アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osmielanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSMIELANIEの発音

osmielanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSMIELANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

OSMIELANIEのように始まるポーランド語の単語

osmiac
osmial
osmielac
osmielenie
osmielic
osmielic sie
osmieszac
osmieszyc
osmieszyc sie
osmiewac
osmina
osminka
osmio
osmioboczny
osmiobok
osmiodniowy
osmiodobowy
osmioglosowy
osmiogodzinny
osmiograniasty

OSMIELANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるosmielanieの類義語と反意語

同義語

«osmielanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSMIELANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osmielanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosmielanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osmielanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我敢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

me atrevo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

I dare
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी हिम्मत है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اتحداك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смею
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ouso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dares
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Je ose
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich wage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私はあえて
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나는 감히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi dám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயங்கவில்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोणाची हिंमत आहे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dares
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

i oso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osmielanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смію
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăznesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τολμώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek durf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag vågar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg utfordrer
5百万人のスピーカー

osmielanieの使用傾向

傾向

用語«OSMIELANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osmielanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osmielanieに関するニュースでの使用例

例え

«OSMIELANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosmielanieの使いかたを見つけましょう。osmielanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 193
Antonimy: ośmielać, zachęcać, pokrzepiać, pocieszać, uspokajać, uśmierzać, dodawać otuchy. Pochodne: zob. s-konsternować; zob. też: konsternować się, konsternowanie. konsteraować się poch. od konsternować; czas. niedokonany; ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 541
... osmielanie (sic) n /, rzeez. od oámielaé (sic). osmielenie (siej л /, rzeez. od osmielic (sic). osmielic p. osmielac. osmieszyc dk VIb, ~szç, ~szysz, oámiesz, ~szyi, ~szony — osmieszac ndk I, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any «spowodowac, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Opera omnia - Tom 2 - Strona 174
ośmielać. zuchwałych. do wyłamania się z pod swojej władzy; a do tego widział się napadniętym przez Jarosława książęcia Ruskiego w takiém miejscu, zkąd pozostałe przy nim wojsko tylko zwycięzką walką wydobyć się mogło. Wprzódy 174 ...
Jan Długosz, 1867
4
Historya domu Rawitów-Ostrowskich: związana z dziejami Polski, ...
ośmielać. przeciw katolikom. Dworacy ważyli przyjemność nowej nauki, z bojaźnią utraty łaski króla. Głupi Gamrat, rozpustny Andrzej Krzycki, który napisał kilka kart o obrządkach mszy, kilkaset o miłosnych zabawach, nie mogli bronić sprawy ...
Léonard Chodźko, 1871
5
301 Polish Verbs - Strona 135
ośmielać/ośmielić to encourage, embolden IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja ośmielam ty ośmielasz on/ona/ono ośmiela my ośmielamy wy ośmielacie oni/one ośmielają PAST ja ośmielałem/ośmielałam ośmieliłem/ośmieliłam ty ...
Klara Janecki, 2000
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 624
A fraz, O. upór «bezmyślne obstawanie przy swoim* oślizgły, oślizły «śliski na skutek wilgoci; gładki i mokry; pokryty czymś śliskim i lepkim*: O — e kamienie, kłody. ośmielać ndk I, ~any — ośmielić dk Via, ~ony «dodawać śmiałości, odwagi, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
Perz 376 ( = 'jeszcze nie wypowiadali') Czasownik ośmielić się znaczy 'przestać być skrępowanym, nieśmiałym; nabrać śmiałości', np. Dziecko po pewnym czasie ośmieliło się i zaczęło rozmawiać. W połączeniu z bezokolicznikiem znaczy ...
Barbara Bartnicka, 1982
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 523
«oszukac jeden drugiego»: Oszu- kiwali sie w kartach. oszukañczy «polegajacy na oszustwie, bedaey oszu- stwem; podstepny, szachrajski, ktamliwy, oszukujacy»: O— e praktyki, pomysly. osmielac oszukiwac p. oszukac. oszust m ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... (o kamieniu, drewnie) slippery, slimy; (o mięsie) slimy; (o człowieku) slimy, greasy. ośmielać ipf. , ośmielić pf. embolden, encour- age (.kogoś sb) egg sb on; (pozbawić kogoś nieśmiałości) put /. set sb at his/her ease. ~ się ipf. , ośmielić się pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
badania statystyczne: - Strona 138
... orzech 2 osobliwość 9 oślepnąć 1 orzeł 4 osobliwy 12 ośli 1 orzeźwić 2 osobnik 1 ośmielać się 1 orzeźwić się 1 osobność 2 ośmielić 1 osa 2 osobny 5 ośmielić się 19 osaczać 1 osowiały 1 ośmieszyć się 2 osada 3 osowieć 1 ośmiogodzinny ...
Teresa Smółkowa, 1974

参照
« EDUCALINGO. Osmielanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osmielanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż