アプリをダウンロードする
educalingo
piknikowy

"piknikowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIKNIKOWYの発音

piknikowy


PIKNIKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akademikowy · alembikowy · arnikowy · arszenikowy · balonikowy · barwikowy · barwnikowy · batikowy · bazylikowy · bezczujnikowy · bezikowy · bezobornikowy · bezokolicznikowy · bezozdobnikowy · bezpiecznikowy · bezrozpuszczalnikowy · bezsilnikowy · bezspojnikowy · bezstroikowy · bezustnikowy

PIKNIKOWYのように始まるポーランド語の単語

pikle · pikling · piklingi · piklowac · piklowanie · piknac · pikniczny · pikniecie · piknik · piknikowac · pikno · piknometr · piko · pikofarad · pikolak · pikolo · pikosekunda · pikot · pikotek · pikotka

PIKNIKOWYのように終わるポーランド語の単語

biegnikowy · bielnikowy · biernikowy · blednikowy · blonnikowy · bocznikowy · borowikowy · bulikowy · butikowy · celownikowy · cennikowy · cewnikowy · chochlikowy · chodnikowy · chomikowy · ciagnikowy · ciemiernikowy · cieplikowy · czasownikowy · czteropalnikowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpiknikowyの類義語と反意語

同義語

«piknikowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIKNIKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piknikowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiknikowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piknikowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

野餐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picnic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

picnic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिकनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنزه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пикник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

piquenique
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিকনিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pique-nique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkelah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Picknick
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピクニック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피크닉
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piknik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi picnic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றுலா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piknik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

picnic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piknikowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пікнік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

picnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πικνίκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piekniek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

picknick
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

picnic
5百万人のスピーカー

piknikowyの使用傾向

傾向

用語«PIKNIKOWY»の使用傾向

piknikowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piknikowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piknikowyに関するニュースでの使用例

例え

«PIKNIKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiknikowyの使いかたを見つけましょう。piknikowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 377
Pochodne: zob. przym. piknikowy. Por. rozrywka. piknikowy poch. od piknik; przym.; piknikowa, piknikowe; nie stopniuje się; „taki, który jest charakterystyczny dla pikniku, związany z piknikiem - imprezą na świeżym powietrzu, często poza ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Ocalić Grace:
Lydia oznajmiła, że idzie się zdrzemnąć, i zostawiła na stole kuchennym kosz piknikowy z liścikiem do Roberta. Kochany synu! Zabierz wszystkich chętnych na piknik. Zejdę na dół później. Kocham cię. Mama – Chyba ma na myśli ciebie ...
Jane Green, 2016
3
Pokój:
Idę za nimi drewnianą dróżką i niosę wiaderko. Nie tak to sobie wyobrażałem, wiatr ciągle mi wrzuca w oczy małe kamyczki. Babcia rozkłada wielki koc w kwiaty, cały będzie z piasku, ale Babcia mówi nic nie szkodzi, to koc piknikowy.
Emma Donoghue, 2016
4
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 63
Zimne Doły — polana piknikowa w pobliżu Zalesia Górnego, położona wśród lasu na krawędzi krainy stawów, w dolince rzeczki Zielonej. Na wycieczkowiczów czeka tu kilka wiat turystycznych (w tym jedna, która może pomieścić ponad sto ...
Lechosław Herz, 2007
5
Obiecaj mi
paszczi we nianączapkę, z wiklinowym koszem piknikowym w ręku. Matthew przypatrzy sięciekawie koszowi. # Prawdziwy kosz piknikowy stwierdzi . Jak na kreskówkach o Misiu Yogi. #Mi9Yogi by znanywe W oszech? #Oczywi9cie. Otworzy ...
Richard Paul Evans, 2011
6
Tajne życie Violet Grant
Otto i jego żona siedzą obok siebie przy obrusie piknikowym, jego głowa nachyla się czule w stronę jej uśmiechniętej twarzy, może opowiadają sobie coś zabawnego, może pytają, co jej podać z frykasów. Einstein leży obok na ziemi z dłońmi ...
Beatriz Williams, 2015
7
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Ze. tuprzydryfowa am. Czuam się,jakby stó piknikowy by najwspanialszym miejscem,w jakimby ami kiedykolwiek będę.Nie zdawaamsobie sprawyz tego,. Ze. jestem pijana, dochwili,gdy wszyscy postanowili9my i9ć spać. Gdy wsta am, nagle ...
Cheryl Strayed, 2015
8
Bezlitosne. Pretty Little Liars 10
#Dla ciebie zbrie, rukolą isuszonymi pomidorami # powiedzia Ezra, wyciągającz koszyka piknikowego kanapkę zawiniętąw papier9niadaniowy. #Adla mnie...# Zamilk zawstydzony. # McNuggetsy zMcDonalda. # Spojrza na Arię. # CięZkosię ...
Sara Shepard, 2013
9
Po zmierzchu
Liam wygląda jak wygodzone dziecko, które natknęo się na kosz piknikowy. # Powiedziaa co9 jeszcze? By tam Harry? Mówisz, Ze pomaga dzieciom. Zapytaa cię, czy chcesz z nią zostać? Zaproponowaa to którejkolwiek z dziewczynek?
Alexandra Bracken, 2015
10
Rozmówki albańskie
... piknik Zyra esendevetë gjetura Zyrëkëmbimi OpóZniony (lot itp.) JedZ ostro\nie Toalety publiczne Kontrola radarowa Strefa piesza Miejsce na piknik, Teren piknikowy Biuro rzeczy znalezionych Kantor Pytania o drogę Pyetjepërrrugën Gdzie ...
Lingea Sp. z o.o., 2015

用語«PIKNIKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiknikowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMM: Rekordowe wydatki reklamowe sieci handlowych. W social …
Wprowadza nas ona w klimat piknikowy hasłem: „Dziś kilka słów o pieczeniu – sezon grillowy otwarty”. Lokowanie spotu w badanych mediach kosztowało sieć ... «Marketing Przy Kawie, 8月 15»
2
Piknikowy weekend w Ustroniu Morskim
Na trzy dni zabawy zapraszają właściciele marek "Familijne", "Hellena" oraz "Jolly Baby". Od piątku do niedzieli włącznie, na plaży przy zejściu od ul. «gk24.pl, 7月 15»
3
Sałatki na piknik
... piknikowy 6660401, Zdjęcie Reisenthel Kosz piknikowy Carrybag 2 BL7027. Kosz piknikowy dla 4 osób, Macma Kosz piknikowy, Reisenthel Kosz piknikowy. «Gazeta.pl, 6月 15»
4
Zdrowo na pikniku. Przepis na hummus
Sezon piknikowy w pełni. Co włożyć do koszyka? Jeśli zależy wam na zdrowiu i szczupłej sylwetce postawcie na warzywa i owoce. Jak skomponować ... «TVN Meteo, 6月 15»
5
Piknikowy sparing jeździecki [WIDEO, ZDJĘCIA]
W dwóch konkursach jeździeckich, odbywających się w ramach międzyklubowego sparingu, podczas niedzielnego 14. Wielkiego Pikniku Charytatywnego ... «Życie Podkarpackie, 6月 15»
6
Sportowy duch Pikniku Charytatywnego
Milusińscy będą rywalizować w konkursach z piłką, w pojedynkę i w duecie, będą też mieli piknikowy bieg przełajowy dla małych – wersję mini naszego I ... «Życie Podkarpackie, 6月 15»
7
Międzynarodowy Festiwal Piknikowy w Arturówku [ZDJĘCIA]
Można spróbować tradycyjnie przyrządzanych potraw, wziąć udział w pikniku ekologicznym, a także podziwiać występy artystów - w sobotę i w niedzielę w ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
8
I Międzynarodowy Festiwal Piknikowy w łódzkim Arturówku
„Arturówek 2015 – sport i rekreacja”- pod takim hasłem odbędzie się I Międzynarodowy Festiwal Piknikowy w Kompleksie Wypoczynkowym Arturówek w Łodzi. «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
9
Ma być lekko i świeżo. Kompletujemy koszyk piknikowy
Maciej Bąk pytał z kolei, czy nadal w modzie są koszyki piknikowe. Ania kultywuje tradycję i stawia na wiklinowy kosz z pełnym wyposażeniem. Za to Magda ... «Radio Gdańsk, 4月 15»
10
Uczta trawnikowa. Blogerki kulinarne podpowiadają co zabrać do …
Terenów piknikowych nie brakuje, a wręcz ich przybywa - nad wodą, w parku, na półdzikich miejskich łąkach czy wreszcie w ogródkach działkowych. Specjalnie ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piknikowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piknikowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA