duszą, całym sercem, całym ciałem Tankredowi rycerze chłoną w siebie tę radość ...
Zofia Kossak, 2003
7
Mitologia słowiańska i polska - Strona 216
VI, przecenionego ponad wszelką miarę, poprzez Thietmara, Adama Brcmskiego, Helmolda aż do Długosza i Miechowczyka, co tak długo i upornie mistyfikowali łatwowiernych swoją powagą. A takie odwianie plewy konieczne, przecież ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Urbańczyk, 1985
8
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 225
on najbardziej korzystnie jest oczyścić ze ,, skrzydełek przez przetarcie w rękach, przestanie na sitach i odwianie (oddmuchanie) pozostałych skrzydełek. Większe partie nasion, umieszczone w worku, można odskrzydlić ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
9
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 519
ZZa (ODWIAt) c/ODWIANIE, IODWIANY1 ODWIANIE (/) sb n L sg odwiâniu. SI stp, Cn, Linde brak. Usuniecie zanieczyszczeñ przez wianie; przen: Iáko y pfzenice miedzy plewámi malo fie zda kiedy mloca; aie po odwiâniu/ nápemiáic fiç п'щ ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
10
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 357
... a. d. omBH3h IBamb, omBH3amb, abbinden, leébinben. S. odwiezywanie, odwiazanie, n. Odwiač, s. nd. odwina, s. d. ied. om BMmh, om BMBamb, omBepmh – Bamb. omsepHymb, nufwideln, abwideln. S. odwianie, odwicie, odwinienie, n.
Шмид И. А., 2013

用語«ODWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda CB1000R - drogowy oksymoron
Potem coraz mocniejsze odwianie bez obawy o niestabilność czy też wężykowanie tylnego koła. O ile tylko nie szarpiesz gazem, to motocykl przelatuje przez ... «scigacz.pl, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Odwianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA