アプリをダウンロードする
educalingo
odzegnanie

"odzegnanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODZEGNANIEの発音

odzegnanie


ODZEGNANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

ODZEGNANIEのように始まるポーランド語の単語

odzac · odzalowac · odzartowac · odzbroic · odzeglowac · odzegnac · odzegnac sie · odzegnywac · odzegnywac sie · odzegnywanie · odzelaziac · odzelaziacz · odzelazianie · odzelazic · odzelazienie · odzeleznic · odzew · odziac · odziac sie · odziarniac

ODZEGNANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodzegnanieの類義語と反意語

同義語

«odzegnanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODZEGNANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odzegnanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodzegnanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odzegnanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

remored
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remored
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

remored
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

remored
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

remored
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

remored
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

remored
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

remored
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remored
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

remored
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

remored
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

remored
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

remored
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

remored
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

remored
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

remored
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

remored
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

remored
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

remored
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odzegnanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

remored
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

remored
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

remored
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

remored
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

remored
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

remored
5百万人のスピーカー

odzegnanieの使用傾向

傾向

用語«ODZEGNANIE»の使用傾向

odzegnanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odzegnanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odzegnanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODZEGNANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodzegnanieの使いかたを見つけましょう。odzegnanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 696
0. od Wc Pana. Boh. Cnota rzeczy niepoczciwych uczy ś. 0. Rej. Miast, wsi, srebra, złota, o co ludzie za łby chodzą, on ś. odżegnywa. Górn. <0d +Zegnać> ODżYDZIĆ Odżegnanie, a, blm., czynność cz. 0dżegnać. Odżegnanie się, a ś., blm., ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Cenzura a nauka historyczna w Polsce 1944-1970 - Strona 147
Ważne dla historyków było stwierdzenie Kormanowej o nawiązaniu do nurtu leninowskiego, a odżegnanie się od interpretacji przeszłości lansowanych przez działaczy Socjaldemokracji Królestwa Polskiego i Litwy i KPP, w tym od poglądów ...
Zbigniew Romek, 2010
3
Konsekwencje poszerzenia Unii Europejskiej dla Europy Środkowej i ...
... którzy przyszli z wywiadu i kontrwywiadu), odżegnanie się od części ich własnych poglądów i preferencji; odżegnanie od części swojego życia, w którym stosunek do Europy Zachodniej, nawet jeśli szczególnie profesjonalny, był jednym z ...
Marzena Cichosz, ‎Jacek Sroka, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Politycznych, 2004
4
Filozofia amerykańska dziś - Strona 128
swej ostatniej książce Donald Dańdson and the Mirror of Meaning (Cambridge: Cambridge University Press 1992) cytuje to odżegnanie się od mej interpretacji i sugeruje, że odżegnanie owo pokazuje błędność moich prób ...
Tomasz Komendziński, ‎Andrzej Szahaj, 1999
5
Marketing w sporcie: - Strona 73
W dzisiejszych czasach można dysponować najlepszymi zawodnikami, obiektami sportowymi i personelem technicznym, jednak odżegnanie się od marketingu w sporcie osłabia organizację, pozwalającą na skuteczny kontakt z kibicem, czyli ...
Robert Misiołowski, 2015
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odżegnau, biefe 2irt (od werben ; ; 5: Diabła, einer $ade auf diefę %rt entfagen, fid) pavon (ośfagen im $ęt5euerů. / Odzegnanie. •* . . * * * * * • • • Odżeńca, n, ten co odżęnia „odgania, eig. obs. 9b. idyll.* „9”; ; | | Odżeniam, s. na icą u czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Wsparcie idei postawienia pomnika – nawet przez nielicznych biskupów – uwidaczniałoby wewnętrzne podziały wśród episkopatu polskiego. Odżegnanie się zaś od niej, wskazywałoby na brak jedności biskupów z wiernymi, wśród których ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
8
Kultura korporacyjna: poglądy, teorie, zarządzanie - Strona 32
... jego odmienności i różnicy poglądów, otwarta komunikacja wszelkich nieporozumień oraz przyjazna konfrontacja różniących się opinii, – równe szanse dla każdego pod każdym względem (zarówno promocji, jak i zwolnień), odżegnanie się ...
Barbara Fryzeł, 2005
9
Polityka zagraniczna Republiki Białoruś w latach 1991-2011: studium ...
Powyższe stwierdzenia świadczą, że odżegnanie się Republiki Białoruś od broni jądrowej mogło znacząco wpłynąć na wzmocnienie międzynarodowego autorytetu kraju. Żądania wyprowadzenia z terytorium Białorusi broni jądrowej ...
Rafał Czachor, 2011
10
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w filozofii ...
Jest nią odżegnanie się od perspektywy i aparatu kategorialnego „filozofii świadomości”, filozofii podmiotu, filozofii antropocentrycznej czy „humanistycznej”, a także intelektualistycznej teorii poznania czy filozofii refleksji, które są tylko „drugą ...
Jacek Migasiński, 2014
参照
« EDUCALINGO. Odzegnanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odzegnanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA