アプリをダウンロードする
educalingo
opisywalny

"opisywalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPISYWALNYの発音

opisywalny


OPISYWALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny

OPISYWALNYのように始まるポーランド語の単語

opis · opisac · opisac sie · opisanie · opisowo · opisowo narracyjny · opisowosc · opisowy · opistodomos · opistograf · opistotonus · opisywac · opisywac sie · opisywactwo · opisywacz · opisywalnosc · opisywanie · opitalac · opitolic · opitolic sie

OPISYWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieodczuwalny · nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny

ポーランド語の同義語辞典にあるopisywalnyの類義語と反意語

同義語

«opisywalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPISYWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opisywalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopisywalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opisywalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可描述
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descriptible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

describable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्णनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للوصف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

описанию
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descritível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

descriptible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

describable
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

darstellbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

記述可能な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기술되는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

describable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mô tả được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விவரிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

describable
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanımlanabilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

descrivibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opisywalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опису
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descriptibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιγράψιμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskryfbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskrivbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

describable
5百万人のスピーカー

opisywalnyの使用傾向

傾向

用語«OPISYWALNY»の使用傾向

opisywalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opisywalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opisywalnyに関するニュースでの使用例

例え

«OPISYWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopisywalnyの使いかたを見つけましょう。opisywalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Przekroczenie tej linii nie oznacza nowego umetafizycznienia, to jedynie proces, w trakcie którego wyrażenie staje się, dzięki coraz większej przewidywalności wypowiedzi, skutecznie opisywalne w języku intencjonalnym – opisywalne jako ...
Józef Wróbel, 2013
2
Kolokwia Platońskie. Protagoras - Strona 147
... można by całkowicie wiarygodne utrzymywać, że konkretny czyn może być opisany przez wszystkie pięć cnót. Trudność powodowałaby radykalnie odmienna teza, że każdy czyn musi być opisywalny przez wszystkie pięć. Byłoby to zarówno ...
Artur Pacewicz, 2011
3
Spory o realizm: - Strona 228
O Ciekawa analogia, ale wymaga sprecyzowania. Każdy byt matematyczny musi być opisywalny jakąś formułą matematyczną, bo bez takiego opisu nie może on wchodzić w interakcje z innymi i być przedmiotem procedur matematycznych.
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
4
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Jako tako przygotowany na niespodzianki zaaplikowane przez moją gowę. O gód tylko się otar . Musną po nim naskórkowo. Bo gód tylko fotografowaem, więc nie mamprawa onim pisać. Czy gód zresztą jest opisywalny?G ód jestfotograficzny.
Krzysztof Miller, 2013
5
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i metodologiczne
mechanizm przyczynowy był opisywalny za pomocą języka fizykalnego. Charakterystyczne dla stanowiska systemowego jest natomiast porzucenie wspomnianego wymogu opisu w języku fizykalnym oraz uwzględnienie wielości czynników ...
Marcin Juś, 2014
6
Ciężkie czasy dla agentów
Przedmiotem badania jest stwierdzenie, czy ten proces jest opisywalny. Czy przebiega chaotycznie, czy jest zdeterminowany jakimś czynnikiem (czynnikami). A jeżeli tak, to czy podlega jakimś regułom. Czy te reguły można wyrazić. Wreszcie ...
Grzegorz Rossa., 2014
7
Star Carrier: Otchłań
To,czy multiświat był lepiej opisywalny przez nieosiągalne brany, czydostępne odgałęzienia czasowe drzewa kwantowego – amoże w rzeczywistości istniały obatypy wszechświatów równoległych –nadal stanowiło przedmiot gorących ...
Ian Douglas, 2014
8
W poszukiwaniu modelu historii teoretycznej - Strona 44
S, opisywalna w języku danego historyka, np. h, której nazwa służy mu do konstrukcji modelu dziejów S. Symbolicznie z pominięciem jednak relatywizacji do języka danego historyka, i z innymi drobnymi uproszc zeniami: E - T : S - S' 1.n ...
Jan Pomorski, 1984
9
O kulturze artystycznej - Strona 116
Otóż sytuacja nadrealistyczna jest opisywalna za pomocą zdań fikcjonalnych. Jednakże nie wszystkie sytuacje dające się opisać za pomocą zdań fikcjonalnych są sytuacjami specyficznymi dla nadrealistycznej rzeczywistości przedstawionej.
Teresa Kostyrko, 1985
10
William James, pragmatyzm i konsekwencje: - Strona 155
Pozwala to zrozumieć, dlaczego najnowsza krytyka akademicka tak entuzjastycznie powitała najpierw obalenie autora (dokonane już przez Nową Krytykę), a potem dalsze obalenie opisywalnego i określonego dzieła, aby radować się ...
Damian Leszczyński, 2011

用語«OPISYWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopisywalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co łączy giełdę, wzrost roślin, muszle ślimaków i dzieła sztuki?
... tysiąca gatunków, ustalił, że około 92 procent roślin o filotaksji skrętoległej charakteryzuje się skręceniem opisywalnym za pomocą liczb ciągu Fibonacciego. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
2
Dlaczego warto studiować filozofię
Ontologia: Co to znaczy istnieć? Co i jak istnieje? Czy istnieje Bóg? Dlaczego świat istnieje? Filozofia przyrody: Czy świat jest opisywalny językiem matematyki? «studentnews.pl, 6月 14»
3
Czym jest piekło?
Stan piekła jest łatwiej odczuwalny i opisywalny niż stan łaski i nieba. Wystarczy poczytać literaturę i historię. Lub też przypomnieć sobie własne męki i ... «Deon.pl, 9月 13»
4
Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej
Ten Bóg objawia się światu jako Bóg widzialny i opisywalny w osobie Jezusa Chrystusa. Najbardziej szczególnym momentem objawiania się i doświadczania ... «Opoka, 5月 11»
5
NA PÓŁCE: Grzegorz Kołodko wyciąga myśli
... koincydencję jako współistnienie i współzależność różnych czynników i procesów, nie zawsze opisywalnych i policzalnych. Pisze też o nowym pragmatyzmie, ... «Polityka, 10月 10»
6
Kogo uznać za Murzyna?
Kolor skóry jest wprawdzie tylko jednym z nich, ale najłatwiej opisywalnym a przy tym powszechnie używanym w klasyfikacji: ten człowiek jest biały, tamten ... «KopalniaWiedzy, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Opisywalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opisywalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA