アプリをダウンロードする
educalingo
omdlewanie

"omdlewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMDLEWANIEの発音

omdlewanie


OMDLEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OMDLEWANIEのように始まるポーランド語の単語

ombrograf · ombrometr · ombudsman · omdlalosc · omdlaly · omdlec · omdlenie · omdlewac · omdlewajaco · omdlewajacy · omdlic · omdurman · omega · omegatron · omen · omer · omerta · omfacyt · omfalos · omgla

OMDLEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるomdlewanieの類義語と反意語

同義語

«omdlewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMDLEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omdlewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomdlewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omdlewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昏晕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desmayo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fainting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обморок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desmaio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূচ্র্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évanouissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmachtsanfälle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失神
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pingsan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết ngất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्छा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bayılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svenimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omdlewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

leșin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

floute
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svimning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besvimelse
5百万人のスピーカー

omdlewanieの使用傾向

傾向

用語«OMDLEWANIE»の使用傾向

omdlewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omdlewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omdlewanieに関するニュースでの使用例

例え

«OMDLEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomdlewanieの使いかたを見つけましょう。omdlewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zespoły padaczkowe - Strona 197
W przypadku omdlenia świadek może zauważyć bladość i nadmierną potliwość, po których następuje nagła utrata napięcia posturalnego, wiotkość, a następnie samoistny powrót do stanu prawidłowego. Dokładna obserwacja wskazuje, że ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
Jeszcze inną teorią, która teraz zapewne podnosi eb jak hydra, jest tak zwana teoria omdlenia albo, Zeby jeszcze bardziej ją nobilitować, hipoteza omdlenia. Wysunięto ją i spopularyzowano mniej więcej dwie9cie lat temu. Zakada ona, Ze ...
Eric Metaxas, 2015
3
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 34
Coraz częściej przyczyną wypadku jest omdlenie lub zasłabnięcie kierowcy albo innego uczestnika ruchu drogowego. Doprowadzić może do tego zbyt mała ilość tlenu powodująca niedotlenienie mózgu lub serca. Zasłabnięcie objawia się ...
Jan Szumiał, 2015
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, Richard E. Behrman. Częstotliwość rytmu serca ciśnienie Czas Okres po Rozpoznanie Wywiad Objawy Opis tętnicze trwania omdleniu Nawroty omdlenie sercopochodne zawężenie LV0T ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Święty Stanisław Kostka - Strona 183
Trzecią sprawą, której trzeba by poświęcić nieco więcej uwagi, to fakt omdlenia Stanisława przy stole. Będzie to próba naturalnego wyjaśnienia tego faktu, który miał nastąpić podobno na skutek niewłaściwych rozmów gości w Rostkowie.
Stanisław Bońkowski, 1986
6
Król zamczyska:
Byłoż to tylko omdlenie? Wątpię. Utraciłem siły, ale nie przytomność. Widziałem, co się dzieje, gdzie jestem. Czułem dokoła siebie i przeraźliwą ciemność, i martwą ciszę uśpionego domu: deszcz ze śniegiem bił w okna, wiatr przeraźliwie ...
Seweryn Goszczyński, 1847
7
Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 70
... to lepiej jesc nie ruszać go, dopóki nie przyjdzie do siebie, a już nigdy nie należy zemdlonego podnosić i sadzać na krzesło, lub tem bardziej stawiać na nogi, gdyż przez to utrudniamy przypływ krwi do mózgu i przedłużamy omdlenie.
Jozef Hornowski, 1924
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 336
EC [1] 'zaslabnac' V 32v s: mdlec, omdlewac. oslabiec, pomdlec, powatlec, slabiec, w^tlec, zamilkn^c, zemdlec, zemdlewac, zemdlic OMDLENIE [8] 'zaslabniçcie' [3+5] /56c, IV 57a, V5 niemoc naglego omdlenia [1] о V 46v; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Jadwiga Józwiak, Monika Knap. Omdlenie Omdlenie to nagáa, krótkotrwaáa utrata przytomnoci. Moe byü wywoáana przejciowym niedotlenieniem mózgu, które wystpuje zwykle na tle zaburze krenia mózgowego. Inn przyczyn omdlenia moe ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 56
2.2 Ułożenie przeciwwstrząsowe Hendrik Sudowe Ułożenie przeciwwstrząsowe służy wspomaganiu krążenia przy bezwzględnym lub względnym ubytku krwi krążącej (np. wstrząs, omdlenie wazowagalne). Wyróżnia się tu pozycję, w której ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

用語«OMDLEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomdlewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nierade kury na wesele
Jego ciągłe omdlewanie na widok Agafii, powtarzane kilkanaście razy, stopniowo się zużywa, a w końcu irytuje. Efekt uboczny jest taki, że Podkolesina w tej ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
Zadbaj o formę po zimie. Zacznij biegać
Doprowadzenie ciała do granic wytrzymałości (np. przyspieszona akcja serca, problemy z regulacją oddechu, brak siły i niemal omdlewanie) po osiągnięciu ... «Nowoczesna Firma, 3月 14»
3
Wiadomości z 17 Stycznia 2015
Dodano: 2015-01-17 09:21 Komentarze: [ + ] · O Kowalczyk: Omdlewanie jest dziwne, ale to znaczy, że walczy na całego WideoO Kowalczyk: Omdlewanie jest ... «Wprost 24, 1月 13»
4
Nastolatek bawił sie w omdlenie. Poderżnął sobie gardło
Nastolatek zabawiał się w "omdlewanie" wraz z przyjaciółmi. Gdy stracił przytomność, upadł twarzą na stojące na podłodze szkło i rozciął sobie tętnicę szyjną ... «Sfora, 9月 12»
5
Kto był frontmenką Sawickiej?
Pamiętamy wyreżyserowane wówczas przedstawienie ze łzami i omdlewaniem posłanki PO. Tym razem nie pomogły bajeczki o uwiedzionej, skrzywdzonej ... «Niezalezna.pl, 5月 12»
6
Beata Sawicka: K… mać, tyle mam układów teraz wypracowanych …
Pamiętamy wyreżyserowane wówczas przedstawienie ze łzami i omdlewaniem posłanki PO. Tym razem nie pomogły bajeczki o uwiedzionej, skrzywdzonej ... «wPolityce.pl, 5月 12»
7
Jak zabezpieczyć rośliny w ogrodzie przed wyjazdem na urlop?
Wprawdzie ostatnio w naszym rejonie spadło sporo deszczu, ale już na hortensjach, w czasie ostatnich upalnych dni, można było zauważyć omdlewanie ... «Nowiny24, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Omdlewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omdlewanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA