アプリをダウンロードする
educalingo
osuszanie

"osuszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSUSZANIEの発音

osuszanie


OSUSZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

OSUSZANIEのように始まるポーランド語の単語

osu · osuc · osunac · osunac sie · osuniecie · osuniety · osuszac · osuszacz · osuszek · osuszenie · osuszka · osuszyc · osuszyc sie · osutka · osutkowy · osuw · osuwac · osuwac sie · osuwanie · osuwisko

OSUSZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるosuszanieの類義語と反意語

同義語

«osuszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSUSZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osuszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosuszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osuszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

引流
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

drenaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drainage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जलनिकास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дренаж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

drenagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কাশন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

drainage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saliran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entwässerung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

排水
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

got
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoát nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வடிகால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेनेज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

drenaj
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

drenaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osuszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дренаж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

drenaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποχέτευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dreinering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dränering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drenering
5百万人のスピーカー

osuszanieの使用傾向

傾向

用語«OSUSZANIE»の使用傾向

osuszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osuszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osuszanieに関するニュースでの使用例

例え

«OSUSZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosuszanieの使いかたを見つけましょう。osuszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 93
osucha osuszanie nienie. ozicbniccie, ochlodniccie w uczu- ciach. Antonimy: rozpalenie sic, zapalenie sie. zaangazowanie sic. osucha poch, od osuszyc; rzecz. r. z.; D. osuchy. C. Ms. osusze, /. тп. M. B. osuchy. D. osuch; zeglarski „skala lub ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 383
separazione dell'acqua vannutskilling odwadnianie dehydratacja odvodñovanie odlucovanie vody удaлeниe вoды влaгoулaвливaниe disidratazione dehydrering osuszanie gazu osuszanie gazu ziemnego susenie plynu ocушкa disidratare ...
International Gas Union, 1997
3
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Oparzanie drobiu parą wodną składa się zasadniczo z trzech czynności: osuszania wstępnego, oparzania i osuszania końcowego, jednak w praktyce często stosuje się tylko zabieg oparzania, bez wstępnego i końcowego osuszania.
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
4
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 39
Kolejność przy zmywaniu naczyń powinna być następująca: A. zmywanie, płukanie, wyparzanie, osuszanie. B. zmywanie, wyparzanie, płukanie, osuszanie. C. wyparzanie, zmywanie, płukanie, osuszanie. D. płukanie, osuszanie, zmywanie, ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
5
Konserwacja zabytków budownictwa murowanego - Strona 127
Osuszanie za pomocą rowów czasowych i stałych Osuszanie murów tym sposobem stosuje się w przypadku, gdy powodem przenikania wilgoci w mur jest otaczający teren, zawilgocony wskutek wsiąkania w grunt wody z opadów ...
Władysław Borusiewicz, 1985
6
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 93
Wskaż prawidłową kolejność podczas dezynfekowania narzędzi: A. opłukanie, dezynfekcja, osuszanie, konserwacja. B. dezynfekcja, opłukanie, osuszanie, konserwacja. C. konserwacja, dezynfekcja, opłukanie, osuszanie. D. opłukanie ...
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
7
Kopalnie rud ołowiu na terenie złóż sla̧sko-krakowskich w XVI-XVIII ...
Koszty mechanicznego osuszania niekiedy wzrastały do takich rozmiarów, że eksploatacja przestawała być opłacalna. Dlatego istotne jest stwierdzenie, jakie zmiany zaszły obecnie w tym zakresie. Koszty osuszania złóż w poziomie sztolni ...
Danuta Molenda, 1972
8
Towaroznawstwo żywności - Strona 52
... (pasteryzacja i normalizacja), — wprowadzenia do mleka dodatków (barwiących i wspomagających krzepnięcie), — zaprawienia mleka podpuszczką, — obróbki skrzepu (krajanie i rozdrabnianie skrzepu, osuszanie ziarna, odebranie części ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
9
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Howard Fineman w artykule Osuszanie bagna wyjaśnia, że Amerykanie okazują duże zrozumienie dla prezydenta i w trzecim tygodniu od ataków terrorystycznych nadal utrzymuje się dla niego bardzo wysokie poparcie (w kolejnym sondażu ...
Agata Krzywdzińska, 2013
10
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Przemiany stanu powietrza w kontakcie z wodà (ogrzewanie, ozi ́bianie, nawil ̋anie, osuszanie powietrza) zale ̋à od temperatury wody oraz od temperatury i wilgotnoÊci strumienia powietrza. Przemiany te stosuje si ́ w komorach zraszania, ...
Krystyna Krygier, 2007

用語«OSUSZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosuszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USZCZELNIANIE HYDROIZOLACJE OSUSZANIE ODWODNIENIA …
USZCZELNIANIE HYDROIZOLACJE OSUSZANIE ODWODNIENIA DRENAŻ DIAGNOSTYKA ZAWILGOCEŃ BUDYNKÓW INIEKCJA CIŚNIENIOWA INIEKCJA ... «Gazeta Codzienna, 10月 15»
2
Woda wdarła się do poznańskiego szpitala. Trwa osuszanie
Do użytku przywrócono również pomieszczenia poradni lekarskich, które - oprócz uprzątnięcia i osuszenia - wymagały całkowitego zdezynfekowania. «TVN24, 8月 15»
3
OSUSZANIE MUROW PIWNIC SCIAN FUNDAMENTOW INIEKCJA …
Wykonujemy kompleksowe osuszanie budynków metodą iniekcji krystalicznej podcinki ścian oraz roznego rodzaju izolacje przeciwwilgociowe przeciwwodne w ... «Gazeta Codzienna, 7月 15»
4
OSUSZANIE BUDYNKOW MURÓW PIWNIC METODĄ INIEKCJI …
Wykonujemy kompleksowe osuszanie budynków metodą iniekcji krystalicznej podcinki ścian oraz roznego rodzaju izolacje przeciwwilgociowe przeciwwodne w ... «Gazeta Codzienna, 7月 15»
5
OSUSZANIE IZOLACJE ODWODNIENIA DRENAŻ ODGRZYBIANIE …
OSUSZANIE IZOLACJE ODWODNIENIA DRENAŻ ODGRZYBIANIE DIAGNOSTYKA ZAWILGOCEŃ BUDYNKÓW INIEKCJA KRYSTALICZNA CIŚNIENIOWA. «Gazeta Codzienna, 7月 15»
6
USZCZELNIANIE IZOLACJE OSUSZANIE DRENAŻ BUDYNKÓW …
Specjalizujemy się w kompleksowym osuszaniu budynków metodąiniekcji krystalicznej. Wykonujemy również izolacje przeciwwilgociowe. Współpracujemy ze ... «Gazeta Codzienna, 6月 15»
7
OSUSZANIE IZOLACJE BUDYNKÓW INIEKCJA KRYSTALICZNA …
Specjalizujemy się w kompleksowym osuszaniu budynków,metodą iniekcji krystalicznej podcinki ścian wykonujemy izolacje przeciwwilgociowe izolacja ... «Gazeta Codzienna, 3月 15»
8
Osuszanie prosiąt – dobra i prosta profilaktyka
Do zwiększenia zdrowotności i komfortu osesków w pierwszych chwilach życia przyczynia się dezynfekcja na sucho. Tego typu preparaty są stosowane ... «Farmer.pl, 10月 14»
9
Niepokojące osuszanie rozlewiska w Radoszach
Za osuszanie rozlewiska w okresie rozrodu zwierząt grozi kara grzywny do 5 tysięcy złotych. (MWL). Poleć. Udostępnij. Polub Onet Wiadomości. Źródło: Radio ... «Onet.pl, 4月 14»
10
IZOLACJE I OSUSZANIE BUDYNKÓW METODĄ INIEKCJI …
Specjalizujemy się w kompleksowym osuszaniu budynków metodą iniekcji krystalicznej. Wykonujemy również izolacje przeciwwilgociowe. Współpracujemy ze ... «Gazeta Codzienna, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Osuszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osuszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA