アプリをダウンロードする
educalingo
odwojowanie

"odwojowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODWOJOWANIEの発音

odwojowanie


ODWOJOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODWOJOWANIEのように始まるポーランド語の単語

odwodnic sie · odwodnienie · odwodnieniowy · odwodny · odwodornienie · odwodowy · odwodzenie · odwodzic · odwoj · odwojowac · odwojowywac · odwolac · odwolac sie · odwolalnosc · odwolalny · odwolanie · odwolawczy · odwolywac · odwolywac sie · odwolywalnosc

ODWOJOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwojowanieの類義語と反意語

同義語

«odwojowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODWOJOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwojowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwojowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwojowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odwojowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odwojowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odwojowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odwojowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odwojowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odwojowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odwojowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odwojowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odwojowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odwojowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odwojowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odwojowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odwojowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odwojowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odwojowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odwojowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odwojowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odwojowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odwojowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odwojowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odwojowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odwojowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odwojowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odwojowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odwojowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odwojowanie
5百万人のスピーカー

odwojowanieの使用傾向

傾向

用語«ODWOJOWANIE»の使用傾向

odwojowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odwojowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odwojowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWOJOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwojowanieの使いかたを見つけましょう。odwojowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojna galicyjska: działania armii austro-węgierskiej na froncie ...
Odwojowanie*. Galicji. Oto nagroda, która po wojnie nas czeka: Z tysięcy małych źródeł w godzinie potrzeby Urosły siły nasze, jak potężna rzeka. Nie dopuście więc nigdy, przenigdy, ażeby Źródła te wyschły, bowiem tylko wtedy Ze znoju oraz ...
Juliusz Bator, 2005
2
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 263
... rozbitą, ale nie zniszczoną „Solidarność” – który z tych czynników był najistotniejszy? Jeszcze w grudniu 1981 roku generał Jaruzelski mówił o wygranej bitwie, ale wciąż trwającej wojnie. Według niego odwojowanie zmian w świadomości ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
3
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 81
A jeśli w ich hasłach i głośnych westchnieniach zaczynał zarysowywać się jakiś program działania — odzyskanie Krzyża Świętego i odwojowanie Jerozolimy — odsuwał się on w dalszą przyszłość. Były to rojenia mgliste, wzniosłe, ...
Gary Dickson, 2010
4
Zapiski z Rothesay, 1940-1942 - Strona 145
To jest w tej chwili najbliższy termin, w którym należałoby oczekiwać początku „odwojowania" Europy, zadania, które prezydent Stanów Zjednoczonych w mowie swej rzeczywiście całkiem wyraźnie sformułował. Rozważając położenie od ...
Stefan Mękarski, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Historii, ‎Polish Social and Cultural Association in London. Library, 2003
5
NSZZ Solidarność, 1980--1989: POLSKA PÓŁNOCNA - Strona 258
acone pozycje będzie można odwojować, pod warunkiem że będziemy mieli wolę odwojowania tej pozycji. Bo tu już rzeczywiście nie chodzi o gruszki, na porządku dnia stoją sprawy podstawowe, elementarne, naszego ustroj ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
6
Teoria spiskowa - Strona 239
... Stronnictwo Amerykańsko–Żydowskie utraciło znaczną część wpływów na rzecz tamtych dwóch, więc teraz, kiedy Polska znowu podjęła się roli amerykańskiego dywersanta w Europie Wschodniej, próbuje ono wszystko odwojować, no i ...
Stanisław Michalkiewicz, 2015
7
Szubienicznik. Wersja limitowana
Jedni mówią: tron szwedzki nam się naleZy, drudzy chcieliby Kreml carów zawojować, trzeci znowuZwo ają, Ze czas i9ć naKonstantynopol, by miasto to, z wielkiej 9więto9cis awne, odwojować dlaPana Boga1 # Ainnym nie wojaczka w gowie, ...
Jacek Piekara, 2013
8
Szubienicznik
Jedni mówią: tron szwedzki nam się naleZy, drudzy chcieliby Kreml carów zawojować, trzeci znowuZwo ają, Ze czas i9ć naKonstantynopol, by miasto to, z wielkiej 9więto9cis awne, odwojować dlaPana Boga1 # Ainnym nie wojaczka w gowie, ...
Jacek Piekara, 2013
9
Matka Makryna
Zanim jednak przyszedł spod kopuły rozstrzyg, Mickiewicz zajął się zwoływaniem Legionu polskiego, który miał iść z Włochami na Austrię i zaczątek wolnej Polski nam odwojować. Z kopułą układano się ostrożnie: ojczyńka poszedł z Hubem ...
Jacek Dehnel, 2014
10
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
W każdym razie udało się „odwojować” ten pokój, w starej, rozwalającej się kamienicy. Miał trzy osiemdziesiąt wysokości! Wysokie solidne regały byłyby idealne! W tym pokoju zamieszkał po nas JaChu Komolka, to bardzo ciekawa historia, ...
Krystyna Kofta, 2013

用語«ODWOJOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwojowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NASZ PATRONAT: Odwojowanie Galicji, czyli I Sanockie Spotkanie …
SANOK / PODKARPACIE. Galicyjskie Towarzystwo Historyczne wraz z Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku i Muzeum Historyczne w Sanoku ... «eSanok.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odwojowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwojowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA