アプリをダウンロードする
educalingo
okrajanie

"okrajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRAJANIEの発音

okrajanie


OKRAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

OKRAJANIEのように始まるポーランド語の単語

okraglusi · okraglusienki · okragluski · okraglutenki · okraglutki · okragly · okragly stol · okraj · okrajac · okrajac sie · okrajczyk · okrajec · okrajek · okrajka · okrajkowy · okrajny · okrakac · okrakiem · okraplac · okrasa

OKRAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie · pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるokrajanieの類義語と反意語

同義語

«okrajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrajanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrajanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

切块的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dado el
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dice the
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पासा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الزهر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кости
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dado o
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাশা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dés la
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dadu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

würfeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サイコロ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주사위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dice ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dice và các
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फासे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrıştırmanıza
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dadi il
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrajanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кістки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaruri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόβετε το
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dice die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tärna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

terninger
5百万人のスピーカー

okrajanieの使用傾向

傾向

用語«OKRAJANIE»の使用傾向

okrajanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrajanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrajanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKRAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrajanieの使いかたを見つけましょう。okrajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 216
... przykroić, przykrojenie ; wykroić, wykrajać, wykrawać, wykrojenie, wykrajanie, wykrawanie ; zakroić, zakrawać, zakrój; pokrajać, pokrajanie; odkroić, odkrajać, odkrojenie, odkrajanie; okroić, okrajać, okrojenie, okrajanie; rozkroić, rozkrojenie, ...
Hawer Bronikowski, 1848
2
Strategiczna transformacja polskich przedsiębiorstw: praca zbiorowa
ajania (retrenchment) pozwala w praktyce na zastosowanie kombinacji wszystkich wymienionych wyżej strategii, a więc może polegać na równoczesnej sprzedaży lub likwidacji niezyskownych obszarów działalności, ...
Maria Romanowska, 2004
3
Kuchnia lwowska. Kuchnia królewska. Kuchnia cesarska
Bułkę okrajać ze skórki, pokrajać na kromki (tyle, ile plastrów polędwicy), usmażyć z obu stron, posmarować przygotowaną masą, obłożyć mięsem. Sos spod pieczenia drobiu wymieszać z winem i opłukanymi kaparami, chwilę pogotować, ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 596
AKCENT. okrajać dk IX, okrąję (nie: okrajam), okraj (nie: okrajaj), okrajemy (nie: okrajamy), okrają (nie: okrajają), rzad.,p. okroić. Zob. AKCENT. okrasa ż IV, blm, reg. wielkopol., warsz. «tłuszcz dodawany do potraw; słonina; czasem także ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Argonauci Zachodniego Pacyfiku: relacje o poczynaniach i przygodach ...
... vavari, Vari to'i, to'i. Apasisi, apaneba, Ja kaleczę ją boleśnie, ja nacinam ją, magusisi, magtisike'i, ja pragnę ją krajać, ja pragnę ją okrajać, oritala wila inumwaya'i, jakaś pochwa jej wiołczeje, bayadi kala kasesa, 476 Życie seksualne dzikich.
Bronisław Malinowski, 1984
6
Historia Polski: od 1795 do 1864 roku - Strona 105
Stopniowo przystąpiono do likwidacji odrębności ustrojowych i okrajania praw narodowych. Namiestnika mianowano tylko raz. Został nim ks. Antoni Radziwiłł, spowinowacony z pruską rodziną królewską. Po jego śmierci w 1831 r. stanowiska ...
Stefan Kowal, 1997
7
Uniwersytet Jagiellonśki: 1918-1939 - Strona 45
rektor J. Nowak zdecydował, że uniwersytet musi zająć stanowisko wobec okrajania budżetu, w szczególności dotacji naukowych, nie tylko w interesie własnym, ale przede wszystkim państwa. O ile preliminowany na rok ...
Julian Dybiec, 2000
8
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 156
... can say how much I am at peace about God and about death)" (TW, 82), i to powinno wystarczyc za wskazanie metody postçpowania Sokolicz: skracania i okrajania poezji do wygodnych, by nie powiedziec: nos- nych dla sprawy haset.
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
9
Krwawa Podolska wigilia w Ihrowicy w 1944 roku - Strona 10
Jakżeż można problem ukraińskich zbrodni na Polakach okrajać tylko do województwa wołyńskiego? Do fałszywych wniosków może też doprowadzić porównywanie zaniżonej liczby polskich ofiar zbrodni UPA popełnionych tylko na Wołyniu ...
Jan Białowąs, 2003
10
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 159
Okrajać wszystek łój i przypalona skórkę z pozostałej pieczeni baraniej, a chude mięso pokrajać W cienkie plasterki i posypać solą i pieprzem. Wysmarować masłem małą brytwannę lub formę do ciasta, na dno wsypać warstwę tartej bułki, ...
A. J. Kamionka, 1917

用語«OKRAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja gry Pro Evolution Soccer 2016 - okrojonego portu na PC
Okrajanie pecetowych wersji gier względem ich konsolowych odpowiedników to temat doskonale znany wszystkim graczom. Proceder ten praktykowany jest ... «gry-online.pl, 9月 15»
2
Będą zwolnienia w JSW? 400 osób może stracić pracę
Ludzie mają zaniżane dniówki, ciągłe okrajanie wynagrodzeń. Kopalnia każe przyjść w weekendy do pracy, ale SIG nakazuje wybrać za to wolne którego ... «JastrzebieOnline.pl, 7月 15»
3
Po ile będą sprzedawane działki na "Metalowcu"?
Dociekano, jak będą wytyczone drogi i czy rzeczywiście sprawiedliwe jest okrajanie ich po równo, gdy sąsiad z naprzeciwka ma działkę o wiele większą. «Gazeta Pomorska, 6月 15»
4
Okrajanie unii energetycznej. Trudne unijne rozmowy
Na szczycie w Brukseli przywódcy Unii Europejskiej mają poprzeć tworzenie unii energetycznej, ale bez wspólnych zakupów gazu i zapewnienia przejrzystości ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
5
Wojsko na Pomorzu: Plany MON wobec jednostek
Plany likwidacji bazy lotniczej w Pruszczu Gdańskim, dowodzenie Marynarką Wojenną z Warszawy, stopniowe okrajanie 3 Flotylli Okrętów i brak specjalistów ... «Radio Gdańsk, 1月 15»
6
Nie obrzydzajcie nam giełdy
Ekipa rządząca powinna szczerze przyznać, że zdecydowała się na okrajanie OFE wyłącznie z jednego powodu - bo mieliśmy problemy z zadłużeniem ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
7
OFE czy ZUS? Już od wtorku możesz decydować
Konieczność zadeklarowania chęci pozostania w OFE to jeden z rządowych pomysłów na okrajanie otwartych funduszy emerytalnych. Najpierw (na początku ... «Wyborcza.biz, 3月 14»
8
Lebensraum Putina? Przez zbrojną agresję prezydent Rosji liczy, że …
Jednak totalitarne metody i okrajanie sąsiadów z ich terytorium przypominają też, że „miękka” polityka wobec niedemokratycznych państw sprzyja pojawieniu ... «wPolityce.pl, 3月 14»
9
Błyskawiczne cięcie OFE, opozycja w Sejmie nie ma szans
Okrajanie otwartych funduszy mknie przez Sejm. ... na którym posłowie debatowali nad rządowymi propozycjami okrajania Otwartych Funduszy Emerytalnych. «Wyborcza.biz, 12月 13»
10
Jak będziemy wybierać między OFE a ZUS?
To jeden z trzech pomysłów na okrajanie otwartych funduszy emerytalnych. Rząd chce też zabrać połowę oszczędności zgromadzonych w OFE. Te środki, które ... «Wyborcza.biz, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Okrajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrajanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA