«OPEDZANIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
opedzanieの使いかたを見つけましょう。
opedzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 384
Pierwotne znaczenie zapewne 'oganianie się, opędzanie się (od much, gzów)', stąd 'to, czym się zwierzę ogania, opędza'. ogół 'zespół przedmiotów, zjawisk, osób, tworzących pewną całość', 'społeczeństwo, społeczność, powszechność', ...
2
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Połączone z niem wydatki zwrócone im będą gotówką z funduszów gminnych, z których także opędzać się będą niezbędne koszta, kancelaryjne. Ks. Marszałek: Rozprawa otwarta. P. Paszkowski: Proszę o głos. Ks. Marszałek: P. Paszkowski ...
Galicja i Lodomeria Sejm,
1872
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1169
Kiedy słońce mocno operuje, kamienie nagrzewają się silnie, ziejąc niesamowitym żarem. o pę dzać, dza — opędzić, dzi, dzę, pędź. 1 Jeśli opędzamy kogoś od owadów lub jeśli opędzamy je z tej osoby, to machając czymś, płoszymy je, aby ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
5. wojsk, operate, carry out military operations; operować w rejonie umocnień nieprzyjaciela operate near enemy posi- tions. operowy a. opera; operatic; głos operowy firm voice. opędzać ipf. , opędzić pf. 1. (= odganiać) drive away. 2. (pot.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... von den Todtn wskrzeszenie umarych. Grovecklich s erbaulich wzbudzajacy; cf, rozczulajzey; cf. Ross. wozbudytelny. - Erwehren, v. a. odpedzié; sich – opedzaé sie, obronié sie od czego, pozbyé sie czego. Grwehrung, f. die, opedzanie sie.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
To, co na opędzenie potrzeb państwa jest przeznaczonem, jako to: dochody menniczne lub pocztowe i inne królewszczyzny, dobra skarbowe, kopalnie i żupy solne, podatki i cła zowie się majątkiem państwa. §. 288. Ş Podobnie rzeczy, które ...
Franciscus I. Austriae imperator,
1811
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 605
AKCENT. opędzać się ndk I □ ktoś opędza się od kogoś, od czegoś: Opędzaliśmy się od chmary komarów. Zob. AKCENT. opędzić się dk Via , opędź się, rzad. , forma dokonana czas. opędzać się. Zob. AKCENT. opętać dk I, forma dokonana ...
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 608
Śpiewak o. opędzać ndk I, ~any — opędzić dk Via, ~ony 1. «odganiać, przepędzać (zwłaszcza owady); odpędzać, spędzać* 2. przestarz. «za- spokajać (najpilniejsze potrzeby)*: O. głód. opędzać się — opędzić się 1. «odganiać coś od siebie; ...
9
Początek raz jeszcze - Strona 140
Andrzej Szczypiorski, Tadeusz Kraśko. sytuacji jakiegoś opędzania się. Nie mam o sobie zbyt górnego wyobrażenia, ale jednak postawmy tutaj kropkę nad i. Po pierwsze jestem pisarzem, po drugie jestem pisarzem o nazwisku europejskim, ...
Andrzej Szczypiorski, Tadeusz Kraśko,
1991
10
Polish-English dictionary: - Strona 676
Teatr [aria, muzyka, repertuar] operatic opędzać impf — opędzić opędzić pi — opędzać mpf Q 1 [JJ (odgonić) to drive away [owady]: — dzić muchy od jedzenia 10 dnve flies away from food [JJ pot (zaspokoić) to appease [giod, pragnienie]; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004