アプリをダウンロードする
educalingo
okazowac

"okazowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKAZOWACの発音

okazowac


OKAZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

OKAZOWACのように始まるポーランド語の単語

okazanie · okaziciel · okazja · okazjonalista · okazjonalizm · okazjonalnie · okazjonalnosc · okazjonalny · okazjowy · okazka · okazny · okazowanie · okazowo · okazowy · okazyjka · okazyjnie · okazyjny · okazywac · okazywac sie · okazywanie

OKAZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるokazowacの類義語と反意語

同義語

«okazowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKAZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okazowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokazowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okazowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

okazowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

okazowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

okazowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

okazowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

okazowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

okazowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

okazowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

okazowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

okazowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

okazowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

okazowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

okazowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

okazowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

okazowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

okazowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

okazowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

okazowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okazowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

okazowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okazowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

okazowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

okazowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

okazowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

okazowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okazowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

okazowac
5百万人のスピーカー

okazowacの使用傾向

傾向

用語«OKAZOWAC»の使用傾向

okazowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okazowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okazowacに関するニュースでの使用例

例え

«OKAZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokazowacの使いかたを見つけましょう。okazowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
314 Okazowanie Kafztelan ofobnie każdego poczet popifać powinien. Powiat zaśWałecki, dla odległośći mieyfca y trudnych przepraw, przed Katztelanem Sanockim popifować śię ma. Ktoby śię na te Powiatowe Okazowania nie ftawił; ma ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
314 Okazowanie. Kafrtclan ofc&nie kazdego poczet popifaé powinien. Powîat za$Wafedri,dla odle- gtoáci mieyfca y trudnych przepraw , przed Kaiztelanem Sanockim popifowaé áif . . ma. Ktoby Siç na te Powiatowe Okazowania nie ñawiíj ma ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Okazowanie W. X. Lit. Okuowanis wdztw Poznańskiego i Kaliskiego nie pod Srzod», ale w powiatach, gdzie 519 Boki Ziemskie odprawuiq., w poniedzialek po S. Mateuszn przed Kasztelanami swemi , z 15kim porzqdkiom, iako 05 publican ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
4
Żołnierz jazdy obrony potocznej za czasów Zygmunta Augusta: studia ...
okazowania", najistotniejsze były jednak dla pospolitego ruszenia, dla którego była to jedyna forma zbiorowego szkolenia. Z przeglądem ludzi zobowiązanych do pospolitego ruszenia łączył się tam przegląd ich uzbrojenia oraz przynajmniej ...
Marek Plewczyński, 1985
5
Volumina constitutionum: v. 1. 1550-1585 - Strona 22
Przetoż to okazowanie w każdym woiewodztwie i ziemiach uchwalamy i postanawiamy pro octava maii [8 V 1587]. A mieisca woiewodztwom i ziemiom naznaczamy: naprzod woiewodztwu poznańskiemu i kaliskiemu, u Srzody; krakowskiemu ...
Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, ‎Wacław Uruszczak, 2008
6
Księga rzeczy polskich - Strona 289
Pierwsze prawo o „okazowaniu" (lustratio) uchwalono za Zygmunta I w r. 1545. W r. 1562 uchwalono, że wojewodowie miejsca do okazowania takiego oznaczyć i one w głównych miastach publikować mają, że wojewodowie i kasztelani i inni ...
Zygmunt Gloger, 1896
7
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
188–189. k Z pewnością również na terenie Litwy uczestnictwo w jednym okazowaniu zwalniało z wystawienia zastępstwa w innych powiatach, gdzie szlachcic posiadał własność ziemską. Tak uregulowała tę kwestię konwokacja wileńska z ...
Karol Łopatecki, 2013
8
Prace prawnicze - Wydanie 110 - Strona 148
Poza regularnymi okazowaniami możliwe były także nadzwyczajne, doraźne Decyzję o zwołaniu okazowania, zwłaszcza nadzwyczajnego, podjąć mógł w zasadzie tylko sejm. Okazowanie szlachta ściśle wiązała bowiem z pospolitym ...
Uniwersytet Jagielloński, 1984
9
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 401
Okazowanie województwa krakowskiego огпасгопо na sejmie e r. 1619 na 1 maja 1619 г., Vol. leg. Ill 362; ob. takèe nr. 129. 130. Uchwaia szlachty tvojetvództtva krakowskiego na okazowaniu pod Ka- zimierzem 1 maja 1619 г. Rp. 1. Castr.
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1932
10
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego: 1572-1632, cz. ...
Sejm konwokacyjny obradujący od 2 lutego do 9 marca 1587 r. wyznaczył wszystkim województwom zjazdy na 8 maja celem odbycia okazowania, m. in. w Środzie województwom poznańskiemu i kaliskiemu. Vol. leg. II 1059—60. 14.
Włodzimierz Dworzaczek, 1957
参照
« EDUCALINGO. Okazowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okazowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA