アプリをダウンロードする
educalingo
okazjonalny

"okazjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKAZJONALNYの発音

okazjonalny


OKAZJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

OKAZJONALNYのように始まるポーランド語の単語

okazale · okazalosc · okazaly · okazanie · okaziciel · okazja · okazjonalista · okazjonalizm · okazjonalnie · okazjonalnosc · okazjowy · okazka · okazny · okazowac · okazowanie · okazowo · okazowy · okazyjka · okazyjnie · okazyjny

OKAZJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるokazjonalnyの類義語と反意語

同義語

«okazjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKAZJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazjonalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okazjonalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ocasional
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

occasional
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ocasional
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

occasionnel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekali-sekala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gelegentlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時折の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가끔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

occasional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh thoảng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவ்வப்போது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधूनमधून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nadiren
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occasionale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okazjonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιστασιακή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sosiale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sporadisk
5百万人のスピーカー

okazjonalnyの使用傾向

傾向

用語«OKAZJONALNY»の使用傾向

okazjonalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okazjonalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okazjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazjonalnyの使いかたを見つけましょう。okazjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ochrona praw lokatorów i najem lokali mieszkalnych: Komentarz
Publikacja zawiera komentarz do ustawy o ochronie praw lokatorów i przepisów kodeksu cywilnego dotyczących najmu oraz analizę ich wzajemnych relacji i zakresu stosowania.
Ewa Bończak-Kucharczyk, 2013
2
Neopragmatyzm: - Strona 238
Jeden z nich dotyczy słownika zawierającego terminy okazjonalne, takie jak „tu” i „teraz”. Jak pokazały to liczne dyskusje toczone na ten temat w filozofii analitycznej, słownika takiego nie da się przełożyć na słownik pozbawiony wyrażeń ...
Tadeusz Szubka, 2012
3
Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 160
Połączenie w jednym kontekście jednordzeniowych tworów okazjonalnych można rozpatrywać jako przejaw rozwoju "języka okazjonalnego" W. Chlebnikowa, jego systemu. To "kod pozajęzykowy" (por. 16: s. 120), który jest niezrozumiały dla ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989
4
O rozwoju zasobu frazeologicznego współczesnego języka rosyjskiego
Okazjonalnymi zwrotami frazeologicznymi będziemy zatem nazywać takie zwarte związki wyrazowe, które zawierają w sobie cechy frazeologizmu, ograniczone pojedynczymi kontekstami i nie wchodzące w ogólny zasób frazeologiczny ...
Stefan Pędyczak, 1984
5
Prestiż: - Strona 146
Inteligenci bardziej dogłębnie opisywali stan swego sumienia, ale obciążenie moralne i wyczucie niezręczności tych sytuacji daje się też wyczytać z reakcji robotników i chłopów. Prestiż okazjonalny Grzeczność świadczona w krótkotrwałych ...
Henryk Domański, 2012
6
Choroby krążka międzykręgowego
Do tej kategorii zalicza się okazjonalny ból dolnego odcinka pleców, jakiego doświadczają zasadniczo wszyscy ludzie w ciągu swojego życia (zob. rozdz. 3). Objawy kliniczne. Każdy człowiek okazjonalnie odczuwa dolegliwości bólowe ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne. Sectio F. - Strona 30
(9) Wyrażenia okazjonalne mogą być także wieloznaczne w zwykłym sensie. Na przykład słowo „dzisiaj" określa zazwyczaj jakiś dzień, ale używa się go także na oznaczenie np. współczesnej epoki. Ostatnia cecha o tyle jest ważna, o ile ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1967
8
Filozofia Tadeusza Czeżowskiego - Strona 87
związek zaznaczający się w zdaniach wypowiadanych przy okazji nadawania rzeczom lub osobom nazwy czy imienia, a stwierdzających stosunek identyczności między przedmiotem oznaczanym nazwą okazjonalną a przedmiotem, któremu ...
Dariusz Łukasiewicz, 2002
9
Wiek 17. kontrreformacja, barok: - Strona 234
>okazjonalną a dekoracją okolicznościową, sądzę, że wystarczy się odwołać do wyglądu Poznania podczas Międzynarodowych Targów. Na elewacjach domów wiszą hasła, plakaty, reklamy — to dekoracja okolicznościowa.
Janusz Pelc, 1970
10
Elementy logiki formalnej - Strona 33
Wyrażenia okazjonalne W językach naturalnych, zarówno graficżnych jak i akustycznych, występują często wyrażenia, które same przez się nie mają ustalonego rozumienia. Nabierają one rozumienia zależnie od okoliczności, w których są ...
Henryk Greniewski, 1955

用語«OKAZJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokazjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najem okazjonalny: wynajmujący wybierają podatek, bo boją się …
Coraz więcej właścicieli mieszkań decyduje się na najem, przy którym trzeba płacić podatki i złożyć wizytę u notariusza – wynika z ankiety przeprowadzonej ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Najem okazjonalny na fali?
Umowa najmu okazjonalnego zyskuje na znaczeniu. To jeden z wniosków, którym można podsumować tegoroczną, ogólnopolską akcję „BEZPIECZNY NAJEM” ... «eGospodarka, 10月 15»
3
Najem okazjonalny - czy to się opłaca?
Najem okazjonalny nie cieszy się w naszym kraju dużym zainteresowaniem. Tymczasem dzięki niemu można wynająć mieszkanie bez obaw o jego zniszczenie ... «Interia, 10月 15»
4
Internet. Okazjonalny Google Doodle dla Kabaretu Starszych Panów
Okazjonalny Google Doodle dla Kabaretu Starszych Panów. Kabaret Starszych Panów debiutował 57 lat temu występem w telewizji. Pamięta o tym Google, ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
5
Najem okazjonalny: czy trzeba się go bać?
Problem w tym, że wynajmujący bardzo rzadko podsuwają najemcom umowę najmu okazjonalnego. Dlaczego? Po pierwsze, musi być ona zarejestrowana w ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Bezpieczny najem okazjonalny: jak to zrobić?
Najwięcej ochrony właścicielowi nieruchomości daje najem okazjonalny, który ułatwia pozbycie się najemcy w sytuacji gdy ten nie płaci za mieszkanie i nie ... «eGospodarka, 8月 15»
7
Bezpieczny najem okazjonalny
Aby najem okazjonalny był skuteczny, umowa powinna spełniać określone w ustawie warunki. Przede wszystkim musi zawierać podpisane w obecności ... «Onet.pl, 8月 15»
8
Najem okazjonalny: Jak złożyć oświadczenie o opuszczeniu …
Rok temu wynajęłam mieszkanie. Właściciel zaproponował umowę najmu okazjonalnego, a ja się zgodziłam. W związku z tym udałam się do notariusza i ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
9
Najem okazjonalny także dla osób prowadzących działalność
Przeczytałam w waszej gazecie, że najem okazjonalny to rozwiązanie przeznaczone tylko dla osób nieprowadzących działalności gospodarczej. Z mojej ... «GazetaPrawna.pl, 11月 14»
10
Umowa o najem okazjonalny jest korzystna. Dla właściciela …
Pierwszy raz w życiu zamierzam wynająć mieszkanie obcym ludziom. Znajomi namawiają mnie, abym skorzystała z umowy o najem okazjonalny. Na czym ... «GazetaPrawna.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Okazjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okazjonalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA