アプリをダウンロードする
educalingo
otyly

"otyly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTYLYの発音

otyly


OTYLYと韻を踏むポーランド語の単語

byly · czarnozyly · niebyly · nieobyly · nieotyly · nowo przybyly · nowoprzybyly · obyly · odzyly · pochyly · podzyly · przybyly · tyly · zazyly

OTYLYのように始まるポーランド語の単語

otworem · otworkowy · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc · otworzyc sie · otworzystosc · otworzysty · otyc · otyczkowac · otylia · otylosc · otyn · otynkowac · otynkowanie · otynski

OTYLYのように終わるポーランド語の単語

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · bialy · biegly · bielnik bialy · biely · blekitno bialy · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly

ポーランド語の同義語辞典にあるotylyの類義語と反意語

同義語

«otyly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTYLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otylyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotylyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otyly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obeso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obese
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тучный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obeso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলকায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obèse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gemuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fettleibig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

肥満しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lemu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பருமனான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लठ्ठपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşırı şişman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obeso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otyly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

огрядний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obez
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παχύσαρκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vetsugtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

feta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vektige
5百万人のスピーカー

otylyの使用傾向

傾向

用語«OTYLY»の使用傾向

otylyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otyly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otylyに関するニュースでの使用例

例え

«OTYLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotylyの使いかたを見つけましょう。otylyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pogrobek
Henryk Otyły, choć nie proszony, usiadł przy więźniu na ławie i w boki się ujął. — A jak nazad do lochu wrzucą? — Wola boża — rzekł Przemko. — Wojna się raz powiedzie, drugi nie. Co jutro będzie, nikt nie wie. Otyły uderzył go po kolanie.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Monety książąt opolskich - Strona 7
Mieszko II Otyly (ur. ok. 1220, zm. 18 lub 22 pazdziernika 1246) - ksiazç opolski i raciborski w latach 1230-1246 (samodzielne rzady od 1239 roku, w latach 1234-1239 przeniesiony przez Henryka I Brodatego do Kalisza). Mieszko II Otyly byl ...
Piotr Kalinowski, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 170
otyry, owacja otylose. • Sklonnosc do otylosci. • Walezyc z otyloscia. • Zwalezac otylose. Bliskoznaczne: nadwaga. tçgose. klocowatose, grubose, korpuleneja. tusza. okraglose, pemosc ksztaltów, puszystose, pulehnose. Antonimy: szezuplose ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
21 http://www.regiopraca.pl/portal/porady/prawa-pracownika/byl-otyly-wiec-zostal-zwolniony-z-pracy-co-zrobic-w-takiej-sytuacji [dostęp 27.12.2015]. ... prasowe/otyly-pracownik-dyskryminowany-fakt-czy-mit_cp-603.html [dostęp 23.12.2015].
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
5
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Pan Bolesta był otyły!... Widzę uśmiech na twarzach czytających dosyć przykry dla mnie, ironiczny; ale proszę o cierpliwość, w istocie pan Bolesła był otyły, nic to nie mówi przeciw jego prawom do wyższości nad drugiemi, albowiem Alexander ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
6
Wódko, wódeczko--: motyw alkoholu we współczesnej prozie polskiej
Otyly juz nie mógl pic, przesunaj piçscia.po blacie, odrzucil ja.bezwladnie za siebie. [...] - Dosc - wybelkotal otyly. Pociajmaj Krzysztofa. Nogi giçly mu siç ciçzko. Krzysztof ujaj go pod ramiç. [. . .] Otyly wyciajmaj szyjç, zachlannie lapal powietrze ...
Józef Rurawski, 2001
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 164
Korpulentny to ksiazkowe okreálenie osoby doáé grubej, doáé otylej. To samo styszatem juz wczesniej, na wystepie profesjonalnego zespotu flamenco, gdzie gwiazdq byta starszajuz, korpulentna pani... (Polit. 46, 1989: 13) Drugi tenor stara ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Dick, adj.gruby, gesty, miszy, otyly, spasly, pekaty; cf. B. pelny, nabrzmiay, obszerny; dick werden zgestnieó, nabrzmieé, napuchnaé, otyé; dick säen gesto siaé. - Dickbackig, ad pucolowaty, a, e, otyly natwarzy. Dickbauch, m. der, brouchacz, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 29
„tcga osoba": • beczka kapusty i cala zima nasza; • beczka mleczka ♢ beczka bez dna 'uczeri, który je ánia- danie na lekcji' ♢ beczka smierci 'toaleta' beczki „policja" beczkowóz „pogardliwe okreslenie czlowieka otylego" bedla „czlowiek otyly" ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
10
Pogranicze śląsko-małopolskie w średniowieczu - Strona 179
Równiez nastçpca Kazimierza, ksiaze Mieszko Otyly, aczkolwiek spowinowacony z dworem mazowieckim. wspóldzialal politycznie z Piastami wroclawskimi17. Po wojnie 1241 r. zaczal przejawiac daienia do dalszych nabytków kosztem ziemi ...
Jerzy Rajman, 2000
参照
« EDUCALINGO. Otyly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otyly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA