アプリをダウンロードする
educalingo
okres spoczynku

"okres spoczynku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRES SPOCZYNKUの発音

okres spoczynku


OKRES SPOCZYNKUと韻を踏むポーランド語の単語

bez przestanku · bez ustanku · czas spoczynku · kubatura budynku · nakrycie domu budynku · okolicznik warunku · po cichutenku · pomalenku · pomalusienku · pomalutenku · powolusienku · powolutenku · stan spoczynku · w stanie spoczynku · w stosunku · zabek czosnku

OKRES SPOCZYNKUのように始まるポーランド語の単語

okres cyceronski · okres geokratyczny · okres glacjalny · okres godowy · okres gwiazdowy · okres inkubacji okres inkubacyjny · okres interglacjalny · okres lodowcowy · okres ochronny · okres pluwialny · okres polodowcowy · okres probny · okres warunkowy · okres weglowy · okres wylegania choroby · okreslac · okreslanie · okreslenie · okreslic · okreslic sie

OKRES SPOCZYNKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez skutku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · co roku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · fiku miku · gagaku · granica wieku · grupa nacisku

ポーランド語の同義語辞典にあるokres spoczynkuの類義語と反意語

同義語

«okres spoczynku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRES SPOCZYNKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okres spoczynkuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokres spoczynkuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okres spoczynku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

休眠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inactividad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dormancy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السكون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спячка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dormência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্তাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dormance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dorman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Untätigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

休眠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휴면
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dormancy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngũ mê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலற்றதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dormancy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyuşukluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dormienza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okres spoczynku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сплячка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

somnolență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dormansie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dvala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dvalen
5百万人のスピーカー

okres spoczynkuの使用傾向

傾向

用語«OKRES SPOCZYNKU»の使用傾向

okres spoczynkuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okres spoczynku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okres spoczynkuに関するニュースでの使用例

例え

«OKRES SPOCZYNKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokres spoczynkuの使いかたを見つけましょう。okres spoczynkuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 14-15 - Strona 119
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych. na wiosnę następnego okresu wegetacyjnego. Wewnętrzne 2 — 3 warstwy łyka późnego, które okres spoczynku w stanie niewyrośniętym przetrwały przy miazdze, ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1975
2
Ziemniaki - Strona 73
Ich zdaniem zwiększenie dostępu tlenu przedłuża okres spoczynku. Rzeczą prawdopodobnie jednak ważną jest nie tyle ilość tlenu w pomieszczeniu, ale ilość tlenu, która przenika do kłębu i procesy zachodzące w nim w czasie przenikania ...
Mieczysław Birecki, 1967
3
Prace - Tomy 11-13 - Strona 91
Podobnie Henkiel i Oknina (1954) wykazali w swoich pracach, że w stanie spoczynku zachodzą istotne zmiany we ... Obszerne prace przeprowadził Jelmanow (1959) nad dynamiką skrobi w okresie spoczynku drzew owocowych na Krymie.
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1967
4
Prace Państwowego Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Neńckiego
Widać, że w okresie pracy tkanka straciła o 0.190 mg potasu więcej, niż w okresie spoczynku. Innemi słowy, straty potasu podczas pracy wyrażają się liczbą 142% strat zachodzących w stanie spoczynku. W innych doświadczeniach straty ...
Panstwowy Instytut Biologii Dóswiadczalnej imienia M. Nenckiego, 1925
5
Tajemniczy las - Strona 54
Na skutek skomplikowanych procesów fizjologicznych obniża się również tempo procesów oddychania i przewodzenia substancji odżywczych przez łyko, ustaje wzrost, słowem – roślina wchodzi w okres spoczynku. Przygotowanie do zimy ...
Wojciech Gil, 2010
6
Dziwna stacja
okres obiegu rodzącej życie fali kosmicznej, w czasie którego rozwija się na Ziemi życie. 26. pralaya (sanskr.) — noc Ziemi; okres spoczynku, w którym zamiera wszelkie życie. 27. parość — gałąź wyrastająca u nasady pnia. 28. monokl ...
Stefan Grabiński, 2016
7
Niepłodność - Strona 63
Okres ten rozpoczyna się przeciętnie w wieku 46 lat i trwa do ostatniej miesiączki, która nazywa się menopauzą i która występuje ... Wskutek rozciągnięcia okresu spoczynku w czasie wznowienia pierwszej mejozy następuje nieprawidłowa ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 10
W okresie od połowy maja do początku września agawy można wystawić na balkon lub do ogrodu. ... W zimie rośliny powinny przejść w okres spoczynku, nawet jeżeli nie możemy ich przechłodzić, to przynajmniej nie należy ich dokarmiać i ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
9
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
W późniejszym czasie przepis ten uległ jednej zmianie, w wyniku której za okres pracy uprawniający do wcześniejszego przejścia w stan spoczynku uznano również okres pracy prokuratora. Niemniej wprowadzenie wcześniejszego stanu ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
10
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
... ziemskich oceanów. New Scientist donosi, że niektórzy astronomowie sądzą, że nasza gwiazda po 50 latach szaleńczej wręcz aktywności (mierzonej liczbą pojawiających się plam i wybuchów plazmy) wchodzi właśnie w okres spoczynku.
Adalbert Rota, 2013

用語«OKRES SPOCZYNKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokres spoczynkuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomorskie: Rzepak w pierwszej dekadzie listopada ma przeważnie …
Jak rośliny powinny wyglądać przed wejściem w okres spoczynku zimowego? Rośliny do zakończenia okresu jesiennej wegetacji powinny wytworzyć co ... «Farmer.pl, 11月 15»
2
Rzepaki w Wielkopolsce zróżnicowane w rozwoju zależnie od siewu
Jak się prezentują niedługo przed wejściem w okres spoczynku zimowego? - Siewy rzepaku w województwie wielkopolskim ze względu na panującą suszę nie ... «Farmer.pl, 11月 15»
3
Wybór nawozu – na jakie właściwości warto zwrócić szczególną …
Przeazotowanie roślin wydłuża znacznie okres ich wegetacji oraz powoduje ... gleby w okresie jesiennym, przed wejściem roślin ozimych w okres spoczynku ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
4
Bezpłatna analiza gleby
Przeazotowanie roślin wydłuża znacznie okres ich wegetacji oraz powoduje ... gleby w okresie jesiennym, przed wejściem roślin ozimych w okres spoczynku ... «Wiadomości Rolnicze, 10月 15»
5
Optymalne terminy siewu zbóż ozimych
Pszenica jest gatunkiem, który powinien wejść w okres spoczynku zimowego w fazie przynajmniej 4–5 liści, czyli musi być odpowiednio wcześnie zasiana. «Farmer.pl, 9月 15»
6
Jak walczyć z barszczem Sosnowskiego?
Chwast ten jest szczególnie niebezpieczny w okresie wysokiej temperatury, ... które zaczynają wchodzić w okres spoczynku wegetacyjnego – podkreślają prof. «Farmer.pl, 7月 15»
7
Jednoliścienne w rzepaku
... długi okres współzawodniczenia, co prawda ostatecznie wygrany przez rzepak, ale nie zawsze w kondycji zadowalającej przed wejściem w okres spoczynku ... «Farmer.pl, 9月 14»
8
Voyce - obroża, która powie Ci czego potrzebuje Twój pies
... oddech i okres spoczynku. W połączeniu z aplikacją i wyborem odpowiedniej rasy otrzymujemy kompletne narzędzie do monitoringu zdrowia naszego pupila. «CHIP, 7月 14»
9
Kwitnąca zima
Zwykle kwitną w okresie przedwiośnia, do kwietnia, ale w korzystnych warunkach ... ten dwumiesięczny okres spoczynku poinsecji i przenieść ją do cieplejszych ... «Polskie Radio, 12月 12»
10
Każdy ma w sobie "machinę czasu"
Zmiany te wyznaczają m.in. naturalny okres spoczynku i aktywności, a także wpływają na większość procesów życiowych. - Badania rytmu snu i czuwania ... «Niewiarygodne.pl, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Okres spoczynku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okres-spoczynku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA