アプリをダウンロードする
educalingo
osmielic

"osmielic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSMIELICの発音

osmielic


OSMIELICと韻を踏むポーランド語の単語

anielic · bielic · chmielic · dzielic · kobielic · kokcielic · nadzielic · nascielic · obdzielic · obielic · obscielic · odbielic · oddzielic · odpierdzielic · odpopielic · oniesmielic · opielic · opierdzielic · opopielic · pielic

OSMIELICのように始まるポーランド語の単語

osmiac · osmial · osmielac · osmielanie · osmielenie · osmielic sie · osmieszac · osmieszyc · osmieszyc sie · osmiewac · osmina · osminka · osmio · osmioboczny · osmiobok · osmiodniowy · osmiodobowy · osmioglosowy · osmiogodzinny · osmiograniasty

OSMIELICのように終わるポーランド語の単語

pobielic · podbielic · podchmielic · podscielic · podzielic · popielic · poscielic · powielic · przebielic · przedzielic · przepopielic · przescielic · przybielic · przydzielic · przyosmielic · przypierdzielic · rozanielic · rozbielic · rozdzielic · rozpodzielic

ポーランド語の同義語辞典にあるosmielicの類義語と反意語

同義語

«osmielic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSMIELICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osmielicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosmielicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osmielic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atreverse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डेयर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جسارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сметь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ousar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छाती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osmielic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сміти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τολμώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Utmaning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dare
5百万人のスピーカー

osmielicの使用傾向

傾向

用語«OSMIELIC»の使用傾向

osmielicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osmielic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osmielicに関するニュースでの使用例

例え

«OSMIELIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosmielicの使いかたを見つけましょう。osmielicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 127
Por. roslina. osmielac poch, od osmielic; czas. niedo- konany: osmielam, osmielasz, osmielaj. osmielal, osmielalismy [osmielaüsmy], o- smielalibysmy [osmielalibysmy], osmielany; rzecz. osmielanie: dokonany osmielic; osmielac kogo; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Dziewczynka oslcpla na skutek choroby, której lekarze nie potra- fili rozpoznac. — Konie, które pracowaly wiele lat pod ziemiq, osleply wskutek braku swiatla dzienne- go. — Po tej chorobie osleplem prawie zupelnie. OSMIELAC - OSMIELIC 1 ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 541
«miec odwagç, zdobywac sic na odwagç, wazyc sic na coa»: Nie oSmielil sic wyznac jej milosci. A Osmielç sic zapytac, powiedziec ... itp. «zwrot grzecznoscio- wy uzywany w rozmowie z osobami starszymi, wyzej postawionymi ¡ф.»: Osmielç ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
ośmielić,. niepewnych i wahających się zgruntować, dobrych i cnotliwych poznać i ocenić, wszystkich umysły, zdania i serca w jedno skojarzyć, gorliwością o dobro kraju, jaką sam pałał, przejąć, ogrzewać, ożywić Wymowa jego nie była ...
Edward Raczyński, 1843
5
Wesele Figara
ZUZANNA To znaczy, ja nie jestem imponująca i ze mną można się ośmielić... CHERUBIN Wiesz aż nadto, niegodziwa, że ja nie śmiem się ośmielić... Ale jakaś ty szczęśliwa! W każdej chwili ją oglądać, mówić do niej, ubierać, rozbierać, ...
Pierre Beaumarchais, 2016
6
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Inaczéj móglže sie ośmielić, pod oczyma takich ludzi, którzy W części przeszły stan kraju sami znali, wczęści o tém bardzo dokładne wiadomości polwziąć mogli; mógłže się ośmielić pod oczyma Wielkiego Mistrza, swojego Pana, który ...
Teodor Narbutt, 1835
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
I zapytał: «Czy jesteś większy od ojca naszego Abrahama i proroków, aby ośmielić się stać tutaj i mówić, że ten, kto zachowa twoje słowa nie zazna śmierci? Kim ty twierdzisz, że jesteś, aby ośmielić się wygłaszać takie bluźnierstwa»?
Multiple Authors, 2013
8
Bóg przychodzi z przyszłości: przekazywać nadzieję - Strona 87
Na to, by ośmielić się chwalić noc zawie- zając gwiazdom, trzeba może nie wiedzieć, czym jest lęk więźnia amkniętego w celi lub samotność starej kobiety siedzącej wieczorem v kuchni? Może trzeba nie wiedzieć, czym jest rozpacz wielu ...
Pierre Talec, 1981
9
Denominalne derywaty czasownikowe o formantach ... - Strona 10
Konstrukcje bez się ( formacje kauzatywne - FK) charakteryzują się znaczeniem bogatszym od znaczeń konstrukcji z się o semantyczny element kauzacji, np. ośmielić się i ośmielić to: stać się ( bardziej) śmiałym i spowodować /uc zynić , że ...
Halina Mieczkowska, 1985
10
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 471
... polska zawiera dużą grupę czasowników opisujących kauzowanie stanu psychicznego, a powstałych w drodze derywacji ujemnej przez ucięcie postfiksu się {gniewać <- gniewać się, dręczyć «- dręczyć się, ośmielić «- ośmielić się itd.).
Roman Zawliński, 1986

用語«OSMIELIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosmielicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Strajk w PLL LOT
A moze Oni juz sa tylko musi ich ktos osmielic I zachecic aby wyszli przed pierwszy szereg I wzieli to iowo w sowje rece.W koncu mamy kapializm I to ... «Niezalezna.pl, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Osmielic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osmielic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA