アプリをダウンロードする
educalingo
ohydzenie

"ohydzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOHYDZENIEの発音

ohydzenie


OHYDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OHYDZENIEのように始まるポーランド語の単語

ohamowanie · ohapowiec · ohar · oheblowac · ohel · ohio · ohm · oho · ohp · ohp owiec · ohyda · ohydliwy · ohydnica · ohydnie · ohydnosc · ohydny · ohydzac · ohydzanie · ohydzic · ohydztwo

OHYDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるohydzenieの類義語と反意語

同義語

«ohydzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OHYDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohydzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのohydzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ohydzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ohydzenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ohydzenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ohydzenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ohydzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ohydzenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ohydzenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ohydzenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ohydzenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ohydzenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ohydzenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ohydzenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ohydzenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ohydzenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ohydzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ohydzenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ohydzenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ohydzenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ohydzenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ohydzenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ohydzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ohydzenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ohydzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ohydzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ohydzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ohydzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ohydzenie
5百万人のスピーカー

ohydzenieの使用傾向

傾向

用語«OHYDZENIE»の使用傾向

ohydzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ohydzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ohydzenieに関するニュースでの使用例

例え

«OHYDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からohydzenieの使いかたを見つけましょう。ohydzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Polska w kraju w ...
Ale nie mogę zamilczeć o szatańskim uorganizowanym systemacie oszczerstwa i potwarzy na ohydzenie i zdyskredytowanie demokracyi. – Inicyatywa tego steku bredni, plugastwa i złości wyszła i wychodzi od rządu i biórokracyi austryackiej ...
Leon Zienkowicz, 1865
2
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 38
... 41) wyzyskiwany jest na z ohydzenie nietylko OO. Jezuitów ale i katolickiego nabożeństwa w ogóle. Usiłowano wmówić w publiczność, że procesya a przynajmniej przygotowania do procesyi stały się najbliższą przyczyną wypadku; wielu ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1873
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 433
Próżna waćpana praca, jeżeli ją będziesz łożył na ohydzenie rzeczy zdatnych. Zapewne iż próżna praca, a co większa — błędna, szkodliwa i nagany godna, która się łoży na ohydzenie rzeczy zdatnych. Że podróże roztropne i niezbyt ...
Ignacy Krasicki, 1878
4
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 176
W ObrNa Krowickiego występuje ohydzenie 3 X , w OKrWłas hidzić i ohydny. Por.: hidziemy ie swiatu wszytkiemu OKrWłas A6V9; Babilon wielka matka nieczystości, y ohydzenie ziemie ObrNa Oo2r27. OKEUTNY Przyjmowany dotychczas ...
Mieczysław Basaj, 1966
5
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego - Tom 4 - Strona 277
Ale nie mogę zamilczeć o szatańskim uorganizowanym systemacie oszczerstwa i potwarzy na ohydzenie i zdyskredytowanie demokracyi. – Inicyatywa tego steku bredni, plugastwa i złości wyszła i wychodzi od rządu i biórokracyi austryackiej ...
Leon Józef Zienkowicz, 1865
6
Konfesja Sandomierska - Strona lix
ktorow \wiethych \tárych" 36/12 — 'nie akceptowac, nie przyjmowac do wiadomosci'; ohydzenie, „A ie\li ctym to ohydzenie czyni/tedy temi\ektámi á kácer\twy" 4/21 — 'obrzydzenie' ; okazywac, „...ieden Catholik... wydal k\iq\zki.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 1995
7
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Wsparci zatym jego powagą niektórzy, wszystkich sposobów na ohydzenie zjednoczenia tego użyli, czego téż nieszczęśliwie na wielu osobach dokazali, i zródło otworzyli do nieustannego narzekania i niepokojów które nie mało potym ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
8
O poprawie Rzeczypospolitej
majętności trwałe a dobrze ugruntowane mają, a nie bawią się sprośnymi rzemiosły, ani też zysków takich szukają, które by u ludzi ohydzenie przynosić mogły. Mają sprawę z ziemią, którą orząc, co umieją, to sprawują, z której owoców czynią ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
9
O rzeczach do wiary nalezacych rozmowy. Theologia Z roznemi viary ...
Jes dnatjeteraznieyßt Ewängelicy y Luteräni/ 5 to innic wielce.ch obchodzil» / w psnächswocbykázánäch/ ná ohydzenie Rátholikow/poozelt ich przezywäé Papejnikämi/ Rzymiány:c. a sämt siebte Ewángeliksmt/ ápotym tez y Kätholukämi.
Wojciech Kojalowicz, 1671
10
GŁOS PASTERZA JEZUSA CHRYSTUSA Wzywającego Owieczki do Owczárni ...
Y infze kálumnie dz'iwne ná nas plora, á to ná Ohydzenie przed pofpolliwem Koéc'iolá Rzytt.fkiego,lubo fámi wiedzq,z'e to fig zprawda nie zgadza. . _ Dz'iewiaty Znák отпущу Religiey, jeil ten, ze z'a.- den zReformátorow niemial' iadncy ...
Jan Antoni Poszakowski, 1736
参照
« EDUCALINGO. Ohydzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ohydzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA