アプリをダウンロードする
educalingo
okantowanie

"okantowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKANTOWANIEの発音

okantowanie


OKANTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OKANTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

okaleczyc · okaleczyc sie · okamgnienie · okamieniac · okamienianie · okamienic · okamieniec · okamienienie · okandyzowac · okantowac · okap · okapa · okapac · okapac sie · okapanie · okapi · okapiasty · okapnica · okapnik · okapowy

OKANTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるokantowanieの類義語と反意語

同義語

«okantowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKANTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okantowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokantowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okantowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rooked
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rooked
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rooked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rooked
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rooked
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rooked
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rooked
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rooked
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rooked
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rooked
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rooked
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rooked
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rooked
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rooked
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rooked
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rooked
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rooked
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rooked
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incastonati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okantowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rooked
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rooked
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rooked
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rooked
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rooked
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rooked
5百万人のスピーカー

okantowanieの使用傾向

傾向

用語«OKANTOWANIE»の使用傾向

okantowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okantowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okantowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKANTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokantowanieの使いかたを見つけましょう。okantowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gorzko pachną piołuny - Strona 161
Kazdy Polak jak moze wla.cza sie do walki z okupantem i okantowanie szwaba lezy w interesie jednostki i ogólu. Dzieki protekcji swego szefa Leszek otrzymal przepustke z Gestapo i pojechal na swieta do Warszawy. Powrócil po dzie- sieciu ...
Adam Tomaszewski, 1981
2
Komandos
Marynarka wydaajuZ raz miliony dolarów, chcąc mnie okantować. Nie dam jej drugiej szansy. Nie w oZę więcej munduru. Merc podniós d o". #Rozumiem, Dick. Wiedziaem, Ze to powiesz, ale kazali mi zapytać. # ykną drinka. #A na jakich ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... v (BrE) naciągnąć, okantować n 1 (slang.) kant, przekręt, szwindel 2 (BrE) głód, łaknienie phr twist sb's arm przycisnąć kogoś (zmusić do czegoś) Well, if you twist my arm. Skoro nie mam innego wyjścia., Skoro nie mam wyboru. leave sb ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
... kościotrup w 1 qqn stłuc, zbić kogoś, sprawić komuślanie 2 qqn naciągnąć, okantować, Wykiwać, ojebać kogoś (oszukać) gugusse [gygys] nm błazen (o człowieku niepoważnym) guibole gibol] nf=guibolle guibole gibol] nfgira, kulas (noga) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...
Kiedy używamy bowiem takiego czasownika jak np. pochwalić (się) czy tym bardziej okantować (kogoś): pochwalił (się), pochwalimy (się), okantowała go, okantuje cię, to wyrażamy akcję, która w momencie jej rozpatrywania (kiedy była lub ...
Wacław Cockiewicz, 1992
6
Kolegiata w Tumie pod Łe̜czyca̜ - Strona 30
Sciany wiez, liczac od pierwszej odsadzki w górc, okantowane sq wielkimi blokami z piaskowca wystçpujacymi na podobienstwo lizen, przez co zasadnicza plaszczyzna áciany ulozona z drobniejszej kostki granitowej ulegla cofnieciu ...
Michał Walicki, 1938
7
Dzienniki - Strona 413
... Zachodu okazali trochę oleju w głowie, choć „Wolna Europa" jest innego zdania, uważając, że dla Rosjan byłoby pedagogicznie zetknąć się z „wolnym światem". Chyba to są złudzenia — po prostu jeszcze raz Zachód dałby się okantować.
Stefan Kisielewski, 1996
8
Kładka w ciemność świata - Strona 117
W każdym fachu można mieć honor. Szliśmy w kierunku alei Stalina. — Filip, znasz takiego małego kelnera z dworcowej? Byłem tam dzisiaj rano i ten cholerny krasnoludek chciał mnie okantować. — Ten mały kurdupel? Taka menda? Znam.
Andrzej Wydrzyński, 1987
9
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 232
... ojo 36 okantować 28 okazja 19 okienko 164 okres 14 okręcić wokół palca 77 okularnik 8 olać coś 167 olać kogoś 51, 71 olać to 193 olej w głowie 8 omamić 77 omamy 102 omiatać wzrokiem 74 onan 63 opędzlować 86 opierdalać się 136, ...
Maciej Widawski, 1992
10
Wojsko Polskie: Malczewski, J.J. Polkowski, R.L. Regularne jednodtki ...
Zimą do ściągania i trałowania używano specjalnych sań. Tartak lekki ŁSR i tartak ciężki RPSz stosowane były jako tartaki zmechanizowane przy okantowaniu i przecieraniu kloców na deski. Do bicia pali prócz baby ręcznej stosowano kafary ...
Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1970

用語«OKANTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokantowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co dzisiaj serwują stacje telewizyjne?
Synek, po wyjściu z więzienia, zaczyna pracować z Erykiem przy nielegalnej wymianie walut. Wkrótce planują wielką akcję- okantowanie Gruchy, kumpla Eryka. «StacjaKultura.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Okantowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okantowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA