アプリをダウンロードする
educalingo
perorować

"perorować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPEROROWAĆの発音

perorować


PEROROWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · emigrować · ignorować · inaugurować · kaperować · kastrować · konferować · konsekrować · kontrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować

PEROROWAĆのように始まるポーランド語の単語

pernat · peroksysomy · peron · peronista · peronizm · peronowka · peronowy · perora · perornie · perorowac · perorowanie · perotinus · perowskit · perpendykul · perpendykularnie · perpendykularny · perpendykuł · perpetuum mobile · perpignan · perrault

PEROROWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · oferować · panierować · penetrować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · sprokurować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

ポーランド語の同義語辞典にあるperorowaćの類義語と反意語

同義語

«perorować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEROROWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perorowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのperorowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«perorować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘎嘎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

curandero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीमहकीम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шарлатан
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ে ডাক্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

charlatan
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dukun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quacksalber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偽医者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돌팔이 의사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

quack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lang băm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciarlatano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

perorować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шарлатан
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vraci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κομπογιαννίτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvacksalvare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

perorate
5百万人のスピーカー

perorowaćの使用傾向

傾向

用語«PEROROWAĆ»の使用傾向

perorowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perorować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、perorowaćに関するニュースでの使用例

例え

«PEROROWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からperorowaćの使いかたを見つけましょう。perorowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 175
peronowy perorowanie denta w latach 1946-1955 t 1973-1974: rzecz. r. m.; D. peronizmu. Ms. peronizmie [peroniźmiellperonizmie], bez l. mn.; polityczny „ruch społeczno-polityczny w Argentynie, odmiana populistycznego korpora- cjonizmu, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
Że Wielkopolanie nie chcieli tego ustąpić, żeby nie Wielkopolanin miał perorować, a Xięstwo Litewskie pretendowało sobie za zwyczaj, (choć tego zwyczaju nie masz,) że ten powinien perorować, z którego narodu Marszałek, – przyszło Panu ...
Jakub Michałowski, 1864
3
Ksiega pamietnicza. (Gedenkbuch aus Handschriften hrsg. von Anton ...
... perorować, a Xięstwo Litewskie pretendowało sobie za zwyczaj, (choć tego zwyczaju nie masz,) że ten powinien perorować, z którego narodu Marszałek, – przyszło Panu Marszałkowi za konsensem Wielkopolan inszych uprosić, ...
Jakob Michalowski, 1864
4
P-Ż - Strona 28
peronów| ka sf pl G. <o/ek platform ticket pérora sf oration; peroration; harangue perorować ci imperf to perorate; to declaim; to speachify; to hołd forth perorowanie sn (f perorować) oration; déclamation; harangue perpétuant mobile sn indecl ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
... zastępowany morfemem # kai przyjemny, wygodny') również o znaczeniu przechwałki”, również występujący w idiomie kaikien o ageru o tym samym znaczeniu co kien o ageru w podanym wyżej przykładzie ( przechwalać się, perorować).
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
6
Ukształtowanie leksykalno-stylistyczne polskiej bajki oświeceniowej
Jak łatwo da się zauważyć, biegunami prezentowanego ciągu są zretoryzowane formy łacińskie deliberować, perorować oraz odzwierciedlające tendencje gwarowe określenia przejęte z obserwacji świata zwierzęcego brzechać, gdakać, piać ...
Krzysztof Maćkowiak, 1994
7
Djabeł, tom czwarty
... śmiałby i gęby otworzyć, gdyby mu przyszło przed wami oracją tworzyć, jako się sam z tem nie tai in principio dicendi totis artubus contremisco — wszakże, atoli, przecie, jednakże muszę perorować i admirować mihi jussa capessere fas est.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
My, marzyciele:
Nie mogła już chodzić na obcasach z obawy, że Jende zacznie perorować o tym, jak może zrobić krzywdę sobie i dziecku, i czy warto ryzykować życie nienarodzonego dziecka tylko po to, żeby dobrze wyglądać? Jakby co najmniej zmieniła ...
Imbolo Mbue, 2016
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 370
PEROROWAĆ (łacin, perorara kończyć mowę), wyra/ potoczny i czysto łaciński, znaczy mówić nakształt krasomówcy wpadającego w pate- tyczność, i dobrancmi słowy głaskać uszy słuchaczów. DEKLAMOWAĆ (łacin, de.damare) znaczy tak ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Sztuki o Polakach - Strona 460
STRAŻNICZKA Nie perorować. Meldować. PROFESOR Robić gimnastykę. STRAZNICZKA (Sprawdza w notesie). Zezwala się. Ale nie rób tego tak śmiesznie jak ostatnim razem, bo się posikam ze śmiechu. PROFESOR Nie potrafię inaczej.
Kazimierz Braun, 2006

用語«PEROROWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperorowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Zybertowicz do Olejnik: Boże święty, pani nic się nie rozwinęła …
Monika Olejnik, wyraźnie oburzona tym stwierdzeniem, zaczęła perorować: „Niektóre badania były te skromne… skoro mówiono o pękających parówkach, ... «Europejczycy.info, 11月 15»
2
Prof. Zybertowicz do Moniki Olejnik: "Pani nic się nie rozwinęła …
Monika Olejnik, wyraźnie oburzona tym stwierdzeniem, zaczęła perorować: Niektóre badania były te skromne... skoro mówiono o pękających parówkach, ... «m.niezalezna.pl, 11月 15»
3
Jacek Borkowicz: Barbarzyńcy zadeptali Rzym
Ubierać się w togi, namaszczać pachnącymi olejkami, przechadzać po forach i zaglądać do bazylik – nie po to, by rabować, lecz by perorować o heroizmie ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Zabójstwo w pełnym słońcu [fragment powieści]
To Robinson, któremu się zdaje, że odmieni swój los, jeśli zabije Piętaszka, ale odkrywa, że jest uwięziony na jakiejś wyspie, i zaczyna wspaniale perorować, ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
5
Tsipras ofiarą własnego populizmu
Zamiast podejmować decyzje, godzinami potrafił perorować w Brukseli o teoriach makroekonomicznych w towarzystwie osłupiałych ministrów grupy euro, którzy ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Obywatelska inicjatywa legislacyjna i jej elektroniczne wsparcie
... wnioski, które bronią się same i są odporne na perorowanie socjologów. ... się baaardzo demokratycznie debatować i perorować: czemu obywatele nie chce ... «VaGla.pl, 6月 15»
7
Wybory prezydenckie 2015. Wyborcy antysystemowi żyją w …
a gdy słyszy, że chodzi o Unię, zaczyna perorować: "W Unii jest cały zachodni świat, Stany Zjednoczone i Unia...". Widać też, że internauci nie wybaczą ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
8
Hofman z kolegami wyrzuceni z PiS
Ale jemu trudniej byłoby pewnie perorować o wysokich standardach i braku pobłażliwości dla łamiących je polityków. Co dalej z Hofmanem i spółką? Są w dużo ... «Polityka, 11月 14»
9
Putinowskie wojska kontra polscy faszyści
Jeden z najważniejszych autorytetów moralnych partii rządzącej na Litwie, Bartoszewskaił, rusza do Berlina, by godzinami perorować do mediów o tym, jaki to ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
10
Skąd to oburzenie na pomysł budowy pomnika Sprawiedliwych przy …
Bogdan Zdrojewski może więc perorować o polskiej kulturze, działać na rzecz odzyskania obrazów i mądrze zamyślać się w tefałenowskich programach ... «wPolityce.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Perorować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/perorowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA