アプリをダウンロードする
educalingo
panicznie

"panicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPANICZNIEの発音

panicznie


PANICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PANICZNIEのように始まるポーランド語の単語

pani · paniateczko · paniatko · paniberyzm · panichida · panicz · paniczek · paniczny · paniczowski · paniczowy · paniczyk · paniczykostwo · paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panieneczka · panienka · panienkowaty · panienski

PANICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるpanicznieの類義語と反意語

同義語

«panicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐慌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pánico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

panic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

паника
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pânico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

panique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Panik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パニック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gupuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoảng loạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

panik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

panico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

panicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

паніка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

paniek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

panik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

panikk
5百万人のスピーカー

panicznieの使用傾向

傾向

用語«PANICZNIE»の使用傾向

panicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、panicznieに関するニュースでの使用例

例え

«PANICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanicznieの使いかたを見つけましょう。panicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zespoły padaczkowe - Strona 193
W poprawionej wersji IV wydania Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV-TR) Amerykańskiego Towarzystwa Psychiatrycznego (American Psychiatric Association) objawy zaburzenia panicznego obejmują (choć nie ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
#Panicznie. boję się tej góry. #. mówi zdobywca Korony Himalajów.# Jest nie tylko bardzo niebezpieczna, ona nie toleruje najmniejszych nawet b ędów. My9lę,. Ze. to samo moZna powiedzieć o kaZdym z 14 o9miotysięczników, które odebra ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
3
Hybryda - Tom 2
Trwoga Arcykapłana była wręcz widowiskowa: złapał się ręką za szaty na piersi, a jego myśli gnały panicznie. Przerażony, że swoimi knowaniami wywołał gniew bogów, błagał w myślach o przebaczenie. Usłyszał znów głos w swojej głowie: ...
Jo.E.RACH., 2015
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 71
Rozpowszechnienie zaburzenia panicznego w populacji leczonych psychiatrycznie dzieci wynosi 0,2–10%, niezależnie od przynależności rasowej. Wśród krewnych osoby chorej zaburzenie występuje 8 razy częściej niż w populacji ogólnej ...
Karen Marcdante, 2013
5
Polactwo:
Familia bała się panicznie utraty kontroli nad społeczeństwem, powiedzmy szczerze, nad tym polskim motłochem, po którym spodziewała się wszystkiego najgorszego, bała się panicznie zwłaszcza jakichkolwiek rządów prawicowych, ...
Rafał Ziemkiewicz, 2017
6
Lichwiarz:
Serię minus jeden – mruknęła Biała nieco nieobecnym głosem. Stańczak spojrzał na nią zdziwiony. Co masz na myśli? – spytał po chwili. Sankowska, Zborowski... oboje zmarli od czegoś, czego się panicznie bali. Ale nie Chodorow.
Tomasz Bartosiewicz, 2017
7
Domofon
Przyciśnięci do poręczy ludzie jęknęli zgodnie, jak widownia teleturnieju. Płomyki zafalowały. – Nigdzie nie idę! – wrzasnął Wiktor. – Rozumiecie? Nigdzie, kurwa, nie idę! I już! Koniec! Mówię drukowanymi: NIE IDĘ! NIE IDĘ – przeliterował.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
8
Panika wojenna - Strona 241
MOTYWY ZACHOWANIA SIĘ UCZESTNIKÓW TŁUMU PANICZNEGO Znane opracowania na temat paniki dają z reguły bardzo ogólną tylko analizę charakteru tłumu panicznego. Zazwyczaj ukazują one tłum paniczny jako masę oszalałych ...
Stanisław Konieczny, 1969
9
Nienasycenie: tom 1. Życie
Nie. – Bo panicznie boję się igieł. Zaśmiał się głośno. Kelner podał Michałowi drinki, a on jeden mnie. – Za miłe i nieoczekiwane spotkanie – powiedział. Brzęknęliśmy szklaneczkami, a kiedy alkohol dostał się do moich kubków smakowych, ...
Natalia Bukowska, 2015
10
Szmański blues:
Nigdy nie lubiłem broni palnej, a kiedy zbyt często bywałem pod wpływem różnych substancji, panicznie się jej bałem. Nie czułem presji, przez lata mając za partnerkę Dorę Wilk, jednego z trzech najlepszych strzelców w województwie. Teraz ...
Aneta Jadowska, 2016

用語«PANICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nord Stream 2 łamie unijne prawo? Gazprom panicznie szuka luki w …
Z najnowszych ustaleń ekspertów wynika, że Nord Strem 2 narusza unijne prawo. Okazuje się, że przepisy Unii Europejskiej nie pozwalają na rozbudowę ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
2
Anna Dereszowska panicznie boi się, że zachoruje na raka
Rak to wróg numer jeden Anny Dereszowskiej (34 l.). Gdy gwiazda serialu "Barwy szczęścia" miała zaledwie 9 lat, straciła matkę, która zmarła na raka jajnika. «SE.pl, 10月 15»
3
Kierowcy panicznie boją się ITD. Mają ku temu powody...
Co 20. kierowca autokaru stracił dowód rejestracyjny - po kontrolach ITD. Inspektorat Transportu Drogowego w te wakacje sprawdził już blisko 1300 ... «Interia, 8月 15»
4
Rita Ora panicznie boi się śmierci
Jak piszą dziennikarze "The Mirror" piosenkarka panicznie boi się śmierci. Aby przezwyciężyć strach, już jako nastolatka, korzystała z pomocy terapeuty. «Interia, 8月 15»
5
Rosyjskie władze panicznie boją się opozycji. Dlaczego?
W pięciu obwodach, w których opozycja - osłabiona trzyletnimi represjami - zdecydowała się wystawić kandydatów, uniemożliwiły to miejscowe komisje ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
Panicznie bali się go dotknąć
W jaki sposób można się zarazić wirusem HIV? Teoretycznie po setkach różnego rodzaju kampanii informacyjnych powinien o tym wiedzieć każdy, niezależnie ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
Niemiecki „dron-Mengele” nad Polską. Aborcjoniści panicznie
Jak relacjonuje duchowny „osoby organizujące proaborcyjną akcję panicznie bały się Jasiów, które chcieliśmy im dać, bały się dotknąć plastikowego modelu ... «PCh24.pl, 6月 15»
8
Co szósty Polak się nie leczy, bo panicznie boi się utraty pracy
Co szósty z Polaków uchyla się od leczenia wyłącznie dlatego, że uniemożliwiają mu je obowiązki zawodowe i brak czasu. Zachęcani do L4 gwałtownie ... «Money.pl, 4月 15»
9
Komorowski panicznie boi się debaty o euro w Polsce
1. W zasadzie przez całą swoją kadencję prezydent Komorowski w publicznych wypowiedziach dotyczących naszego członkostwa w Unii Europejskiej, zawsze ... «wPolityce.pl, 3月 15»
10
Gwiazdy panicznie boją się przyłapania na jej noszeniu. A Szulim …
Dziennikarka w ostatnim czasie coraz chętniej i śmielej dzieli się szczerymi wyznaniami. Opowiadała o związku, genie otyłości czy modowych wpadkach. «Plotek.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Panicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panicznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA