アプリをダウンロードする
educalingo
okulbaczenie

"okulbaczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKULBACZENIEの発音

okulbaczenie


OKULBACZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OKULBACZENIEのように始まるポーランド語の単語

okularowy · okulary · okulary do blizy · okulary do dali · okularzyska · okulawiac · okulawic · okulawic sie · okulawiec · okulawienie · okulbaczyc · okulec · okulicki · okulista · okulistka · okulistyczny · okulistyka · okulizacja · okulizak · okulizator

OKULBACZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるokulbaczenieの類義語と反意語

同義語

«okulbaczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKULBACZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okulbaczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokulbaczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okulbaczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silla de montar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

saddle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सैडल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

седло
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

selle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sattel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サドル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yên xe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eyer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sella
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okulbaczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сідло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σέλλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sadel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sadel
5百万人のスピーカー

okulbaczenieの使用傾向

傾向

用語«OKULBACZENIE»の使用傾向

okulbaczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okulbaczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okulbaczenieに関するニュースでの使用例

例え

«OKULBACZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokulbaczenieの使いかたを見つけましょう。okulbaczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Pierwszy iest w prawdzie naymocnieyszy, lecz ma za to tę niedogodność ze potrzeba mu dawać długie przypuśnice i że dla zrobienia dachowi szczytu wypada dodać ieszcze okulbaczenie Fig. 8 z oddzielnych krokiew których przytwierdzenie ...
Mikołaj Rouget, 1828
2
Galicja w powstaniu styczniowym - Tom 15 - Strona 338
Nie będzie on już zbyt wielki na ubranie, okulbaczenie i różne efekta. Kapitalną dla nas kwestią są konie. Do dokompletowania pozostałych 3 szwadronów potrzeba przeszło 160 koni. Jest to wartość 16 000 z górą. Czy będziem mieć kiedy tę ...
Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1980
3
Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, pułku i brygady
Dowódcy kompanii i plutonów czuwać powinni, żeby się konie w marszach nie odsedniały i codziennie oglądać okulbaczenie i okucie. Po każdej bitwie głównym staraniem dowódców szwadronów i kompanii, jest zebranie ludzi i koni, ...
Wojciech Chrzanowski, 1837
4
Dał nam przykład Bonaparte: wspomnienia i relacje żołnierzy ...
Więcej koni ginie w czasie wojny z powodu okulbaczenia i okucia niż od kuli. Jak są rezerwy i lazarety dla ludzi, tak powinny być i dla koni. Koń uszkodzony jakim bądź sposobem z powodu okucia — mógłby ozdrowieć w kilku, a odsedniony ...
Robert Bielecki, ‎Andrzej T. Tyszka, 1984
5
Pisma wszystkie: cz.1. Opowiadania. Trzy po trzy. Zapiski starucha. ...
wróżąc(y) 2414 — 5 bez ocelów/w GP i Wso: bez ocylów 2423 z powodu okulbaczenia / w A3: (wskutek złego okulb) z powodu okulbaczenia niż od kuli/w A3: niż (od strzałów) od kuli 2426 w k i 1 k u / w A3: w kilku (dniach) 2431 może znosić ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1969
6
Wojsko Księstwa Warszawskiego: Kawaleria - Strona 40
Więcej koni ginie w czasie wojny z powodu okulbaczenia i okucia niż od kuli. Jak są rezerwy i lazarety dla ludzi, tak powinny być dla koni. [...] Po kilku miesiącach kampanii zgroza zajrzeć pod kulbaki. Smród z jątrzących się pod nieustającym ...
Ryszard Morawski, ‎Henryk Wielecki, 1991
7
Pisma wszystkie: Proza. 2 v - Strona 100
wróżąc(y) 2414 — 5 bez ocelów/w GP i Wso: bez ocylów 2423 z powodu okulbaczenia / w A3: (wskutek złego bkulb) z powodu okulbaczenia niż od kuli/w A$: niż (od strzałów) od kuli 2426 w k i 1 k u / w A3: w kilku (dniach) 2431 może znosić ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1969
8
Roczników Polski Klimakter IV. obejmujący dzieje Polski pod ...
przebudzeni Tatarzy kwapią się do okulbaczenia koni; ale już wojewoda ruski, Stanisław Jabłonowski z niewstrzymaną natarczywością, wsiadł na pohańców; za nim co żywo ruszyły chorągwie Wiszniowieckiego: hordę pierzchającą co konie ...
Wespazyan z Kochowa Kochowski, 1853
9
Roczników Polski Klimakter IV. obejmujący dzieje Polski pod ...
przebudzeni Tatarzy kwapią się do okulbaczenia koni; ale już wojewoda ruski, Stanisław Jabłonowski z niewstrzymaną natarczywością, wsiadł na pohańców; za nim co żywo ruszyły chorągwie Wiszniowieckiego: hordę pierzchającą co konie ...
Wespazjan Kochowski, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1853
10
Zamek krakowski: romans historyczny z wieku XVI - Strona 46
Hapko! – krzyknęła na gospodynią – powiedz Myronowi, żeby karego konia jegomości natychmiast okulbaczył, bo wiem dobrze, że u pana gubernatora i kulbaki nie dostaniesz. I niech tego konia za panem gubernatorowiczem zaprowadzi.
Henryk Rzewuski, 1879

用語«OKULBACZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokulbaczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drugi raz ze studentami w Mongolii
Trochę nas to mrozi. Czekamy na okulbaczenie wielbłądów i ruszymy w drogę. Ale kulbaczenie się przedłuża. Nie wiemy, dlaczego. Może tłumaczka jest zajęta. «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Okulbaczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okulbaczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA