アプリをダウンロードする
educalingo
pasywny

"pasywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPASYWNYの発音

pasywny


PASYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

agresywny · autoagresywny · czasownik inchoatywny ingresywny · defensywny · degresywny · dyskursywny · ekscesywny · ekspansywny · ekspresywny · ekstensywny · impresywny · impulsywny · ingresywny · intensywny · kompulsywny · kontrofensywny · kursywny · malo intensywny · masywny · nieagresywny

PASYWNYのように始まるポーランド語の単語

pasy · pasyfae · pasygrafia · pasyjka · pasyjny · pasym · pasymski · pasynek · pasynkowac · pasynkowanie · pasywa · pasywacja · pasywator · pasywista · pasywistyczny · pasywizacja · pasywizm · pasywnie · pasywnosc · pasza

PASYWNYのように終わるポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · niedyskursywny · nieintensywny · ofensywny · ostensywny · permisywny · podatek progresywny · polintensywny · posesywny · procesywny · progresywny · recesywny · regresywny · represywny · repulsywny · retrogresywny · sukcesywny · suspensywny

ポーランド語の同義語辞典にあるpasywnyの類義語と反意語

同義語

«pasywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpasywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pasywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

被动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

passive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلبي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пассивный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passiva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

passiv
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

受動的
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수동태
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thụ động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pasif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pasywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пасивний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

passiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

passiv
5百万人のスピーカー

pasywnyの使用傾向

傾向

用語«PASYWNY»の使用傾向

pasywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pasywnyに関するニュースでの使用例

例え

«PASYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpasywnyの使いかたを見つけましょう。pasywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 36
Bliskoznaczne: bierność, kwietyzm, pasywność, bezczynność, niemoc, marazm, martwota, obojętność. Antonimy: aktywizm, aktywność, żywotność, dynamiczność, żywiołowość, przedsiębiorczość, witalność. 2. historyczny, polityczny „w ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Zostań inwestorem: czyli sztuka podejmowania dobrych decyzji finansowych
pasywny. i. aktywny. Dwa zagadnienia dotyczące w zasadzie tego samego, z różnicą pozyskania. Zrozumienie praktycznej różnicy ma dla nas jako przyszłych inwestorów znaczenie fundamentalne. Ujmując najprościej, dochód pasywny to ...
Artur Samojluk, 2016
3
CZWARTA DROGA. Ulepszony System Finansów Osobistych
firma, która ten garaż wynajmuje, z tego zrezygnuje, Janusz straci swoje dochody pasywne. Zostanie z pustym garażem, który tym samym zmieni się w składnik pasywny. Znalezienie kolejnego klienta rozwiąże problem, ale zaangażuje ...
Paweł Nowak, 2012
4
Elektrotechnika podrecznik - Strona 266
Przykładowy schemat czwórnika pasywnego Rys. 15.3. Tranzystor PNP o wspólnej bazie jako czwórnik aktywny: a) schemat (E – emiter, C – kolektor, B – baza); b) schemat zastępczy ze źródłem prądu sterowanym prądem emitera całkowita ...
Stanisław Bolkowski, 2005
5
Uwolnij swoje bogactwo - Strona 208
Co to jest przychód pasywny? Ten rodzaj dochodów opisałem już dosyć szeroko w rozdziale trzecim Jak zwiększyć swoje zarobki. Przychód pasywny to pieniądze, które po włożeniu odpowiedniego wkładu przychodzą do ciebie bez ...
Daniel Wilczek, 2014
6
Inwestuj we własny etat - Strona 61
Jaki procent swojego czasu z 730 godzin, które masz miesięcznie do wykorzystania, inwestujesz w siebie? Inwestycja w siebie czy swoje przedsiębiorstwo w ostatecznym rozrachunku ma za zadanie tworzenie stałego przychodu pasywnego, ...
Sławomir Śniegocki, 2009
7
Finansowy Geniusz - Strona 88
Przychód pasywny — co to za genialny wynalazek? Przychód z pensji jest jak chodzenie do studni po wodę. Aby mieć pieniądze, musisz iść do pracy, siedzieć tam i wykonywać określone zadania. Przychód pasywny natomiast jest jak woda z ...
Daniel Wilczek, 2012
8
Integracja wielkich miast Polski w zakresie powiązań towarowych:
... Powiązania gospodarcze Współczynniki Aglomeracje | Lata | charakter rodzaje przepływów | przepływów - | | R, 1,58 0,774 k R 1,41 0,707 aktywny R | 1,94 0,857 R | 149 0,741 1965 | * | R 1,70 0,808 Rs 1,97 0,862 pasywny Rio 1,14 0,477 ...
Jerzy Dębski, 1980
9
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
Pasywny układ całkujący: a) schemat; b) metoda graficzna wyznaczania stałej czasowej; c) odpowiedź układu całkującego na przebieg prostokątny; d) charakterystyki częstotliwościowe kondensatorze. Styczna przetnie prostą, równoległą do ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
10
Historia Europy Środkowo-Wschodniej - Tom 2 - Strona 29
GOSPODARKA ŚREDNIOWIECZNEJ EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ. Okres Kierunek handlu Bilans Główne produkty wywożone przywożone I wschodni zachodni północny pasywny pasywny pasywny niewolnicy metale futra (do ...
Jerzy Kłoczowski, 2000

用語«PASYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liga Światowa. Andrzej Niemczyk: Stephane Antiga był zbyt pasywny
Selekcjoner był zbyt pasywny - podkreśla były trener kadry siatkarek Andrzej Niemczyk (71 l.), odnosząc się do występu siatkarzy w Final Six Ligi Światowej w ... «SE.pl, 7月 15»
2
Kandydat aktywny czy pasywny. Którego lepiej rekrutować?
Kandydat aktywny czy pasywny. Którego ... Można je ogólnie podzielić na rekrutacje kandydatów aktywnych i rekrutacje kandydatów pasywnych. Czym się ... «Puls HR, 6月 15»
3
Certyfikowany dom pasywny w Bielsku-Białej: 400 zł za ogrzewanie
Certyfikowany dom pasywny w Bielsku-Białej naprawdę istnieje, choć wydaje się, że to niemożliwe. - Ludzie powinni mieć świadomość, jak bardzo można ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
4
Pasywny egzoszkielet działa jak siedmiomilowe buty i nie …
Wyzwaniem, któremu muszą sprostać konstruktorzy większości egzoszkieletów jest efektywne zasilanie. Jak ominąć ten problem? Rozwiązaniem okazują się ... «Gadzeto Mania, 4月 15»
5
Budownictwo pasywne w Polsce: branża nie jest przygotowana
02'51 Dlaczego Polska branża budowlana nie jest jeszcze w stanie budować wielu domów pasywnych, o tym w audycji Błażeja Prośniewskiego w radiowej ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
Czym jest dochód pasywny i jak go zbudować?
Ale czym tak naprawdę jest dochód pasywny? Czy rzeczywiście da się zarobić dodatkowe pieniądze nie angażując się zbytnio i nie poświęcając swojego ... «Interia360.pl, 12月 14»
7
Budynki pasywne to konieczność
Pasywny” - to standard budownictwa, do jakiego Polska powinna dążyć wzorem rozwiniętych krajów zachodnich, jeżeli chce zaoszczędzić energię w wymiarze ... «Teraz Środowisko, 11月 14»
8
Dom pasywny, czyli nie taki diabeł straszny
Dom Piotra Burczyńskigo, który przyznaje, że budowa kosztowałaby go o wiele mniej, gdyby zdecydował się na projekt domu pasywnego (Fot. Marek Wielgo). «Wyborcza.biz, 10月 14»
9
Domy pasywne czy energooszczędne? Wkrótce może nie być wyboru
Jednak wielu stoi przed dylematem: dom energooszczędny, a może pasywny? Jaka jest między nimi różnica, jak rozwija się w Polsce ten typ budownictwa oraz ... «GazetaPrawna.pl, 9月 14»
10
Dom pasywny - nowoczesny i aktywny sposób na oszczędzanie
Za koncepcją pasywnych domów i innych obiektów budowlanych stoi idea osiągnięcia maksymalnej efektywności energetycznej i maksymalnego zmniejszenia ... «Inwestycje.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pasywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pasywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA