アプリをダウンロードする
educalingo
owdowiec

"owdowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWDOWIECの発音

owdowiec


OWDOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

OWDOWIECのように始まるポーランド語の単語

owczarzyc · owczasowy · owcze · owczesnie · owczesnosc · owczesny · owczy · owczyna · owdowialy · owdowic · owdowienie · owdy · owdzie · owedy · owedzac · owedzic · owedzic sie · owelka · owelkowate · owelkowaty

OWDOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるowdowiecの類義語と反意語

同義語

«owdowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWDOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owdowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowdowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owdowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成为丧偶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enviudar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

become widowed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बन विधवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

овдоветь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enviuvar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিপত্নীক হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devenir veuf
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjadi janda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geworden verwitwete
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

なる未亡人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가 과부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi randha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở thành góa bụa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆக விதவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झाले विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haline dul
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diventare vedova
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owdowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

овдовіти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deveni văduvă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γίνομαι χήρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geword weduwee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bLI ÄNKA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blitt enke
5百万人のスピーカー

owdowiecの使用傾向

傾向

用語«OWDOWIEC»の使用傾向

owdowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owdowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owdowiecに関するニュースでの使用例

例え

«OWDOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowdowiecの使いかたを見つけましょう。owdowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarna wdowa atakuje
Na szczęście to panna, więc owdowieć nie mogła. – Co to znaczy owdowieć? – spytał Mieszko. Nudziło go wypatrywanie gwiazdek na pochmurnym niebie, więc zaczął przysłuchiwać się rozmowie dorosłych. A jak już się przysłuchiwał, ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 177
owdowiec owerlok owdowiec poch, od o- i wdowa albo od o- i wdowiec: czas. dokonany: owdowiejç. owdo- wiejesz, owdowiej. owdowial, owdowielismy iowdowielismy], owdowielibysmy [owdowielibysmy], owdowialy. owdowiawszy; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Profesor Wilczur:
—Mnie tamniew głowie był ożenek, a Olga to przez te trzy lata drugi raz zdążyłaiść za mążi owdowieć. — Owdowieć? — Niemoże być. — Prawda,prawda — potwierdził Prokop. — Wyszła za jednego tu kolejarza.I pół rokuznim nie pożyła.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Word-Formation across Languages - Strona 42
Senses of action nouns based on perfective only verbs Base verb Process Event Process.event Result runąć 'collapse' – runięcie – – ocknąć się 'awaken' – ocknięcie – – sprostać 'face up to' – sprostanie – – owdowieć 'become a widow(er)' ...
Lívia Körtvélyessy, ‎Pavol Štekauer, ‎Salvador Valera, 2017
5
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 82
OWCA 'owca' *o/ca bec,i, gen. sg. *ofce OWCZARZ 'pasterz owiec na folwarku' *0/eó«'£, gen. sg. *o/có?ł'~a OWDOWIEĆ 'owdowieć' *ogdov.efć, *ogdo&ou OWICHŁAĆ 'oszukać' *oi^wac; por. OSZYDZIĆ OWIEŚNY -owsiany' *oveśne plevy ...
Alfred Zaręba, 1960
6
Niedola Nibelungów
Wszak myśmy przyjaciele, a wasza zapowiedź Grozi, iż córka może za wcześnie owdowieć. Jeśli z waszą drużyną chcecie na nas natrzeć, Któż by mógł się domyślać lub znaku dopatrzeć, Żem was śród innych umiał rycerzy ocenić I z piękną ...
Autor nieznany, 2016
7
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
Dziadek uda się do domu farmera i, zachwalając swojego syna jako szlachetnego i godnego zaufania modzie"ca, który mia nieszczę9cie tak wcze9nie owdowieć, zainicjowa rozmowy o zaręczynach najstarszej córki z moim ojcem. Delikatnie ...
Nadia Hashimi, 2016
8
Mahmudek, powiesć ́Kaukazka: Mahmudek, eine Geschichte aus dem Kaukasus
Gdyby chodziło tylko o zezwolenie Bała-bega, Nizza mogłaby już dotąd dwa razy wyjść za maż i dwa razy owdowieć; ale Fatima-Chanym, dama miejskiego pochodzenia, ułożyła sobie nie prędzej wydać córkę aż kiedy się zjawi jaki ...
Władysław Strzelnicki, 1860
9
Pudełko ze szpilkami
Dla tych pokoi warto było wydać się za działacza partyjnego, urodzić mu syna, nabrać ogłady, znajomości i wielkopańskich fumów, a następnie z godnością owdowieć. Mieszkanie zaczynało się ogromnym przedpokojem („Wejdźcie do holu, ...
Grażyna Plebanek, 2006
10
Niesamowita opowieść
Przed laty miała owdowieć. Kto był jej mężem, nie wiem; nosi nazwisko swojej rodziny. — Czy wiek jej ci znany? — Utrzymuje, że ma lat 30, chociaż na pierwszy rzut oka wygląda na młodszą. Orientacja w tym wypadku trudna i łatwo się ...
Stefan Grabiński, 1922
参照
« EDUCALINGO. Owdowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owdowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA