アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drenaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRENAGGIOの発音

dre · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRENAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRENAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drenaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdrenaggioの定義

ディクショナリーの最初の定義は、特殊な採水場に排水することによって水を運ぶ、透過性のパイプまたは穿孔されたパイプのネットワークを介して得られた泥土壌の排水システムです。 排水のもう1つの定義は、他の場所で流通する流れを作る操作である。 資本、労働。 排液は、ガーゼまたはチューブを介した毛細管現象によって得られる、自然または病的な空洞の生理学的分泌物の収集および排液でもある。

La prima definizione di drenaggio nel dizionario è sistema di prosciugamento di terreni acquitrinosi ottenuto mediante una rete di tubi permeabili o traforati, che convogliano le acque scaricandole in speciali bacini di raccolta. Altra definizione di drenaggio è operazione del fare affluire per convogliare altrove: d. di capitali, di manodopera. Drenaggio è anche raccolta e prosciugamento di secrezioni fisiologiche di cavità naturali o patologiche, ottenuta per capillarità mediante garze, o tubi.


イタリア語辞典で«drenaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRENAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

DRENAGGIOのように始まるイタリア語の単語

drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadlocks
dreadnought
drenare
drento
dressage
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore
dribbling
drieto

DRENAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdrenaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRENAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«drenaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drenaggioのイタリア語での同義語

«drenaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRENAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drenaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrenaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drenaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引流
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drenaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drainage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलनिकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дренаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drenagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কাশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drainage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saliran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entwässerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

排水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

got
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoát nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेनेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

drenaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

drenaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дренаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drenaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποχέτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreinering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dränering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drenering
5百万人のスピーカー

drenaggioの使用傾向

傾向

用語«DRENAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«drenaggio»の使用頻度を示しています。
drenaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drenaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRENAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drenaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drenaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drenaggioに関するニュースでの使用例

例え

«DRENAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrenaggioの使いかたを見つけましょう。drenaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Pneumologia interventistica
PROCEDURE PRELIMINARI □ INSERIMENTO DEL DRENAGGIO TORACICO – Il Trocar –Il Pleurocath – Il drenaggio tipo “pig-tail” – Doppio drenaggio □ SISTEMI DI DRENAGGIO – La valvola di Heimlich – Sistema di raccolta con una  ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Chirurgia toracica videoassistita
Quando il pneumotorace è di maggiori dimensioni è necessario procedere all' evacuazione dell'aria dal cavo pleurico, mediante l'aspirazione semplice con catetere da toracentesi oppure mediante il posizionamento di un drenaggio toracico ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Questa lieve pendenza deve convogliare l'acqua a un canale di drenaggio senza che sia necessario costruire dei pozzetti di scolo; è buona pratica far defluire l' acqua lentamente, in modo da evitare problemi di erosione. Massima attenzione  ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
BIBLIOGRAFIA Artina S., Maglionico M., Indagine sperimentale degli aspetti qualitativi dei deflussi nelle reti di drenaggio urbano, in La difesa idraulica dei territori fortemente antropizzati, Cosenza, Editoriale Bios, 1998, pp. 295-322. Adams ...
AA. VV., 2010
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Tale operazione viene eseguita da navi appositamente costruite. drenaggio, 5. ( ingl. drainage pattern), disposizione di un fiume e dei suoi affluenti all'interno di un BACINO IMBRIFE RO. Il modello di drenaggio è influenzato dalla natura del ...
‎1998
7
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
un'ostruzione del drenaggio quando la quantità di liquido iniettato non corrisponde alla quantità di liquido aspirato. In caso di malfunzionamento, il drenaggio può essere sostituito con cateteri di calibro maggiore. La sostituzione richiede ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008
8
Geologia applicata all'ingegneria
DRENAGGIO. — Una funzione opposta a quella delle irrigazioni è esercitata dalle opere di drenaggio. Il drenaggio determina un richiamo d'acqua della falda verso i canali, i pozzi o le gallerie create per tale funzione ed una conseguente ...
Ardito Desio, 1973
9
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Anestetico locale, siringa da 20 ml, lidocaina 2% o altro anestetico locale — Bisturi — Forbici a punta curva - Pinza di Klemmer (o similare) - Ago da sutura curvo con filo non riassorbibile 0 - Tubo da drenaggio con apertura terminale e 3- 4 ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
10
Radiologia geriatrica
Drenaggio transepatico biliare esterno (DTBE) e colecistomia percutanea Le indicazioni all'esecuzione di un drenaggio transepatico biliare (DTB) sono fondamentalmente costituite dalla presenza di: – ostruzioni o stenosi biliari maligne con ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007

用語«DRENAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrenaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo, il vademecum per l'uso del condizionatore: occhio alla …
«Anche il tubo di drenaggio dell'acqua -consiglia Massimiliano Dona- va pulito almeno una volta al mese. Con tutti questi accorgimenti ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Un drenaggio efficiente è il primo accorgimento che consente alle palme di crescere e sopravvivere anche nei nostri climi. Al momento del ... «Cose di Casa, 7月 15»
3
Come eliminare la cellulite - Bimbi Sani e Belli
Indicati sono tutti i trattamenti che aiutano il drenaggio dei liquidi stagnanti. La mesoterapia ad esempio è molto utile soprattutto se utilizza una soluzione che ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
4
Severmino impraticabile l'Asd: serve l'erba sintetica - Cronaca - il …
... per gli allenamenti. L'eventuale rifacimento mantenendo l'erba naturale sarebbe inutile, senza un'opera di drenaggio dell'acqua sotterranea. «Il Tirreno, 7月 15»
5
Botto sulla SS16, chilometri di fila e statale bloccata per 3 ore …
... che procedono, finiva nel canale di drenaggio delle acque meteoriche adiacente alla statale. Non gravi le condizioni del conducente il quale, ... «Faxonline, 7月 15»
6
San Marino. Voluntary Disclosure: i soldi possono restare anche sul …
Il capitale però resterà a San Marino. Si tratta in entrambi i casi di formule assolutamente corrette e che non comportano ulteriore drenaggio di ... «San Marino - libertas, 7月 15»
7
PlasticRoad, la strada diventa di plastica - News - Automoto.it
Ogni modulo è cavo al suo interno, in modo da poter accogliere condutture, cavi elettrici e telefonici ed è dotato di condotti di drenaggio per ... «Automoto.it, 7月 15»
8
L'AQUILA: TAVOLO IN COMUNE PER ALLAGAMENTI IN VIALE …
Tra le ipoteso Capri non esclude l'eventualità che "non abbia funzionato il drenaggio delle acque lungo viale della Croce rossa. In quel punto ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
9
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
Le Cumarine sono in grado di scindere le proteine del liquido presente nell'interstizio perivasale, di accelerare il drenaggio linfatico e di ... «Blogtaormina, 7月 15»
10
Bretella A19, gli ingegneri di Palermo bocciano il piano di costruzione
... un rilevato alleggerito e opere accessorie di drenaggio di non semplice esecuzione, compreso l'impiego della tecnica del micro-tunnelling». «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drenaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drenaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z