アプリをダウンロードする
educalingo
panoramowanie

"panoramowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPANORAMOWANIEの発音

panoramowanie


PANORAMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PANORAMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

panoptikum · panoptykalny · panoptykon · panora · panorama · panoramicznie · panoramicznosc · panoramiczny · panoramiczny ekran · panoramowac · panoramowy · panorowy · panosza · panosze · panoszenie sie · panoszyc · panoszyc sie · panowac · panowanie · panowski

PANORAMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpanoramowanieの類義語と反意語

同義語

«panoramowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANORAMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panoramowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanoramowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panoramowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平移
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Toma panorámica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

panning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

panning
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالغسل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Панорамирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Efeito panning
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্যান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

panoramique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panning
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwenkung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パニング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

패닝
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

panning
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகர்த்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅनिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çevrinme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

panoramica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

panoramowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

панорамування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panning
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

panning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

panorering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

panorering
5百万人のスピーカー

panoramowanieの使用傾向

傾向

用語«PANORAMOWANIE»の使用傾向

panoramowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panoramowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、panoramowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PANORAMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanoramowanieの使いかたを見つけましょう。panoramowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język filmu - Strona 120
JAZDA Z PANORAMOWANIEM Jest to forma ruchu najdoskonalej zmienna, najbardziej giętka, najmniej dogmatyczna, najbardziej poddająca się złożonym żądaniom reżysera. Stosowana bywa przy ruchach długich, zajmujących większą ...
Jerzy Płażéwski, 1982
2
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
... który porównuje naklejanie niebieskiego paska do taśmy filmowej, a nawet do panoramowania przestrzeni przenośną kamerą wideo (wynalazkiem spopularyzowanym w połowie lat sześćdziesiątych XX wieku, który otworzył erę „nowych ...
Gabriela Świtek, 2013
3
Kino Azji - Strona 102
cy się szybkim i ciętym montażem, efektowną pracą kamery, jazdami z panoramowaniem oraz dynamiczną akcją (twórczość Dai- suke Ita); 2) styl malarski - stosowany z powodzeniem w melodramatach, filmach wywodzących się ...
Sławomir Bobowski, 2007
4
Fotografia dla początkujących
Niekiedy ciekawym ujęciem będzie zastosowanie techniki panoramowania polegającego na płynnym prowadzeniu aparatem poruszanego obiektu i wykonanie zdjęcia w ruchu, co spowoduje ostre ujęcie obiektu z jednoczesnym rozmyciem ...
Roman Szymański, 2014
5
JSK Cymelium - Strona 73
To jest perspektywa hetmana polnego koronnego do panoramowania okolicy podczas historycznych bitew... FLORA Istne cymelium! TAJNIAK A ta co tu robi? KUSTOSZ To jest babcia Flora. Ona też u mnie pracuje. BENEDYKT Z przełomu ...
Jerzy Sulima-Kamiński, 1978
6
Czarnoksiężnicy - Strona 100
Temat przyjęto. Wkrótce gotowy był scenariusz, który zaczynał się sceną panoramowania nowego budynku, doprowadzonego już po remoncie do stanu używalności, po czym następować miała retros- pekcja i analiza rozmaitych kosztów ...
Jerzy Ambroziewicz, ‎Aleksander Rowiński, 1969
7
Od dokumentacji do interpretacji, od interpretacji do teorii: wybór ...
Na ogół konieczne są jednak zmiany planów i ruchy kamery z panoramowaniem włącznie. Pewne niebezpieczeństwa 'dobudowywania' znaczeń kryją się już w nadużywaniu zmiennych punktów widzenia kamery: np. kamera skierowana w ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce. Sesja, ‎Danuta Kuźnicka, ‎Hanna Osiecka-Samsonowicz, 1998
8
Tańczący z VIP-ami - Strona 148
Teraz nie mamy już żadnych możliwości travelingu (czyli jazdy kamery z panoramowaniem). U nas bowiem sprzętu nie konserwuje się, tylko naprawia. Jak zwykle problematycznie brzmią zawsze teksty, które bohater mówi do siebie.
Juliusz Machulski, 1991
9
Sztuka filmowej interpretacji: antologia przekładów - Strona 81
i mnóstwo ruchów ka- mery. Jaka jest zatem róznica miedzy stylem tego filmu a stylem Listu od nieznajomej? Jesli przyjrzymy siç tabeli ruchów kamery zauwazymy, iz u Minnelle- go przewazaja. ilosciowo jazdy bez panoramowania w ...
Wiesław Godzic, 1994
10
Nowe media--nowe w mediach - Strona 39
i oddalania, panoramowania, selekcjonowania, zmian kąta widzenia itp. To oznacza, że widz może używać wideo na sposoby rozmijające się z intencjami dziennikarza. Czy dziennikarz powinien brać to pod uwagę i poczuwać ...
Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2001

用語«PANORAMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanoramowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nikon wprowadza lekkie teleobiektywy 500mm i 600mm oraz …
Stabilizator działa dodatkowo w trybie SPORT przeznaczonym do śledzenia akcji (panoramowanie). Kolejna nowa cecha to wygodny obrotowy pierścień ... «Komputer Świat, 7月 15»
2
Kamera Canon LEGRIA mini X
Kamera jest również zgodna z nowym urządzeniem Canon Camera Pan Table CT-V1 , które umożliwia zdalne panoramowanie w zakresie 200° z poziomu ... «ŚwiatObrazu.pl, 1月 14»
3
Panoramowanie: prosty sposób na efektowne zdjęcia samochodów
Wszystko dlatego, że została ona sfotografowana inaczej, właśnie z wykorzystaniem techniki panoramowania. W tym artykule dowiecie się, jak takie zdjęcia ... «CHIP, 11月 13»
4
E-akademia: Wyszukiwanie miejsc do fotografowania obiektów …
Dotyczy to oczywiście w głównej mierze wykorzystywania takich technik jak opisane już panoramowanie (z którego jednak - jak sami szybko się przekonacie ... «ŚwiatObrazu.pl, 7月 13»
5
E-akademia: Aparat fotograficzny w ruchu, czyli panoramowanie i …
Panoramowanie polega na fotografowaniu szybko przemieszczającego się obiektu (najczęściej są to samochody i motocykle oraz samoloty, ale też biegnący ... «ŚwiatObrazu.pl, 7月 13»
6
Timelapse – jak to się robi?
Nie, jeśli myślimy o realizowaniu naprawdę zaawansowanych produkcji wykorzystujących rozmaite ruchy kamery – takie jak panoramowanie, transfokacja, czy ... «ŚwiatObrazu.pl, 5月 13»
7
Canon: Teleobiektyw 200-400 mm z wbudowanym extenderem
Nowy "tryb 3" stabilizatora może być użyty w szczególności do fotografii wykorzystującej panoramowanie, gdyż aktywuje system stabilizacji obrazu dopiero w ... «Interia, 5月 13»
8
Panasonic AW-HE60S/H i AW-HE2 - nowe telewizyjne kamery HD
AW-HE60S i AW-HE60H umożliwiają panoramowanie w zakresie ± 175 stopni i przechylania między +90 i -30 stopni. Zintegrowana kamera AW-HE2 to ... «PC Format, 11月 12»
9
Dwa nowe obiektywy Canon: 24-70mm i 35mm
Ponadto obiektyw inteligentnie wykrywa panoramowanie; tryb Panning IS włącza się automatycznie, umożliwiając dokładniejsze uchwycenie ruchu. Jedną z ... «Wirtualna Polska, 11月 12»
10
Panasonic HDC-HS200 (czarny)
Wykrywa ona powiszenia obrazu, panoramowanie, zmiany scen, zmiany poziomu gonoci, twarze itd. w zarejestrowanym materiale i oznacza je jako , ... «Money.pl, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Panoramowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panoramowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA