アプリをダウンロードする
educalingo
osad

"osad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSADの発音

osad


ポーランド語でOSADはどんな意味ですか?

決済

スラッジ - 沈降過程での物質の蓄積に起因する、地球の表面上に堆積した緩い物質の一般的な記述。 堆積物の起源は様々であり、それは次の結果から生じる物質を生み出すことができる。 ▪地球の表面を劣化させる侵食プロセス。 ▪火山プロセス。 ▪化学および生化学プロセス。 ▪有機起源; 宇宙起源のもの。 ▪その他。 和解は、彼らが起源となった環境によって分けられます。 ▪海洋の堆積物。 大陸の支流は、以下のように分かれています:▪エオリア堆積物▪河川デルタ▪河川デルタ▪累積堆積物▪流入鉱床▪氷河または氷河堆積物▪河川または氷河の河川堆積物▪石灰沈着物▪堆積物 。

OSADと韻を踏むポーランド語の単語

al asad · bez zasad · mosad · mossad · nasad · nowy sad · posad · przesad · przysad · rozsad · sad · samosad · wsad · wysad

OSADのように始まるポーランド語の単語

osaczyc · osada · osada palowa nawodna · osadca · osadczy · osadka · osadnictwo · osadnictwo na prawie niemieckim · osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzanie

OSADのように終わるポーランド語の単語

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · akad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · autocad · bad · bagdad · bakojad · bananojad · belgrad · bezlad · bezrzad

ポーランド語の同義語辞典にあるosadの類義語と反意語

同義語

«osad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

污泥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lodo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sludge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحمأة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шлам
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lodo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থিতান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlamm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚泥
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침전물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

precipitate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீழ்படிவுறுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

द्रव स्थितीमध्ये असलेला पदार्थ घनरूप होऊन खाली बसणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çökeltmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fango
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шлам
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nămol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slam
5百万人のスピーカー

osadの使用傾向

傾向

用語«OSAD»の使用傾向

osadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osadに関するニュースでの使用例

例え

«OSAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosadの使いかたを見つけましょう。osadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy administracyjne osad lokowanych na prawie niemieckim:
Czy wolno zakładać jej tak wczesne skostnienie? Ta podstawa wywodów Wojciechowskiego okaże się nieuzasadniona ze względu na argumenty następujące. Osady wiejskie obywały się z początku bez nazw, stwierdzał sam Wojciechowski ...
Józef Matuszewski, 1974
2
Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego województwa ...
Z pozostałych — 18 osad zaginęło w wyniku zmian hydrograficznych, 99 zaś zostało wchłoniętych przez sąsiednie osady, przy czym i tutaj w znacznej większości są to nasze przypuszczenia, wynikające z analizy współczesnej okresowi ...
Stefan Wojciechowski, 1986
3
Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej i ... - Strona 267
Na terenie obszarów wiejskich zlokalizowanych więc było 3188 wsi o pojedynczej osadzie oraz 5470 wsi otoczonych 4096 drobniejszymi osadami; co łącznie stanowiło 12 754 osady. Drobne osady otaczające wsie stanowiły 32 procent osad ...
Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000
4
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 25
Wydzielenie typów osad przemysłowych, w zależności od różnych kryteriów (np. gęstości ich występowania, warunków demograficznych, dostępności), ma podstawowe znaczenie m.in. w miejscowych planach zagospodarowania ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989
5
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
169|Z osad Kurpiów . 236 Z krakowskiego Z mazowsza . . . Z okolicy Warszawy . Z sandomierskiego Z podlasia z osad nad Bugiem . . . . Z kujaw . . . . Z łęczyckiego . . Z podlasia . . . . Z lubelskiego . Od Prasnysza . . Z olkuskiego . . Od tyńca .
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
6
Spływ stokowy i współczesne osady deluwialne w lessowym rejonie ...
przemytego osadu glebowego odcinającego się wyraźnie barwą (znacznie jaśniejszą) i teksturą od najniżej ległej gleby o dobrej teksturze grudkowej. Spągo- wa powierzchnia tego osadu była zawsze ostra choć często nierówna. W górnej ...
Andrzej K. Teisseyre, 1994
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeliby jeszcze margiel był zagęsty dolewa się nieco wody, a gdy tak rozwiedziony 12 godzin postoi, zlewa się ostrożnie ustały płyn i przez cienką szmatkę przecedza; pozostały nierozpuszczony osad, wymywa się wodą dopóty, dopóki ...
Adam Kasperowski, 1844
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 2
Deklaracya niepodległości, oddziaływając tak potężnie na umysły i w sercach zapał niecąc, jednocześnie pod względem politycznym wcale niemałego była znaczenia. Oddzielając osady od metropolii, deklaracya niepodległości nadawała im ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
9
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Prace hiszpańskich archeologów prowadzone w La Manchy w ciągu minionych trzydziestu pięciu lat wykazały ślady istnienia – jak się wydaje – najgęściej występujących osad z epoki brązu w Europie. Odkryto tu liczne potężne kamienne ...
Gavin Menzies, 2013
10
Selective Spectroscopy of Single Molecules - Strona 378
34, 1682 (1963) 72. Krivoglaz M.A.: Sov. Phys. Solid State 6, 1340 (1964) 73. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 13, 974 (1971); 14, 2252 (1972); 17, 2098 (1975) 74. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 15, 1614 (1974) 75. Osad'ko I.S.: Sov.
Igor Osad'ko, 2013

用語«OSAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chojnice były zakorkowane, bo po kolizji wylał się osad [zdjęcia]
Zdarzenie to jednak miało ciąg dalszy, gdyż za prowadzącą hondę kobietą jechał samochód ciężarowy z przyczepą, z której wysypał się osad z oczyszczalni ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Fetor w Krzeszycach: osad z oczyszczalni ścieków wylał się na drogę
W efekcie osad wylał się na drogę. Ale nie ma żadnego niebezpieczeństwa. Największym problemem jest niemiły zapach - mówi wójt Krzeszyc Stanisław ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
3
Osady ściekowe – nie problem, lecz dodatkowe źródło przychodów
Z osadami ściekowymi można sobie radzić na różne sposoby, ale najlepszym z nich jest kompostowanie i produkcja pożądanych przez rolników i działkowców ... «Teraz Środowisko, 10月 15»
4
Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Na medale trzeba …
Sześć osad wywalczyło dla Polski w mistrzostwach świata we francuskim Aiguebelette kwalifikacje olimpijskie do Rio de Janerio, lecz żadna nie stanęła na ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
5
MŚ w wioślarstwie: 11 z 14 osad już bez szans medalowych
Po czwartkowych rozstrzygnięciach w Aiguebelette, gdzie odbywają się mistrzostwa świata w wioślarstwie, tylko trzy z 14 zgłoszonych przez Polskę osad ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Dwanaście szans na Rio
Czternaście polskich osad przystąpi w niedzielę we francuskim Aiguebelette do rywalizacji o medale mistrzostw świata seniorów. Dwanaście z nich stanie przed ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
7
MŚ w kajakarstwie: trzy medale i siedem osad z kwalifikacją olimpijską
Cztery medale – dwa srebrne i dwa brązowe - oraz siedem osad z kwalifikacją olimpijską to dorobek polskich kajakarzy w mistrzostwach świata, które w ... «Onet.pl, 8月 15»
8
MŚ w wioślarstwie: 14 polskich osad w głównych kwalifikacjach …
Czternaście polskich osad wioślarskich wystąpi w mistrzostwach świata w Aiguebelette we Francji (30 sierpnia - 6 września), które będą główną kwalifikacją do ... «Onet.pl, 8月 15»
9
PŚ w wioślarstwie: jedna osada już pewna udziału w finałach A w …
Sześć polskich osad popłynie w sobotę w półfinałach lub repesażach ostatniej rundy Pucharu Świata w wioślarstwie, która odbywa się w Lucernie. Od razu w ... «Onet.pl, 7月 15»
10
PŚ w wioślarstwie: pięć polskich osad w finałach
Pięć polskich osad wystąpi w niedzielnych finałach A wioślarskiego Pucharu Świata w Varese. Siedmiu innym nie udało się wywalczyć awansu w sobotę, ... «Onet.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Osad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA