アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWIANIEの発音

owianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

OWIANIEのように始まるポーランド語の単語

owiac
owiany
owiazac
owiazka
owiazywac
owic
owicie
owicyd
owidiusz
owidnic
owidziec
owiecze
owieczka
owiednac
owienczyc
owiertki
owies
owies gluchy
owiesek
owiesic

OWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるowianieの類義語と反意語

同義語

«owianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一击
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un golpe
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a blow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um golpe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un coup
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Schlag
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

打撃
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một đòn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு அடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक मोठा धक्का बसला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir darbe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un soffio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o lovitură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n slag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ett slag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

et slag
5百万人のスピーカー

owianieの使用傾向

傾向

用語«OWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owianieに関するニュースでの使用例

例え

«OWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowianieの使いかたを見つけましょう。owianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boże igrzysko. Historia Polski
Filologom udaosię zrekonstruować gównezarysy pras owia"skiej skadni isownictwa. Ale wobeccakowitego brakuXróde pisanych zokresu do XIIIw., niewchodziw grę moZliwo9ć jakiegokolwiekdokadnego opisu wcze9niejszych dialektów ...
Norman Davies, 2012
2
Wstęp krytyczny do dziejów Polski - Strona 183
Powiada zc S/owianie mienili sie potomkami Jafeta i w rodowodach swoich az do syna jego (Madaja) sicgali. Opisuje potem spaniafe swiatynie u Sfowian i przy jednej z nicli która, jak powiada, znajdujc sie na górze woda oblanej, dodaje: ...
August Bielowski, 1850
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 178
Twarz owiana letnia bryza. B/is/coznaczne: obwiae. owio- nae, zawiae. 2. „o cialach sypkieh i lotnych: pokryc kogos lub cos warstwa": Puszysty snieg owial tury- stów, którzy rano przy picknej pogodzie wy- ruszyli w góry. Pyl z placu budowy ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Wstep do dziejów polski - Strona 183
Opisuje potem spaniafe swiatynie u S/owian i przy jednej z nicli która, jak powiada, znajduje sic na górze woda oblanej, dodaje: izaíoienie swiíjtyni te] przypisuja pewnemu medrcowi (Hekimowi) który w starozytnosci zyí miedzy Síowia- nami, ...
August Bielowski, 1850
5
Slowianie: Lemkowie, Serboluzyczanie, Slowianszczyzna, Jezyk ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Puînocnieysi S owianie, to iest Obotrvci ., Lutykowie, Wa rowie, Hawìovvie, »Polabowie byli падший, od Wìasnyclë królików, zostaWionych na swych godno~ écìach od Bolesiawa, z powinnoéciq tylko dawania РОЗНków Woyskowych i daniny ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
7
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu I. prawo ...
... do - sWoicll siedzib 382- VVszakzc nic Wicdzicli otém, ze ichlreligja Wielc iuì W sobie micécii'a zatodów chrystyanizmu; co poswiadcza i oWo zumi«lowaniekliczby ХП, 1116111 za swigtq uWaîali za-v rowno cllrzcscianie i Si'oWianie.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
8
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 50
Po trzecie - to owiane legendą miejsce od dawna stanowiło obiekt fascynacji i badań wielu podróżnych i naukowców, wśród których nie zabrakło i Polaka, Karola Lanckorońskiego. Unikalność Termessos nie pozostała niezauważona przez ...
Izabela Miszczak, 2015
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 396
Skiadnia: o. kogo, со — czym. Owiac dk.Wb, owiany, rzadziej : owionaé dk.5at owioniçty — owiewac ndk.l, owiewany. Skiadnia: o. kogo, со — czym. • Owialo ñas áwiezym powietrzem. Owiany mo. owiani. Skiadnia: o. czym [rzadziej: przez со].
Stanisław Szober, 1963
10
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
... pamięć Wiel» kiego sławnéy pamięci JWW. Lwa Sapiehy Wojewody Wileńskiego ) | | » Hetmana Wielkiego W. X. L., iako copia exemplarzów continuo • WYDANIE PolskIE R. 1648. 65 O prawie posagu i owianie – zamiast: o oprawie i t d - : -
Samuel Bogumił Linde, 1816

用語«OWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaką kosiarkę wybrać – przegląd rozwiązań i ceny modeli 6 …
... bazującym na własnych maszynach, z których jedną jest kosiarka o szerokości 2,8 m, od godziny 10.00 (owianie rosy) do 13.00 można skosić 6-7 ha zielonki, ... «Farmer.pl, 6月 15»
2
Las sensuales lecheras polacas que erotizaron Eurovisión …
... el festival de Eurovisión? ¡¡¡Vergüenza legendaria!!! La actuación del dúo polaco, con su caliente interpretación del tema 'My S¿owianie', fue histórica. «MARCA.com, 5月 14»
3
Gala Festival Eurovision 2014 en vivo y en directo online
El grupo Donatan & Cleo sale al escenario para interpretar My SÅ‚owianie - We Are Slavic, mientras dos chicas exhuberantes lavando la ropa y haciendo ... «Vavel.com, 5月 14»
4
POLACY NA EUROWIZJI: Najlepsze i najgorsze występy!
Dziś wieczorem w Kopenhadze odbędą się drugie półfinały konkursu Eurowizji, w których wystartują Donatan i Cleo. Piosenka My, Słowianie stała się ... «Pudelek, 5月 14»
5
Kim jest Alicja?
Owianie ich tajemnicą, postawienie bariery między ludźmi a przybyszami z kosmosu uważał Lem za rzecz kluczową. Orędownik ograniczoności ludzkiego ... «POLTERGEIST, 10月 13»
6
87-letni polski aktor Andrzej Łapicki jak japiszon. Łapiccy na …
Ukochana wie, że najważniejsze podczas jesiennego spaceru jest owianie szyi ciepłym szalikiem. Szalik w charakterystyczną kratkę nie tylko jest praktyczny, ... «fakt.pl, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Owianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż