アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmayo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESMAYOの発音

des · ma · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMAYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMAYOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmayo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

失神

Síncope

失神とも呼ばれる失神は、蘇生の手技を必要とせずに自然回復しながら、意識と姿勢の急な喪失であり、短期間である。 Presyncopeは意識を失うことなく、意識の減退の感覚です。 それは意識を失うことなく「退色」するので、それは脂質血症と混同されるべきではない。 それは一般の人々の共通の問題です。 大人の人口の約20%が一生を通して失神のエピソードを受けました。 男性では約3%、女性では約3.5%の罹患率を有する。 意識の喪失は短くても長くてもよい。 それはいくつかの原因を有する可能性があります:打撃、印象、酸素欠乏または単に貧しい食事。 気絶する前に、明るい斑点、ぼやけた視界が現れ、時にはそれが長い時間だったと感じます。 気絶は、脳への血流の減少の結果としての意識の一時的な喪失である。 エピソードは簡潔で、その後は迅速かつ完全な回復が続きます。 冒された人々は、気絶が起こる前にめまいやめまいの症状を訴えるかもしれません。 El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

スペイン語辞典でのdesmayoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の失神の最初の定義は失望、落胆です。 辞書の失神のもう一つの意味は、弱い勢力、意味の剥奪です。 気絶はまたバビロンのウィローです。 La primera definición de desmayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaliento, desánimo. Otro significado de desmayo en el diccionario es desfallecimiento de las fuerzas, privación de sentido. Desmayo es también sauce de Babilonia.
スペイン語辞典で«desmayo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMAYOと韻を踏むスペイン語の単語


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
papalomayo
pa·pa·lo·ma·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

DESMAYOのように始まるスペイン語の単語

desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido
desmatar
desmayada
desmayado
desmayar
desmazalada
desmazalado

DESMAYOのように終わるスペイン語の単語

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tocayo

スペイン語の同義語辞典にあるdesmayoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESMAYO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desmayo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmayoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESMAYO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desmayo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmayoのスペイン語での反義語

«desmayo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMAYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmayoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmayoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmayo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

昏晕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmayo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fainting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обморок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmaios
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মূচ্র্ছা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évanouissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmacht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

卒倒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pingsan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết ngất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्छा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayılma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

svenimenti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

półomdlały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leșin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

floute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svimning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besvimelse
5百万人のスピーカー

desmayoの使用傾向

傾向

用語«DESMAYO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«desmayo»の使用頻度を示しています。
desmayoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmayo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMAYO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmayo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmayo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmayoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMAYO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Las lluvias de abril caben en un barril y en mayo me desmayo.

«DESMAYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmayoの使いかたを見つけましょう。desmayoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeros Auxilios
RESPUESTAS. A. LOS. EJERCICIOS. DE. AUTOEVALUACION. SECCIÓN 4 1. El desmayo puede deberse a un estado emocional fuerte, a un debilitamiento acentuado por una enfermedad, o por mala nutrición. 2. La insolación se debe a  ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
201. desmayo. del. halterófilo. 203 desprofesionalización 211 dieta equilibrada dieta hipocalórica extrema 212 213. deshidrogenasasuccínica(SDH). Enzima mitocondrial que interviene en el 'ciclo de Krebs. Existe una relación directa entre ...
Michael Kent, 2003
3
Guia De Tecnicas Para Asistentes De Enfermeria
Figura 2-24. Desmayo El desmayo se da cuando baja el suministro de sangre al cerebro y causa la pérdida de conocimiento. Puede ocurrir un desmayo como resultado del hambre, del temor, dolor, fatiga, de estar parado por mucho tiempo,  ...
Jetta Fuzy, 2002
4
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Del desmayo, embriaguez, sofocacion, ahogamiento y estrangulacion, agarroteamiento, convulsiones seguidas de muerte aparente, y muertes repentinas. 321. §. I. Del desmayo y sus diferentes grados , como el desfallecimiento ó debilidad ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Tratamiento del desmayo causado por escasez de sangre. ibid. Medios de precaver el desmayo ocasionado por escasez de sangre. 324 Artículo III. Del desmayo causado por sangrias y purgas, ibid. Tratamiento del desmayo ocasionado por ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
6
Terapeutica Homeopatica
DESMAYO Y SINCOPE TERMINOLOGIA: Inglés, Fainting, Syncope; alemán, Ohn- macht; italiano, Svenimento, Sincope; francés, Evanouiasement et Syncope . En el desmayo, el corazón no cesa de latir ; en el síncope hay detención del ...
Francois Cartier, 1999
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Desmayo. Diarrea. Enuresis. Hemorroides. Lengua, aspereza de; espinoso en. Oftalmía. Características.- Linaria ha sido experimentado por Müller, Raid y otros. Produce confusión en la cabeza; sed, con lengua áspera; constricción en la ...
John Clarke, 1998
8
Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate
La consecuencia que acarrea esta presión, si no es interrumpida a tiempo, es la pérdida de conocimiento o desmayo. Sin embargo, según investigaciones realizadas por médicos cardiólogos (por iniciativa del doctor Alvaro Muratore), ...
Rolando Carrizo Ortiz, 2002
9
Las seis alas del Serafin, en seis sermones de los seis ...
Nació, al parecer , efse desmayó de el miedo de la pena } pues si de effe miedo nació el primer desmayo, y está af- segurada ya de effe miedo con tantas caricias , y có la real palabra de la exep. cion déla pena -, de que es el desmayo  ...
Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679
10
Tratado de los efectos y uso de la sangria
La evacuacion no es la verdadera causa de este efecto , sino la debilidad , porque , ya se haya sacado poca ó mucha sangre quando sobreviene la debilidad ó desmayo, el efecto s'erá el mismo. Si , al contrario, el enfermo sostiene sin ...
François Quesnay, 1794

用語«DESMAYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmayoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hermes Binner se desmayó en La Rural y quedó internado
Hermes Binner sufrió hoy un desmayo mientras visitaba la Exposición Rural del barrio de Palermo. El diputado nacional por el Partido Socialista (PS) tenía ... «Perfil.com, 7月 16»
2
Mariela Celis se desmayó en pleno programa
Celis indicó que el desmayo podría ser producto del estrés y el cansancio. "Este año ha sido muy fuerte para mí, en lo personal con mucho estrés, mucho ... «El Nacional.com, 7月 16»
3
Gloria Trevi finge desmayo en La Voz México y nadie la ayuda ...
@GloriaTrevi Este es él desmayo más largo y esperado de la Historia Debería estar en los Récord de Guinness???????????????? pic.twitter.com/ ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
4
El sorprendente desmayo de Víctor 'SandoMal'
El presentador y periodista de la prensa rosa sufrió un terrorífico y extraño desmayo en 'Supervivientes'. Antes de este momento, Sandoval llegó a comentar a ... «TeleCinco.es, 6月 16»
5
¡Enferma! Andrea Legarreta sufre desmayo
Sin embargo, ahora la también actriz no llamó la atención por su trabajo, sino porque se dio a conocer que se desmayó. Sus compañeros de la emisión ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
6
Modelo topless se desmayó en plena transmisión y se le vio todo ...
Una mujer sufrió un desmayo en plena transmisión de televisión mientras hablaban de la prevención del cáncer de seno en un show chileno. La modelo estaba ... «Telemundo, 5月 16»
7
Francisca Lachapel se encuentra bien tras sufrir un desmayo en ...
"Nuestra Francisca sufrió un desmayo en Nueva York, afortunadamente ella está bien de salud, ya se está recuperando, no pasó nada. Gracias a todas las ... «Univisión, 5月 16»
8
[VÍDEO] El dramático desmayo de Agustín Orión ante Cerro Porteño
... la pelota al mismo tiempo y la portería quedó vacía. Tras levantarse, el portero quedó con gestos de dolor y se desmayó de manera dramática hacia atrás. «elmundodeportivo24, 5月 16»
9
Conductora finge 'desmayo' en TV
Durante la transmisión de 'Despierta América', Karla Martínez le jugó la broma a sus compañeros. CIUDAD DE MÉXICO (03/ABR/2016).- Durante la ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
¿Qué pasa dentro de tu cuerpo cuando te desmayas?
En ese momento, el cerebro quiere comunicar que no está recibiendo la sangre necesaria y que deberemos sufrir un desmayo. De esa manera, el cerebro le ... «BBC Mundo, 2月 16»

DESMAYOの画像

desmayo

参照
« EDUCALINGO. Desmayo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmayo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z