アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fettleibig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFETTLEIBIGの発音

fettleibig  [fẹttleibig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FETTLEIBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFETTLEIBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fettleibig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfettleibigの定義

非常に脂肪、肥満、肥満肥満男性をイメージします。 sehr dick, beleibt, korpulentBeispielein fettleibiger Mann.

ドイツ語辞典で«fettleibig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FETTLEIBIGと韻を踏むドイツ語の単語


Liebig
Li̲e̲big
ambig
ambi̲g 
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
behäbig
behä̲big [bəˈhɛːbɪç]
beliebig
beli̲e̲big 
dickleibig
dịckleibig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
ergiebig
ergi̲e̲big 
farbig
fạrbig 
goldfarbig
gọldfarbig
hartleibig
hạrtleibig
langlebig
lạnglebig 
mehrfarbig
me̲hrfarbig
obig
o̲big 
scheibig
sche̲i̲big
schäbig
schä̲big 
starkleibig
stạrkleibig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
vollleibig
vọllleibig
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]

FETTLEIBIGのように始まるドイツ語の単語

fettig
Fettigkeit
Fettkloß
Fettkohle
Fettkörper
Fettkraut
Fettlebe
Fettleber
Fettleibigkeit
fettlöslich

FETTLEIBIGのように終わるドイツ語の単語

Zabig
bombig
dreifarbig
dunkelfarbig
einsilbig
freigiebig
gläubig
gutgläubig
klobig
kurzlebig
lebig
leichtgläubig
nachgiebig
schnelllebig
selbig
silberfarbig
staubig
unnachgiebig
verschiedenfarbig
zweifarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるfettleibigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FETTLEIBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fettleibig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fettleibigのドイツ語での同義語

«fettleibig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FETTLEIBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fettleibigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfettleibigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fettleibig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obeso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obese
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страдающий ожирением
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obeso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obèse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gemuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fettleibig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பருமனான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लठ्ठपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı şişman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obeso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otyły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

який страждає на ожиріння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχύσαρκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vetsugtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obese
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vektige
5百万人のスピーカー

fettleibigの使用傾向

傾向

用語«FETTLEIBIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fettleibig»の使用頻度を示しています。
fettleibigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fettleibig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FETTLEIBIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fettleibig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fettleibig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fettleibigに関するニュースでの使用例

例え

«FETTLEIBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfettleibigの使いかたを見つけましょう。fettleibigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesundheit auf einen Blick 2009 OECD-Indikatoren: ...
Kinder, die übergewichtig oder fettleibig sind, weisen ein höheres Risiko auf, in der Adoleszenz oder im Erwachse- nenalter einen schlechten Gesundheitszustand zu haben. Übergewicht in der Kindheit erhöht das Risiko, im späte- ren Leben ...
OECD, 2010
2
Der Diabetes Mellitus auf Grundlage zahlreicher ...
Jahre innerhalb 3 Monate sehr fettleibig, ein Jahr später traten die Erscheinungen des Diabetes in vehementer Weise auf. H. L—n — (Nr. 109) —, 38 Jahre, der Vater ist an Diabetes gestorben, die Schwester ist diabetisch, der Vater war sehr ...
Josef Seegen, 1870
3
Und täglich grüßt der Schweinehund: Das ...
Bei einem BMI von über 25 giltman als übergewichtig, beiüber 30 als fettleibig ( adipös). Der Nachteil desBMI ist, dass er überhaupt nichtaussagt, wie sichdas Körpergewicht zusammensetzt. Eine sehr muskulöse Person kann genauso wie  ...
Hera Lind, Florian Apler, 2012
4
Gesellschaft auf einen Blick 2009 OECD-Sozialindikatoren: ...
Mindestens die Hälfte der Erwachsenenbevölkerung ist heute in folgenden Ländern übergewichtig oder fettleibig: Mexiko, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Australien, Griechenland, Neuseeland, Luxemburg, Ungarn, Tschechische ...
OECD, 2009
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Herr 0 — r, Buchhändler aus Warschau, 54 Jahre alt, war sehr fettleibig; im Jahre 1850 war er wegen Fettleibigkeit in Karlsbad, hatte mit Ausnahme von rheumatischen und leichten Hämorrhoidalbeschwerden nie über seine Gesundheit zu ...
6
Amerika ist anders: Leben in Midwest
Zwei Drittel der Amerikaner sind übergewichtig, aber unter diesen Übergewichtigen sind fünfzig Prozent fettleibig. In den Jahren 1976–1980 waren fünfzehn Prozent der Bevölkerung über zwanzig Jahre fettleibig, 1988–1994 22,9 Prozent und ...
Simone Vogel-Knels, 2012
7
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
L — n aus Berlin, 52 Jahre alt, sehr fettleibig, war mit Ausnahme häufiger Hemicranie stets gesund. Im Februar 1863 wurde sie von einer Grippe befallen, die nicht hochgradig war, kurz darauf fühlte sie sich sehr matt, sie klagte über heftigen ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
8
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Herr 0 — r, Buchhändler aus Warschau, 54 Jahre alt, war sehr fettleibig; im Jahre 1850 war er wegen Fettleibigkeit in Karlsbad, hatte mit Ausnahme von rheumatischen und leichten Hämorrhoidalbeschwerden nie über seine Gesundheit zu ...
9
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...
Natalie hat vorgeschlagen, einen tragbaren Spuckschutz zu konstruieren. Dessen ungeachtet: In Großbritannien waren im Jahre 1991 dreizehn Prozent der Männer und sechzehn Prozent der Frauen fettleibig — damit war die Zahl doppelt so ...
David Shields, 2010
10
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Mit jeder Stunde sozialem Jetlag erhöht sich das Risiko übergewichtig oder sogar fettleibig zu werden um 33% [18]. Menschen mit hohem sozialen Jetlag berichten, ähnlich dem reiseinduzierten Jetlag, von Unkonzentriertheit, Appetitlosigkeit, ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

用語«FETTLEIBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfettleibigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barmer GEK: Immer mehr Menschen sind fettleibig
Anzeige. So habe sich die Anzahl der OPs zur Reduktion der Fettleibigkeit in diesem Zeitraum bei den Versicherten der Barmer GEK auf 1070 Fälle mehr als ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
2
Jeder dritte Mensch isst zu viel - oder hungert
Fast zwei Milliarden Menschen seien fettleibig. Einer von zwölf leidet unter Diabetes. Fehlernährung sei verantwortlich für fast die Hälfte der Todesfälle von ... «ORF.at, 6月 16»
3
Laut Studie weiter extrem viele übergewichtige Kinder: Ein Fünftel ...
Im Zeitraum 2013/2014 litten ein Drittel der 2- bis 19-Jährigen an Übergewicht, von diesem wiederum war fast ein Fünftel fettleibig, heisst es in einer am ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
Übergewicht: So dick war die Menschheit noch nie
Erstmals leben mehr Fettleibige als Untergewichtige. Seit 1975 ist die Weltbevölkerung zwar gesünder, aber auch dicker geworden. Bis auf die Ärmsten – sie ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Fettleibigkeit bei Kindern : 41 Millionen Kinder sind zu dick
Der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zufolge sind weltweit mindestens 41 Millionen Mädchen und Jungen unter fünf Jahren übergewichtig oder fettleibig. «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Immer dicker, egal wo: Zahl fettleibiger Kleinkinder steigt weltweit
Fettleibigkeit tritt nicht nur in Länder den reichen Fastfood-Nationen auf, auch in asiatischen und afrikanischen Ländern sind viele Menschen füllig. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
7
Ernährung: 38 Prozent der US-Amerikaner sind fettleibig
Wie die "New York Times" aus dem Nationalen Gesundheits- und Ernährungsbericht zitiert, stieg der Anteil fettleibiger Menschen auf 38 Prozent in den Jahren ... «N24, 11月 15»
8
Die Gefahren für die Lebenserwartung in Europa
Ein anderer Risikofaktor bereitet der WHO ebenfalls Sorgen. Fettleibigkeit sei eine der größten gesundheitlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Schon fast jeder dritte Amerikaner ist fettleibig
So habe der Anteil der Fettleibigen unter Erwachsenen in den vergangenen 12 Monaten bereits 27,7 Prozent erreicht. Dies sei der höchste Anteil seit Beginn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
10
Europäer werden immer dicker
Das Ergebnis ist wenig überraschend: In Europa werden in fünfzehn Jahren viel mehr Menschen als bisher fettleibig sein. Die Weltgesundheitsorganisation ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. fettleibig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fettleibig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z