アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obeso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBESOの語源

La palabra obeso procede del latín obēsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBESOの発音

o · be · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
obeso

肥満

Obesidad

肥満は、脂肪の過剰蓄積または体内の脂肪組織の全身肥大を特徴とする予防可能な多因子性起源の慢性疾患であり、 すなわち、体脂肪として貯蔵されたヒトおよび他の哺乳類の自然エネルギーが、特定の健康状態または疾患および死亡率の増加などの多数の合併症に関連する点まで増加する場合。 過体重および肥満は、世界で死亡原因の第5位である。 太り過ぎまたは肥満の結果、少なくとも280万人の成人が毎年死亡しています。 WHOは、BMIが30 kg /m²以上の場合に肥満を定義しています。 これはまた、肥満の徴候と考えられ、腹囲は男性では102cm以上、女性では88cm以上に増加した。 La obesidad es la enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo; es decir cuando la reserva natural de energía de los humanos y otros mamíferos, almacenada en forma de grasa corporal se incrementa hasta un punto donde se asocia con numerosas complicaciones como ciertas condiciones de salud o enfermedades y un incremento de la mortalidad. El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Cada año fallecen por lo menos 2,8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad. La OMS define como obesidad cuando el IMC es igual o superior a 30 kg/m². También se considera signo de obesidad un perímetro abdominal aumentado en hombres mayor o igual a 102 cm y en mujeres mayor o igual a 88 cm..

スペイン語辞典でのobesoの定義

辞書の中の肥満の定義は、過度に太っているという人です。 En el diccionario castellano obeso significa dicho de una persona: Excesivamente gorda.
スペイン語辞典で«obeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBESOと韻を踏むスペイン語の単語


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
retroceso
re·tro·ce·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

OBESOのように始まるスペイン語の単語

obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
óbice
obispado
obispal
obispalía

OBESOのように終わるスペイン語の単語

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
leso
maeso
manganeso
poseso
profeso
receso
reingreso
sabueso
seso
teso
tieso
travieso

スペイン語の同義語辞典にあるobesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OBESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«obeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obesoのスペイン語での同義語

スペイン語で«OBESO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«obeso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obesoのスペイン語での反義語

«obeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obeso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obeso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

obese
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

страдающий ожирением
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obeso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলকায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obèse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gemuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fettleibig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lemu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பருமனான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लठ्ठपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşırı şişman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obeso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

otyły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

який страждає на ожиріння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παχύσαρκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vetsugtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obese
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vektige
5百万人のスピーカー

obesoの使用傾向

傾向

用語«OBESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«obeso»の使用頻度を示しています。
obesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obeso»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obeso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obeso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obesoに関するニュースでの使用例

例え

«OBESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobesoの使いかたを見つけましょう。obesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mono obeso: La evolución humana y las enfermedades de la ...
Lo que pretende El mono obeso es ayudarnos a encontrar el camino para hacer las paces con nuestro diseño y a conseguir que los genes de la era prehistórica y nuestras formas de vida actual estén en armonía para poder gozar de una vida ...
José Enrique Campillo Álvarez, 2012
2
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
CANDELARIO OBESO, LA LITERATURA "AFRONACIONAL" Y LOS LÍMITES DEL ESPACIO LITERARIO DECIMONÓNICO CARLOS JÁUREGUI Vanderbilt University Para Jesús Martin-Barbero Entre 1 878 y 1 884, año de su trágica muerte, ...
Lucía Ortiz, 2007
3
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
«Sobre Candelario Obeso». Gramma (La Habana) (jun. 7, 1966): 2. Guillen, Nicolás. «Trite Vira e la der probe cuando el rico goza en pa. En el centenario de Calendario Obeso». Cromos (Bogotá) 3488 (nov. 20, 1984): 54-55. Jáuregui ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
4
Factores asociados con sobrepeso y obesidad en el ambiente ...
Decisores del consumo del niño obeso * Alimentos preparados desde casa, otorgados o comprados dentro de la escuela De BimboMR: NegritoMR, CanelitasMR. De GamesaMR: Galletas MaríasMR. • Jugos y refrescos: JumexMR , Bo¡ngMR, ...
Guillermo Meléndez, 2008
5
Obesidad: la epidemia del siglo XXI
23. Soporte. nutricional. del. paciente. obeso. en. situaciones. críticas. M. A. Valero. Zanvy,. M. León. Sanz. y. D. Bellido. Guerrero. La obesidad es un trastorno metabólico crónico caracterizado por la presencia de un balance energético ...
Basilio Moreno Esteban, Susana Monereo Megías, Julia Álvarez Hernández, 2000
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Bartolomé de Obeso; hijo de Juan de Obeso y de Juana de Baillo; nieto de Toribio de Obeso y de Catalina Martínez de la Cotera. C. Juliana González. Legajo 1.070. Número 75. Expediente 13.961. OBESO, Francisco Antonio ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
7
Tratado de anestesia y reanimación: 1800 soluciones
l.800 soluciones T . , , _ Tratado de anestesia y reanimación 303 Capítulo 61 Anestesia en el paciente obeso I. Los componentes fisiológicos del mecanismo antirreflujo son: 3 a) La acidez de jugo gástrico. _l b) El esfínter esofágico inferior .
Luis Miguel Torres Morera, Fernando Neira Reina, 2007
8
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
El cerdo de Manuel 199 Emeterio Salas (Obeso, ca.1875) 49. El teatro de Obeso 200 Faustino González (Obeso/Santander, 1947) 50. La fiesta de Nuestra Señora de Llano 204 Faustino González (Obeso/Santander, 1954) 51. La burra 207 ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
9
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": ...
OBESO, Marcos- 1794. linajes de Arcos. 1968, 485. OBESO, Pedro de- 1746. Padrón Torrelavega. 1955, 321. OBESO DE BUELNA, Francisco- 1589. Nob.° Palencia. 1976, 697. OBESO, Francisco de, Antonio de. OBESO COLLADO, José - ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
10
Obesidad Infantil
Lo primero que debemos comprender con respecto a la esfera psicológica de un niño obeso es que éste sufre. Muchas veces no nos damos cuenta de cuánto puede llegar a sufrir, ya que así como culturalmente, para muchas personas ...
Mariana C. Porti, 2006

用語«OBESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El niño más obeso del mundo demuestra que querer es poder
Hace unos meses se dio a conocer que el niño más obeso del mundo vivía en Indonesia y su nombre es Arya Permana. La noticia de la existencia de un chico ... «EL DEBATE, 8月 16»
2
El drama del niño más obeso del mundo: 191 kilogramos con ...
Arya Permana, es considerado como uno de los niños más obesos del mundo. Con solo 10 años de edad, su peso ya alcanza los 191 kilogramos, lo que no le ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
Ser obeso puede restar hasta tres años de vida
Científicos dicen que las personas con sobrepeso mueren un año antes de lo esperado y que la gente con obesidad moderada muere hasta tres años ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
4
La triste historia del niño más obeso del mundo: tiene 10 años y ...
... dijo preocupada su madre. “Me gustaría ver a mi hijo a estudiar y jugar con otros niños en el vecindario", finalizó la madre del chico más obeso del mundo. «Los Andes, 6月 16»
5
Un dios polinesio obeso en la última película de Disney siembra la ...
Según una diputada de Nueva Zelanda, Jenny Salesa, la representación del dios Maui como obeso es "inaceptable", y como ella, muchos polinesios han ... «El Periódico, 6月 16»
6
El hombre más obeso del país perderá 200 kilos tras someterse a ...
Juan Manuel Heredia es considerado el hombre más obeso de España. Tiene 29 años y pesa más de 300 kilos. Hoy se ha sometido a un bypass gástrico de ... «El Mundo, 6月 16»
7
La dramática lucha del hombre más obeso de Colombia por bajar ...
Con el balón se espera que el colombiano más obeso pierda entre 30 y 40 kilos. Una vez lo logre, podrá someterse a la próxima prueba: una cirugía de manga ... «BBC Mundo, 5月 16»
8
El hombre más obeso de Colombia será intervenido en Cali
En marzo iniciaron los trámites para trasladar a Óscar Vásquez Morales, considerado el hombre más obeso de Colombia, desde su natal Palmira (Valle del ... «ElEspectador.com, 5月 16»
9
Muere Ricardo Montoya Obeso
Este viernes 6 de mayo, falleció el polémico dirigente social Ricardo Montoya Obeso, quien ingresó este día a la clínica 1 del IMSS con un cuadro de derrame ... «Zeta, 5月 16»
10
Qué te convierte en 'obeso profesional'
Estos y otros factores de riesgo te convierten en obeso laboral, ralentizan tu carrera, paralizan tu desarrollo y bloquean cualquier expectativa de cambio. «Expansión.com, 5月 16»

OBESOの画像

obeso

参照
« EDUCALINGO. Obeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z