アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oznakowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOZNAKOWANIEの発音

oznakowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OZNAKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OZNAKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

oznacznik
oznaczonosc
oznaczony
oznaczony uklad rownan
oznaczyc
oznaczyciel
oznajamiac
oznajamianie
oznajmiac
oznajmianie
oznajmic
oznajmienie
oznajmowac
oznajmujacy
oznajomic
oznajomienie
oznaka
oznakowac
oznakowanie nawigacyjne
oznakowywac

OZNAKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoznakowanieの類義語と反意語

同義語

«oznakowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OZNAKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oznakowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoznakowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oznakowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

记号
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

marking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وسم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маркировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থানসূচক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marquage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Markierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マーキング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हांकित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işaretleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marcatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oznakowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маркування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

marcare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

märkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merking
5百万人のスピーカー

oznakowanieの使用傾向

傾向

用語«OZNAKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oznakowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oznakowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OZNAKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoznakowanieの使いかたを見つけましょう。oznakowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 285
мишени wymiary tarczy tucz., strz. - поля wymiary pola gry; wymiary boiska - татами wymiary tatami dz. - трека wymiary toru kolarskiego разметить 1 . oznakowac, poznaczyé 2. wytrasowac разметка ж 1 . poznakowanie 2. wytrasowanie, ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
Piktogram systemu różnicowania ciśnienia Oznakowanie powinno być widoczne niezależnie od położenia skrzydła drzwi wejściowych na klatkę schodową i innych elementów ruchomych. Zainstalowany w budynku system oddymiania klatki ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
3
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 406
A Producent: - Deklaruje zgodność z wymaganiami podstawowymi; - Umieszcza oznakowanie CE Aa Jednostka notyfikowana: - Bada określone cechy wyrobu 1); - Sprawdza wyrób wyrywkowo 1). B. (badanie typu) Jednostka notyfikowana: ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
4
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
/STANDARDY CNBOP/ Jeżeli nie jest możliwe technicznie oznakowanie wyrobu w sposób określony w ust. 1, oznakowanie umieszcza się na opakowaniu jednostkowym lub opakowaniu zbiorczym wyrobu albo na dokumentach handlowych ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
5
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 60
Aby zapewnić płynność ruchu na skrzyżowaniach o ruchu okrężnym, oznaczonych znakami z rysunku 59, wszystkie wloty na nie są oznakowane w sposób pokazany na rysunku 100. Zgodnie z przepisami kierujący (również pojazdem ...
Zbigniew Drexler, 2004
6
Wizerunek miasta - Strona 104
Stąd nie jest obojętna ani dowolna kolorystyka tych wnętrz, sposób ich oznakowania, prezentacja tam symboli miejskich itp, dla tworzenia określonego klimatu. W tych sprawach zawartość nawet profesjonalnie opracowanej Księgi Znaków ...
Praca zbiorowa, 2017
7
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Pierwszym elementem, jaki powinien podlegać kontroli, jest oznakowanie w formie trwałej, które powinno być wykonane zgodnie z normą PN-EN 13204. Oznakowanie narzędzia powinno zawierać minimum następujące informacje147: ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
8
Zakładowa kontrola produkcji w ocenie zgodności wyrobów budowlanych ...
Do wyrobu oznakowanego znakiem budowlanym producent jest zobowiązany dołączyć informację zawierającą: określenie, siedzibę i adres producenta oraz adres zakładu produkującego wyrób, nazwę, typ, odmianę, gatunek i klasę wyrobu, ...
Karolina Pastuszka, 2012
9
Projekt Orli Dom - Tom 3 - Strona 41
Wspomniane wcześniej dwie wersje tablicy owalnej z godłem heraldycznym Polski (mniejszym i większym), przy zachowaniu jednej wielkości samej tablicy, ułatwiły by zachowanie jednolitości oznakowania instytucji państwa. Jednocześnie ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017

用語«OZNAKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoznakowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czytelne oznakowanie kąpielisk
Przewiduje to nowelizacja rozporządzenia ministra zdrowia w sprawie ewidencji kąpielisk oraz sposobu oznakowania kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Interwencja reportera RMF FM: Oznakowanie na dworcu w Zielonce …
Dodatkowe i bardziej wyraźne oznakowanie tymczasowej kasy biletowej na dworcu w podwarszawskiej Zielonce - to efekt interwencji reportera RMF FM. «rmf24.pl, 10月 15»
3
Oznakowanie w metrze później niż zakładano. "Trzeba powtórzyć …
Opóźnia się montaż oznakowania dla niewidomych na części stacji pierwszej linii warszawskiego metra. Chodzi o dwa przystanki w Śródmieściu oraz po ... «TVN Warszawa, 10月 15»
4
Oznakowanie wielu ulic we Włocławku przypomina rebus
O kolejnej sytuacji z niewłaściwym oznakowaniem poinformował nas mieszkaniec. Konkretnie chodzi o braku oznakowania pionowego na skrzyżowaniu ulic ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
5
Najpierw strażnicy wystawili mandaty, a potem drogowcy poprawili …
Łodzianka została ukarana zimą za złe parkowanie, bo oznakowanie wprowadziło ją w błąd. W czerwcu Zarząd Dróg i Transportu je poprawił. «Dziennik Łódzki, 8月 15»
6
Pod prąd na obwodnicę Raszyna.
Ale mogło być też tak, że kierowcę zmyliło oznakowanie poziome. - Przejechałem ulicą Sokołowską. Na skręcie jest tam nakaz jazdy z prawej strony znaku, ... «TVN Warszawa, 8月 15»
7
Nowe oznakowanie na Lotnisku Chopina w Warszawie
Żółta prowadzi do taksówek, purpurowa do autobusów, a zielona na stację kolejową. Na Lotnisku Chopina w Warszawie pojawiło się nowe oznakowanie ... «Onet.pl, 8月 15»
8
Jeżdżą na czerwonym w al. Krakowskiej. "Najgorsze oznakowanie
Do bardzo niebezpiecznych sytuacji dochodzi na skrzyżowaniu al. Krakowskiej z Południową Obwodnicą Warszawy w stronę wyjazdu z miasta. Kierowcy ... «TVN Warszawa, 7月 15»
9
Kiepskie oznakowanie prac na Braniborskiej. Posypały się mandaty …
Nie zadbało jednak o prawidłowe oznakowanie dla kierowców, bo o zwężeniu jezdni do jednego pasa i o zakazie wjazdu w kierunku placu Orląt Lwowskich ... «Gazeta Wrocławska, 7月 15»
10
Mrożonki. Jak je kupować? Oznakowanie, temperatura …
Mrożonki. Oznakowanie, temperatura przechowywania, skład. Nie wiesz, na co zwracać uwagę, kupując mrożonki? Przeczytaj nasz poradnik i zobacz porady ... «Gazeta.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oznakowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oznakowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż