アプリをダウンロードする
educalingo
owrzodzony

"owrzodzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOWRZODZONYの発音

owrzodzony


OWRZODZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

OWRZODZONYのように始まるポーランド語の単語

owp · owrez · owreze · owrezenie · owroniony · owrzeszczac · owrzodzenie · owrzodzialy · owrzodzic · owrzodziec · owsiak · owsianka · owsiany · owsica · owsik · owsik wyniosly · owsik zlocisty · owsina · owsisko · owszem

OWRZODZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

ポーランド語の同義語辞典にあるowrzodzonyの類義語と反意語

同義語

«owrzodzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OWRZODZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owrzodzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowrzodzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owrzodzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

溃疡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ulcerada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ulcerated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ulcerated
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متقرحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изъязвленный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ulcerada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘেয়ো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ulcérée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vereitert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潰瘍のある
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

궤양
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ulcerated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

loét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புண்ணுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ulcerated
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ülserli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ulcerata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

owrzodzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виразок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ulcerate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληγωσμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zweer vorming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ulcerated
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulcerated
5百万人のスピーカー

owrzodzonyの使用傾向

傾向

用語«OWRZODZONY»の使用傾向

owrzodzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«owrzodzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、owrzodzonyに関するニュースでの使用例

例え

«OWRZODZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowrzodzonyの使いかたを見つけましょう。owrzodzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 190
owrzodzenie owsica owrzodzenie poch, od dawnego owrzo- dzic 'wywolac wrzody'; rzecz. r. п.; D. owrzo- dzenia. /. mn. M. B. owrzodzenia. D. owrzo- dzeñ: „ograniezony ubytek blony sluzowej lub skó- ry powstaly w nastçpstwie jej martwiey i ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1210
Ktoś. kto jest owrzodzony, ma ciało pokryte wrzodami. Dzieciak był zawszony i cały owrzodzony. ▻ Także o częściach ciała pokrytych wrzodami, „.owrzodzona skóra rąk... „.owrzodzone jelito. O w sian ka, D A/, Ccc, lm Dnek. Owsianka to zupa ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Przejawy potoczności w tekstach artystycznych - Strona 41
powatej prostytutki UP 24 (SJPD, SWJP), 'prostytutka chora na ospe'; owrzodzony. Zaropiale, cuch- nqce, owrzodzone bydlo APF 139 (SJPD, SWJP), wyraz owrzodzony odnosi sie do czlowieka, wynika to z szerszego ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Cezary Piątkowski, 2001
4
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Podczas zarazy bydlęcej w Babińcach, w mielnickim powiecie, zabrałem kilku gospodarzom do kontumacyi 42 sztuk podejrzanego bydła, i wszystkie tą metodą leczyłem. Oprócz dwóch sztuk, które w jednym dniu całą chorobę lekko przebyły, ...
Antoni Kaczkowski, 1862
5
Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i z życia pisarza - Strona 235
Siedział na śmieciach owrzodzony i wzgardzony, a psy lizały jego wrzody i rany. Na rynku żyrardowskim co sobota sprzedawał obraźnik obrazy z Łazarzem, a na nich było tak samo, jak w kazaniu: u dołu owrzodzony Łazarz na kupie śmieci, ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1958
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 549
... /m M. -y «przyrzqd do przeswietlania jaj ptactwa domowego» (1c. + gr.) owrzodzenie n /; 1m D. ~ert «wrzody na powierzch- ni skóry lub Ыопу sïuzowej umiejscowione blisko sie- bie»: Owrzodzenie zoladka, dwunastnicy, goleni. owrzodzony ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Złota godzina:
... wieczoru1 To by wyjątkowo dugi dzie": przeprowadzia dwie operacje, asystowaa przy kolejnej, pojawia się teZ szczególnie męcząca pacjentka, która przychodzia co tydzie", bo nie stosowaa się do zalece", jak dbać o owrzodzony policzek.
Sara Donati, 2016
8
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Przez otwarte drzwi sali chorych Jankowski ujrza przyjaciela. Czarka leZa bez si , opuchnięty z g odu, owrzodzony, z duZą gorączką. (...) »Dali mi w ko9ć«,95, tylko tyle by w stanie powiedzieć. Równie tragicznie wygląda porucznik Piwnik.
Kacper Śledziński, 2012
9
Mój Auschwitz
Ten cz owiek by w ogromnym stopniu owrzodzony. Mia więcej niZ nieapetyczną furunkulozę, czyli czyrakowato9ć. Ja teZ mia em czyraki, ale nie aZtyle. On mia ich dziesiątki, z krwią, ropąi martwicą, cuchnące, cieknące, na szyi, na brodzie, ...
Władysław Bartoszewski, 2012
10
O gospodarstwie rolnym: - Strona 206
Biały nowotwór (cancer albus) jest zaropiały, ale owrzodzony i ciągle ropieje w głębi pod tkanką mięśniową. 4. Na rany tego rodzaju utrzyj kapustę. Wyleczy je. Jest najlepsza na tego rodzaju rany. A jeżeli jest jakieś zwichnięcie, to przemyj to ...
Katon Marek Porcjusz, 2009

用語«OWRZODZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowrzodzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stan zdrowia Narii się nie poprawia. Potrzebny jest nowy lek
Dopiero przy gastroskopii wyszło, że żołądek Narii jest cały owrzodzony. Przy okazji znaleźli guzy. No i się zaczęło... Konwencjonalne metody leczenia: chemio- ... «Temat.net, 4月 15»
2
Biesiada u Króla Jana, pieniądze na leczenie Narii
Dopiero przy gastroskopii wyszło, że żołądek Narii jest cały owrzodzony. Przy okazji znaleźli guzy – powiedziała nam w jednej z rozmów mama Narii, ... «Temat.net, 5月 14»
3
Naria potrzebuje naszego wsparcia
Dopiero przy gastroskopii wyszło, że żołądek Narii jest cały owrzodzony. Przy okazji znaleźli guzy. No i się zaczęło... - Dostaliśmy skierowanie do Wrocławia. «Temat.net, 2月 13»
4
Jak stres wpływa na seks?
Z reguły cierpi na nie żołądek, który z czasem staje się owrzodzony oraz coraz wrażliwsze jelita. Wrzody żołądka to choroba, w rozwoju której stres odgrywa ... «Wirtualna Polska, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Owrzodzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owrzodzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA